Текст и перевод песни Stray Kids - As we are (Seungmin)

As we are (Seungmin)

잘해 보려고 앞만 보고 달리다가
넘어져 버렸고 결국엔 뒤처지고 말았지
왜 하필 나만 이래 눈물나기 직전에
내 옆에서 넌 울고 있었어

아아 조금 더뎌도
때론 어둠 속에 헤매이더라도
비슷한 너와 나 도착할 때까지
시간을 같이 달리자

눈이 내리고 바람이 세서
온몸이 떨리는 순간에도
뿌릴 내리고 가지를 뻗고
하루 더 하루 더 기다리자
As long as we stay
In our own way
세상 가장 푸르른
그런 날이 오길 꿈꾼다

아아 못나 보여도
때론 누군가에 비교되더라도
I'm always on your side
도착할 때까지
시간을 같이 달리자

눈이 내리고 바람이 세서
온몸이 떨리는 순간에도
뿌릴 내리고 가지를 뻗고
하루 더 하루 더 기다리자
As long as we stay
In our own way
세상 가장 푸르른
그런 날이 오길 꿈꾼다 (Ayy)

그때 내 옆에 너가 있어서
이렇게 버틸 수 있었다고
기나긴 시간 외로움 없이
결국엔 이룰 수 있었다고
그렇게 우리
그날에 우리
세상 가장 푸르른
미소로 서로를 바라보자

Ooh, ooh
그렇게, 천천히, 우리
Ooh, ooh
그렇게, 천천히, 우리

Как мы есть (Сынмин)

Я старался изо всех сил, бежал вперёд, не оглядываясь,
Но споткнулся и в итоге отстал.
Почему это случилось только со мной? На грани слёз,
Рядом со мной плакала ты.

А-а, даже если немного медленнее,
Даже если иногда мы блуждаем в темноте,
Пока такие похожие ты и я не достигнем цели,
Давай бежать сквозь время вместе.

Идёт снег, дует сильный ветер,
Даже когда всё тело дрожит,
Пустим корни, раскинем ветви,
Ещё день, ещё день, давай подождём.
Пока мы остаёмся собой,
Идём своим путём,
Я мечтаю о том дне,
Когда мир станет самым ярким.

А-а, даже если я кажусь неудачником,
Даже если меня иногда сравнивают с кем-то,
Я всегда на твоей стороне.
Пока мы не достигнем цели,
Давай бежать сквозь время вместе.

Идёт снег, дует сильный ветер,
Даже когда всё тело дрожит,
Пустим корни, раскинем ветви,
Ещё день, ещё день, давай подождём.
Пока мы остаёмся собой,
Идём своим путём,
Я мечтаю о том дне,
Когда мир станет самым ярким. (Ай)

Тогда ты была рядом со мной,
И благодаря этому я смог выдержать.
Долгий период времени без одиночества,
В конце концов, я смог этого достичь.
Вот так мы,
Мы в тот день,
В самом ярком мире,
Будем смотреть друг на друга с улыбкой.

О-о, о-о
Вот так, медленно, мы
О-о, о-о
Вот так, медленно, мы