Falling Up -English ver.- - Stray Kids перевод на немецкий

Falling Up -English ver.-

I'm walking my way, I'm walking my way
I'm taking a step closer every day
I'm climbing my way, I can't feel the pain
Don't know where the end is, so I cannot stop this

I'm not gonna stay where I am, don't stop and I never look back
So steep but I don't care about that, going up this highway
Fast track, I don't think about giving up, I'll never tap outta this
It's a long way down, a cliffhanger but I'm not gonna slip

I'm so lonely, falling slowly, when will I stop falling?
I'm fighting through the pain as it keeps getting louder
I'm broken, faded like a withering flower
But in the pouring rain, that's when I get stronger, push me off again

I'm falling up, falling up, falling up
And again, I'm falling up, falling up, falling up
I shed my blood, sweat and tears, head to the top
I give it my all, I got no slump
I'm falling up, falling up, falling up
And again, I'm falling

Fate intervenes and changеs everything
I nevеr change, I just follow me
When I need direction, I take a look inside at my integrity
Go higher, I can almost taste the fire
Gonna light up this tiny spark, unleash my inner fighter (yeah)

I'm like a winter tree waiting to grow back all my leaves
It's only temporary, you can't keep me from my dream
My shadow black as night and now it's turned its back on me
It's dark up ahead, but it's brighter than what's hiding behind me

I'm so lonely falling slowly, when will I stop falling?

I'm falling up, falling up, falling up
And again I'm falling up, falling up, falling up
I shed my blood, sweat and tears, head to the top
I give it my all, I got no slump
I'm falling up, falling up, falling up
And again I'm falling

Yeah, yeah, yeah

I'm falling up, falling up, falling up
I shed my blood, sweat and tears, head to the top
I give it my all, I got no slump
I'm falling up, falling up, falling up
And again I'm falling

I'm falling up, yeah, yeah

Falling Up -Deutsche Version-

Ich gehe meinen Weg, ich gehe meinen Weg
Ich komme jeden Tag einen Schritt näher
Ich klettere meinen Weg, ich kann den Schmerz nicht fühlen
Ich weiß nicht, wo das Ende ist, also kann ich nicht aufhören

Ich werde nicht dort bleiben, wo ich bin, halte nicht an und schaue niemals zurück
So steil, aber das ist mir egal, ich gehe diesen Highway hinauf
Überholspur, ich denke nicht ans Aufgeben, ich werde niemals aussteigen
Es ist ein langer Weg nach unten, ein Cliffhanger, aber ich werde nicht ausrutschen

Ich bin so einsam, falle langsam, wann werde ich aufhören zu fallen?
Ich kämpfe mich durch den Schmerz, der immer lauter wird
Ich bin gebrochen, verblasst wie eine welkende Blume
Aber im strömenden Regen, da werde ich stärker, stoß mich wieder runter, mein Schatz

Ich falle nach oben, falle nach oben, falle nach oben
Und wieder falle ich nach oben, falle nach oben, falle nach oben
Ich vergieße mein Blut, Schweiß und Tränen, auf zum Gipfel
Ich gebe alles, ich habe keinen Einbruch
Ich falle nach oben, falle nach oben, falle nach oben
Und wieder falle ich

Das Schicksal greift ein und verändert alles
Ich ändere mich nie, ich folge nur mir selbst
Wenn ich eine Richtung brauche, schaue ich in mein Inneres, auf meine Integrität
Steig höher, ich kann das Feuer fast schmecken
Werde diesen kleinen Funken entzünden, meinen inneren Kämpfer entfesseln (yeah)

Ich bin wie ein Winterbaum, der darauf wartet, dass all meine Blätter nachwachsen
Es ist nur vorübergehend, du kannst mich nicht von meinem Traum abhalten, meine Süße
Mein Schatten, schwarz wie die Nacht, hat sich jetzt von mir abgewandt
Es ist dunkel vor mir, aber es ist heller als das, was sich hinter mir verbirgt

Ich bin so einsam, falle langsam, wann werde ich aufhören zu fallen?

Ich falle nach oben, falle nach oben, falle nach oben
Und wieder falle ich nach oben, falle nach oben, falle nach oben
Ich vergieße mein Blut, Schweiß und Tränen, auf zum Gipfel
Ich gebe alles, ich habe keinen Einbruch
Ich falle nach oben, falle nach oben, falle nach oben
Und wieder falle ich

Yeah, yeah, yeah

Ich falle nach oben, falle nach oben, falle nach oben
Ich vergieße mein Blut, Schweiß und Tränen, auf zum Gipfel
Ich gebe alles, ich habe keinen Einbruch
Ich falle nach oben, falle nach oben, falle nach oben
Und wieder falle ich

Ich falle nach oben, yeah, yeah