Текст и перевод песни Stray Kids - Because (Changbin, Felix)

Because (Changbin, Felix)

네가 좋으니까
다른 이유는 없어 네가 좋으니까
그대 웃는 모습 바라보면 난 더는 바랄 게 없어
그냥 네가 좋으니까

괜히 묻고 싶어 너의 하루에 대해
너의 얘길 듣는 게 내 취미가 돼
하루 중 가장 짧게 느껴지는 시간
전부 듣고 싶어 너의 고민에 대해
다 들어주고 무거운 짐을 덜어줄게
하루 중 너의 어깨의 무게 가장 가벼울 수 있게
그 짐을 나에게 덜어줄래

맑은 너의 두 눈에
근심 걱정의 안개가 걷힐 때까지 더 기대도 돼
왜 힘든 건지 뭐가 너를 괴롭혔는지

이건 빈말이 아냐 다 대신 힘들고 아파 주고 싶어
너가 웃으면 덩달아서 기뻐
웃는 모습이 가장 예쁘지만
울고 싶을 땐 억지로 웃지 마

행복으로 가득 찬 너의 눈동자는 yeah
조그만 충격에도 흘러내릴 물이란 걸
그걸 알기에 더 조심스러워져
걱정돼 네가 좋으니까

그냥 네가 좋으니까
다른 이유는 없어 네가 좋으니까
그대 웃는 모습 바라보면 난 더는 바랄 게 없어
그냥 네가 좋으니까

같이 있고 싶어 온종일 하루 종일
감정 기복 없이 웃음으로 통일
어젠 울었지만 금방 좋아져서 다행이야
촉촉함이 남은 반짝이는 눈망울은 다이아

그런 너의 솔직한 표정이 좋아
표정 연기 못하는 너라서 좋아
그니까 숨기지 마 그게 더 힘든 거
너가 더 잘 알잖아

행복으로 가득 찬 너의 눈동자는 yeah
조그만 충격에도 흘러내릴 물이란 걸
그걸 알기에 더 조심스러워져
걱정돼 네가 좋으니까

그냥 네가 좋으니까
다른 이유는 없어 네가 좋으니까
그대 웃는 모습 바라보면 난 더는 바랄 게 없어
그냥 네가 좋으니까

I just really love you
You're the only reason why I really love you
When I see you smile I just can't get enough and
I can't live without you
Baby I just really love you

Потому что (Чанбин, Феликс)

Ты мне нравишься,
И нет другой причины, ты мне нравишься.
Когда я вижу твою улыбку, мне больше ничего не нужно.
Просто ты мне нравишься.

Хочу спросить, как прошел твой день,
Слушать твои рассказы стало моим хобби.
Время летит незаметно,
Хочу знать все твои заботы.
Я выслушаю и помогу облегчить твой груз,
Чтобы каждый твой день был легче предыдущего.
Раздели его со мной.

Твои ясные глаза,
Я буду ждать, пока туман тревог рассеется.
Почему тебе тяжело, что тебя беспокоит?

Я не просто говорю, я хочу взять твою боль на себя.
Когда ты улыбаешься, я счастлив,
Твоя улыбка прекрасна,
Но не нужно притворяться, если хочется плакать.

Твои глаза, полные счастья, yeah,
Но слезы так близки,
И я становлюсь осторожнее,
Я волнуюсь, потому что ты мне нравишься.

Просто ты мне нравишься,
И нет другой причины, ты мне нравишься.
Когда я вижу твою улыбку, мне больше ничего не нужно.
Просто ты мне нравишься.

Хочу быть рядом с тобой всегда,
Чтобы на твоем лице всегда сияла улыбка,
Вчера ты плакала, но я рад, что тебе стало лучше.
Твои глаза, сияющие после слез, как бриллианты.

Мне нравится твоя искренность,
Мне нравится, что ты не умеешь притворяться.
Не скрывай свои чувства, это только все усложняет.
Ты же знаешь это.

Твои глаза, полные счастья, yeah,
Но слезы так близки,
И я становлюсь осторожнее,
Я волнуюсь, потому что ты мне нравишься.

Просто ты мне нравишься,
И нет другой причины, ты мне нравишься.
Когда я вижу твою улыбку, мне больше ничего не нужно.
Просто ты мне нравишься.

Я просто действительно люблю тебя,
Ты - единственная причина, почему я действительно люблю тебя,
Когда я вижу твою улыбку, я просто не могу насытиться,
И я не могу жить без тебя.
Детка, я просто действительно люблю тебя.