Stray Kids - Hello Stranger - перевод текста песни на русский

Hello Stranger - Stray Kidsперевод на русский




Hello Stranger
Привет, незнакомка
눈이 마주친
Наши взгляды встретились,
느낌이 순간
И в тот самый момент
멋대로 움직여
Я сам не свой.
Movin', movin', movin', movin', movin'
Двигаюсь, двигаюсь, двигаюсь, двигаюсь, двигаюсь.
거리가 줄수록
Чем меньше расстояние,
생각은 늘어나
Тем больше мыслей.
어떤 느낌인지
Что это за чувство?
물음표만 가득한 마음
Мое сердце полно вопросов.
주변 아무도
Вокруг никого,
보이지 않아 선명해져 가는 모습이
И твой образ становится еще яснее.
모두 흐려져
Все расплывается,
너만 빼고 뿌옇게 칠해진 거리
Кроме тебя, все размыто на этой улице.
대체 누굴지 호기심만 가득해
Кто ты такая? Меня переполняет любопытство.
없이 끌리듯 너에게 가는 듯해
Меня необъяснимо тянет к тебе.
돌지 않아 빙빙 무의식의 직진
Не кружу, а иду прямо, бессознательно.
생각 없이 맘대로 걸어가지
Бездумно иду куда глаза глядят.
새로운 바람이 분다
А, новый ветер подул.
어디서 불어온 걸까
Откуда он пришел?
낯설지만 차갑지만은 않아
Незнакомый, но не холодный.
어느새 바람을 따라 두발이 움직여
Я уже иду, следуя за ветром.
바짓 주머니 손을 빼고
Вынимаю руки из карманов,
Hello stranger 점점 끌리네
Привет, незнакомка, меня к тебе тянет.
가까워져 (끌려 끌려 끌려)
Приближаюсь (тянет, тянет, тянет).
아무 생각 없이 너에게
Без всяких мыслей к тебе,
궁금해져 갈수록
Все больше и больше мне интересно.
이런 걸까 누구시길래
Почему так? Кто ты?
Stranger
Незнакомка.
Hello, hello, hello, hello, hello (stranger)
Привет, привет, привет, привет, привет (незнакомка).
나나 나나나 나나
На-на на-на-на на-на
나나 나나나 나나
На-на на-на-на на-на
Closer
Ближе.
새로운 새로운 새로운 새로운 새로운
Новый, новый, новый, новый, новый.
Hello stranger 누구시길래
Привет, незнакомка, кто ты такая?
너에게는 보인다
Тебе видно,
내겐 없던 모습들이 보인다
То, чего я раньше не видел.
허공에만 외치던
Кричал в пустоту,
소리 들을 향해 외쳐본다
Теперь кричу тебе.
그동안엔 없었던
Раньше не было,
네가 없는 동안에는 없었던
Пока тебя не было, не было,
기분과 감정 모든 순간
Этого чувства, этой эмоции, всех этих мгновений.
느낌표로 가득
Мое сердце полно восклицаний.
주변 아무도
Вокруг никого,
보이지 않아 선명해져 가는 모습이
И твой образ становится еще яснее.
모두 흐려져
Все расплывается,
너만 빼고 뿌옇게 칠해진 거리
Кроме тебя, все размыто на этой улице.
뭔가 달라 잘은 모르겠는데
Что-то изменилось, не знаю что именно,
다가오는 빛의 정체가 너인 듯해
Но кажется, что приближающийся свет это ты.
눈을 돌려도 잔상이 맺히고
Отвожу взгляд, но твой образ остается,
눈앞에서 사라지지 않는
Не исчезает перед глазами.
대체 누구시길래
Кто ты такая?
새로운 바람을 따라 두발이 움직여
А, я уже иду, следуя за новым ветром.
바짓 주머니 손을 빼고
Вынимаю руки из карманов,
Hello Stranger 점점 끌리네
Привет, незнакомка, меня к тебе тянет.
가까워져 (끌려 끌려 끌려)
Приближаюсь (тянет, тянет, тянет).
아무 생각 없이 너에게
Без всяких мыслей к тебе,
궁금해져 갈수록
Все больше и больше мне интересно.
이런 걸까 누구시길래
Почему так? Кто ты?
눈을 감아도 보여
Закрываю глаза, но вижу тебя.
귀를 막아도 들려
Закрываю уши, но слышу тебя.
확실하지 않아도
Даже если не уверен,
뭐가 됐든지 몰라
Что бы это ни было, неважно.
우린 서로 향해
Мы идем друг к другу,
가까워진다
Приближаемся.
Hello Stranger 점점 끌리네
Привет, незнакомка, меня к тебе тянет.
끌려 끌려 끌려
Тянет, тянет, тянет.
가까워져
Приближаюсь.
아무 생각 없이 너에게
Без всяких мыслей к тебе,
궁금해져 갈수록
Все больше и больше мне интересно.
이런 걸까 누구시길래
Почему так? Кто ты?
Stranger
Незнакомка.
Hello, hello, hello, hello, hello (stranger)
Привет, привет, привет, привет, привет (незнакомка).
나나 나나나 나나
На-на на-на-на на-на
나나 나나나 나나
На-на на-на-на на-на
Closer
Ближе.
새로운 새로운 새로운 새로운 새로운
Новый, новый, новый, новый, новый.
Hello stranger 누구시길래
Привет, незнакомка, кто ты такая?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.