Stray Kids - DOMINO - перевод текста песни на английский

도레미파솔라시도

Do Re Mi Fa Sol La Ti Do

차례로 올라가서 커지는 scale

Rising scale, going up in sequence

Umm 시도와는 엄연히 다른

Umm An attempt that's clearly different from a test

내 도전은 여럿 도장을 깨

My challenge is to break several dojangs

Umm 가리는 거 없어 싹 다 토핑해서 씹어 먹어

Umm Nothing's hidden, I'll chew and swallow everything

(땡땡땡 피자) 음? 프랜차이즈 본점처럼

(Ding-a-ling pizza) Hmm? Just like a franchise headquarters

나를 본땄네 그래 다들 예의 주시해

They've taken after me, that's right, they're all paying attention

시선 고정해 아닌 척 다 곁눈질로 yeah

Gazes fixed, pretending not to, all sidelong glances, yeah

Yeah I know, yeah I know

숨길래도 티가 나지

They're trying to hide it, but it shows

뱁새들의 전쟁

Magpie war

속에서 황새는 귀찮네

The stork inside finds it annoying

Setting up my ambitions

하나둘씩 완성돼 I made it

Completed one by one, I made it

Now it's time for ignition

나부터 시작돼 뒤따라 움직여 도미노 효과

Starting with me, follow along, domino effect

Oh oh oh

더 불을 지펴

Spread the fire further

Oh oh no

모두 몰려와 now now

Everyone gather now now

줄 세워 여기 다

Line up here

누구도 예외는 없어

No one's exempt

한번 까딱하면 DOMINO

If you move once, it's DOMINO

DOMINO DOMINO DOMINO

한번 까딱하면 DOMINO

If you move once, it's DOMINO

DOMINO DOMINO DOMINO

DAN DAN DAN DAN

Play 갖고 놀아 손짓 하나로 다 attention

Play around with it, with one gesture, everyone's attention

Pay attention

I don't play 웃음기 싹 빼고 크게 일으켜 sensation yeah

I don't play, no more smiles, let's make a sensation, yeah

LIKE DOMINO

Ey 도미노 툭 치면 무너져 후드드드드

Ey Domino, if you flick it, it'll collapse, thud thud thud

Yuh 우르르 쾅 입김만 불어도 다 부서져 blah blah

Yuh At once, bang, if you just breathe on it, it'll all fall apart, blah blah

Okay 끝까지 노 저어, 내 별명은 불도저

Okay I'll go to the end, my nickname is bulldozer

다들 넘어져도 포복 자세로 날 따라 follow

If you all fall, follow me in a crawling position

유머 한방에 주변 다 배꼽 잡아 넘어가

One joke, everyone around me is clutching their stomachs, falling over

아재 개그 부장님은 낄끼빠빠 빠져라

Old man gag, boss, it's hilarious, come on

하나를 알면 열을 알던 아이

One who knows one, knows ten

고개 한번 까딱하면 백만 스무고개 넘어가

If you nod your head once, it'll spread to a million, twenty million

Setting up my ambitions

하나둘씩 완성돼 I made it

Completed one by one, I made it

Now it's time for ignition

나부터 시작돼 뒤따라 움직여 도미노 효과

Starting with me, follow along, domino effect

Oh oh oh

더 불을 지펴

Spread the fire further

Oh oh no

모두 몰려와 now now

Everyone gather now now

줄 세워 여기 다

Line up here

누구도 예외는 없어

No one's exempt

한번 까딱하면 DOMINO

If you move once, it's DOMINO

DOMINO DOMINO DOMINO

한번 까딱하면 DOMINO

If you move once, it's DOMINO

DOMINO DOMINO DOMINO

DAN DAN DAN DAN

Play 갖고 놀아 손짓 하나로 다 attention

Play around with it, with one gesture, everyone's attention

Pay attention

I don't play 웃음기 싹 빼고 크게 일으켜 sensation yeah

I don't play, no more smiles, let's make a sensation, yeah

LIKE DOMINO

살짝 건들면 억지로 튕겨

If you touch it slightly, it'll bounce back forcefully

봤자 뻔히 보이지 결국엔 쓰러져

Even if you look at it, it'll obviously fall in the end

나를 보는 표정들을 다 못 숨겨

I can't hide the expressions you show me

괜히 지금 맘을 시기 질투로 표현

Don't express your envy and jealousy in your heart right now

Hey

끝나지 않는 내 DOMINO

My DOMINO that never ends

Hey

끝나지 않는 내 DOMINO

My DOMINO that never ends

One by one go down down down down

One by one they follow

한번 까딱하면 DOMINO

If you move once, it's DOMINO

DOMINO DOMINO DOMINO

한번 까딱하면 DOMINO

If you move once, it's DOMINO

DOMINO DOMINO DOMINO

LIKE DOMINO

Stray Kids - DOMINO

Текст и перевод песни Stray Kids - DOMINO

Альбом