Текст и перевод песни Stray Kids - Chk Chk Boom (Deadeye Ver.)

Chk Chk Boom (Deadeye Ver.)

Boom, boom, chik-chik-boom
정중앙 흑색의 저 점도
맞춰 내 재빠른 계획도
허점 없이 완벽한 판도
위에서 춤춰 내 plan대로 keep going

Sick of this life, it's regular
승리를 너무 과식했지 배불러
산책도 할 겸 허리띠 매 둘러
우린 우주로 나머지 전부 kneel, I'm strong

Yeah-yeah-yeah-yeah
안 되는 것 없이 I do it
Just pull out my trigger I got that
I'mma pop-pop-pop, take a shot, yeah
Shoot down my goals one by one, I snipe them

Filling up my truck, yeah, you want that ride
(Boom)
Hit you like a truck, I'mma make you fly

Boom, vamos, I know that you want it
Boom, lobos, we cannot stop hunting
Boom, ra-ta-ta-ta, I'mma make it
Boom, boom, chik-chik-boom

Boom, vamos, I know that you want it
Boom, chaos, we so catastrophic
Boom, ra-ta-ta-ta, I'mma make it
Boom, boom, chik-chik-boom

클리셰 파괴 자체가 더 클리셰
나에 대한 견해 전부 유지해
바뀐 건 없어, I'm not a changed man
내 행보는 여전히 그다음 level에만 대입해

목표치에 한 발씩
한발치 더 다다랐지
I'm the owner of my goal 주인 잘 만난 복
I make it right 영점 조준 clear

정적을 깨 버리지 나의 trigger, fire (fire)
저 끝까지 과녁을 더 위로 올려
My amigo

Filling up my truck, yeah, you want that ride
(Boom)
Hit you like a truck, I'mma make you fly

Boom, vamos, I know that you want it
Boom, lobos, we cannot stop hunting
Boom, ra-ta-ta-ta, I'mma make it
Boom, boom, chik-chik-boom

Boom, vamos, I know that you want it
Boom, chaos, we so catastrophic
Boom, ra-ta-ta-ta, I'mma make it
Boom, boom, chik-chik-boom

깊이 더 파고들어
My bullet goes 탕탕탕
이건 la vida loca
이건 good shot, shot, shot

깊이 더 파고들어
My bullet goes 탕탕탕
이건 la vida loca
Boom, boom, chik-chik-boom

Chk Chk Boom (Version Deadeye)

Boom, boom, tchik-tchik-boom
Ce point noir en plein centre,
Mon plan rapide, je l'atteins,
Un jeu parfait, sans aucune faille,
Je danse au sommet, mon plan se déroule, keep going

Marre de cette vie, c'est monotone,
J'ai trop mangé de victoires, j'ai le ventre plein,
Je me promène, ma ceinture bouclée,
On part dans l'espace, le reste à genoux, je suis fort

Yeah-yeah-yeah-yeah
Je fais tout ce que je veux,
Je tire sur la gâchette, j'ai ce qu'il faut,
Je vais faire pop-pop-pop, tirer un coup, ouais,
J'atteins mes objectifs un par un, je les snipe

Mon truck est plein, ouais, tu veux monter ?
(Boom)
Je te frappe comme un truck, je vais te faire voler

Boom, vamos, je sais que tu le veux,
Boom, lobos, on ne peut pas arrêter la chasse,
Boom, ra-ta-ta-ta, je vais y arriver,
Boom, boom, tchik-tchik-boom

Boom, vamos, je sais que tu le veux,
Boom, chaos, on est tellement catastrophiques,
Boom, ra-ta-ta-ta, je vais y arriver,
Boom, boom, tchik-tchik-boom

Casser les clichés est en soi un cliché,
Garde ton opinion sur moi,
Rien n'a changé, je n'ai pas changé,
Mes pas mènent toujours au niveau supérieur

Un pas à la fois vers mon objectif,
Un pas de plus vers le sommet,
Je suis le maître de mon destin, quel veinard il est,
Je fais les choses bien, visée claire

Je brise le silence avec ma gâchette, feu (feu),
Je place la cible encore plus haut,
Mon amie

Mon truck est plein, ouais, tu veux monter ?
(Boom)
Je te frappe comme un truck, je vais te faire voler

Boom, vamos, je sais que tu le veux,
Boom, lobos, on ne peut pas arrêter la chasse,
Boom, ra-ta-ta-ta, je vais y arriver,
Boom, boom, tchik-tchik-boom

Boom, vamos, je sais que tu le veux,
Boom, chaos, on est tellement catastrophiques,
Boom, ra-ta-ta-ta, je vais y arriver,
Boom, boom, tchik-tchik-boom

Je creuse plus profondément,
Ma balle fait bang bang bang,
C'est la vida loca,
C'est un bon coup, coup, coup

Je creuse plus profondément,
Ma balle fait bang bang bang,
C'est la vida loca,
Boom, boom, tchik-tchik-boom