FATE - Stray Kidsперевод на русский
遠い月明かりに
引き寄せられて
(Woah-oh,
oh-oh)
Притягиваемые
дальним
лунным
светом
(Woah-oh,
oh-oh)
僕らは同じ空
求め出会う
Мы
встретились,
стремясь
к
одному
небу
つらい時
空に飛ばした思い出はもう
В
тяжёлые
времена
брошенные
в
небо
воспоминания
уже
君に会い
(Ayy),
消える全部
(Hey)
Встретив
тебя
(Ayy),
все
исчезают
(Hey)
晴れ渡ってく,
yeah
Рассеиваются,
yeah
Ah,
eh-ah
Ах,
э-а
Yeah,
you're
my
destiny,
come
to
reality
Да,
ты
моя
судьба,
становишься
реальностью
Ah,
eh-ah-ah-ah
Ах,
э-а-а-а
恋の
melody,
yeah
(This
love
comes
true)
Мелодия
любви,
yeah
(Эта
любовь
становится
явью)
運命の出会いは
あの空と誓った
promise
Судьбоносная
встреча
обещание,
давшее
клятву
небу
誰も止められないほど
募る想い,
yeah
Чувства,
что
никто
не
в
силах
остановить,
крепнут,
yeah
幻のように過ぎる人生の中
В
жизни,
пролетающей
словно
мираж
出会い
この僕の全てになった君,
yeah
Ты
стала
всем
для
меня,
наша
встреча,
yeah
どんな闇でも,
僕らを染められないさ
Любая
тьма
не
сможет
запятнать
нас
空の星は
僕ら照らす光となるから
Потому
что
звёзды
освещают
нам
путь
この手離さず
何もなかったように
Держу
твою
руку
крепко,
будто
ничего
не
было
運命の出会いを
(Ooh-ooh-ooh)
Эту
судьбоносную
встречу
(Ooh-ooh-ooh)
今
抱きしめていて,
yeah
Сейчас
крепко
обними,
yeah
Ah,
eh-ah
Ах,
э-а
Yeah,
you're
my
destiny,
come
to
reality
Да,
ты
моя
судьба,
становишься
реальностью
Ah,
eh-ah-ah-ah
Ах,
э-а-а-а
恋の
melody,
yeah
(This
love
comes
true)
Мелодия
любви,
yeah
(Эта
любовь
становится
явью)
運命の出会いは
あの空と誓った
promise
Судьбоносная
встреча
обещание,
давшее
клятву
небу
誰も止められないほど
募る想い,
yeah
Чувства,
что
никто
не
в
силах
остановить,
крепнут,
yeah
幻のように過ぎる人生の中
В
жизни,
пролетающей
словно
мираж
出会い
この僕の全てになった君,
yeah
Ты
стала
всем
для
меня,
наша
встреча,
yeah
独りになっても
Даже
если
останешься
одна
I'm
always
by
your
side,
yeah
Я
всегда
рядом,
yeah
君のためになら
僕が代わりになるよ
Ради
тебя
я
стану
твоей
защитой
時間よ
止まれこのまま
Время,
остановись
на
мгновенье
急ぎ過ぎてゆく時の中で
(の中で)
Среди
безудержно
мчащихся
дней
(В
потоке
дней)
幸せでいよう
(Hey),
笑っていよう
(Hey)
Будем
счастливы
(Hey),
будем
улыбаться
(Hey)
変わらないまま
Оставаясь
неизменными
幻のように過ぎる人生の中
В
жизни,
пролетающей
словно
мираж
出会い
この僕の全てになった君,
yeah
Ты
стала
всем
для
меня,
наша
встреча,
yeah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.