Текст и перевод песни Stray Kids feat. Young Miko & Tom Morello - Come Play (from the series Arcane League of Legends)

Come Play (from the series Arcane League of Legends)

You're not alone, look at my shadow, I'm behind you like a ghost
Mission "die a legend" is a go
The way I flow, taking all the shots, landing free throws, beast mode
Double snake eyes, turn 'em all to stone

And you're a student of war, 내가 되갚을 때면
I'll leave you begging for more, 뼛속 깊이 느껴 너
그 문을 여는 순간 더이상 game은 없어
별다른 해답은 none, 처음 맛보는 광경

Try me, I dare you to try me
Took me long, but I'm here
Coming down like lightning
Taking back what's mine, it was a matter of time

If you wanna come play, you gotta start with me
And the monsters in my head, in my head
I got blood on my hands and you're my revenge
And you pushed me to the edge, the edge
Do you wanna come play?

Te la viviste si en mí no creía'
Llegamo' con el combo ready pa' hacerle' una avería-ía
Cuida'o que tengo mecha corta y puede que te explote la encía
Prendo fuego y te quemo to'a la mercancía

Mejor pedir perdón que pedir permiso, me la improviso
Y a to'a esta gente le doy contra el piso
Si quieren medir fuerza, le' tengo un aviso
Ma-mala suerte con la nena que dispara y preciso

Try me, I dare you to try me
Took me long, but I'm here
Coming down like lightning
Taking back what's mine, it was a matter of time

If you wanna come play, you gotta start with me
And the monsters in my head, in my head
I got blood on my hands and you're my revenge
And you pushed me to the edge, the edge

Do you wanna come play?
(Hey, yeah, yeah, hoo)
Do you wanna come play?
(Do you wanna come play? Hey, yeah, yeah, hoo)

If you wanna come play (if you wanna come play), you gotta start with me (yeah)
And the monsters in my head (ayy, my head), in my head (ayy, shout it out)
I got blood on my hands (got blood on my hands) and you're my revenge
And you pushed me to the edge (edge, ayy), the edge (yeah)
Do you wanna come play?

Давай поиграем (из сериала Arcane League of Legends)

Ты не одна, взгляни на мою тень, я позади тебя, словно призрак.
Миссия "умереть легендой" началась.
То, как я двигаюсь, принимая все удары, забивая штрафные, настоящий зверь.
Дважды выпавшие единицы на костях, превращаю всех в камень.

А ты ученица войны, когда я нанесу ответный удар,
Ты будешь умолять о большем, почувствуешь это до глубины души.
Как только ты откроешь эту дверь, игры больше не будет.
Нет другого ответа, ты увидишь нечто невиданное.

Испытай меня, я бросаю тебе вызов.
Это заняло много времени, но я здесь.
Обрушиваюсь, словно молния.
Возвращаю то, что принадлежит мне, это был лишь вопрос времени.

Если хочешь поиграть, тебе придется начать со мной.
И с монстрами в моей голове, в моей голове.
У меня кровь на руках, и ты — моя месть.
Ты довела меня до края, до края.
Хочешь поиграть?

Ты прожила жизнь зря, если не верила в меня.
Мы пришли с готовым комбо, чтобы устроить тебе поломку.
Осторожно, у меня короткий филей, и у тебя может взорваться десна.
Поджигаю и сжигаю весь твой товар.

Лучше просить прощения, чем разрешения, я импровизирую.
И всех этих людей я бью об пол.
Если они хотят помериться силой, у меня для них есть предупреждение.
Не повезло тебе с девчонкой, которая стреляет точно.

Испытай меня, я бросаю тебе вызов.
Это заняло много времени, но я здесь.
Обрушиваюсь, словно молния.
Возвращаю то, что принадлежит мне, это был лишь вопрос времени.

Если хочешь поиграть, тебе придется начать со мной.
И с монстрами в моей голове, в моей голове.
У меня кровь на руках, и ты — моя месть.
Ты довела меня до края, до края.

Хочешь поиграть?
(Эй, да, да, ху)
Хочешь поиграть?
(Хочешь поиграть? Эй, да, да, ху)

Если хочешь поиграть (если хочешь поиграть), тебе придется начать со мной (да)
И с монстрами в моей голове (эй, в моей голове), в моей голове (эй, кричи об этом)
У меня кровь на руках (кровь на руках), и ты — моя месть
Ты довела меня до края (края, эй), до края (да)
Хочешь поиграть?