Текст и перевод песни Stray Kids - Hold my hand (HAN)

Hold my hand (HAN)

수많은 시행착오와 싸움
가득히 쌓인 눈물 덮인 밤
오늘이 마지막인 smile
불붙은 날들같이
I run to this end of story, 슬픈 ending은 아닐
마지막 장엔 분명 엄청날 거야 반전이
기대감만 부풀다 터져 떨어지면 어쩌지
이 악몽 같은 불안이 눈뜨면 사라질 꿈이길

Every time I see you cry
I feel like drowning in the dark
You said it's fine, but no, I'm not

'Cause all I want is you, not your tears
눈물에 마를 때까지
I wanna make you the happiest one, no fear
So baby, hold my hand now

Woah,(woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Baby, hold my hand now
Woah,(woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Baby, hold my hand now

생각 뿌리가 깊이 내리고 잊힌 기억의 기침
세균의 증식처럼 나를 잠식하는 이 감정에 질식
나한테 뭘 바라, 열심히 땀 흘린 과거는 감히 신도 부정 못 해
잠깐 나 떠난다 해도, 돌아와 난 예정된 대로

Every time I see you cry
I feel like drowning in the dark
You said it's fine, but no, I'm not

'Cause all I want is you, not your tears
눈물에 마를 때까지
I wanna make you the happiest one, no fear
So baby, hold my hand now

Woah, (woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Baby, hold my hand now
Woah, (woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Baby, hold my hand now

(Ba-baby, hold my hand now)
(Ba-baby, hold my hand)

'Cause all I want is you, not your tears
눈물에 마를 때까지
I wanna make you the happiest one, no fear
So baby, hold my hand now
'Cause all I want is you, not your tears
Tears, your tears, your tears
I wanna make you the happiest one, no fear
So baby, hold my hand now

Woah,(woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Baby, hold my hand now
Woah,(woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Baby, hold my hand now

수많은 시행착오와 싸움
가득히 쌓인 눈물 덮인 밤
오늘이 마지막인 smile
불붙은 날들같이
I run to this end of story, 슬픈 ending은 아닐
마지막 장엔 분명 엄청날 거야 반전이
기대감만 부풀다 터져 떨어지면 어쩌지
이 악몽 같은 불안이 눈뜨면 사라질 꿈이길

Every time I see you cry
I feel like drowning in the dark
You said it's fine, but no, I'm not

'Cause all I want is you, not your tears
눈물에 마를 때까지
I wanna make you the happiest one, no fear
So baby, hold my hand now

Woah,(woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Baby, hold my hand now
Woah,(woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Baby, hold my hand now

생각 뿌리가 깊이 내리고 잊힌 기억의 기침
세균의 증식처럼 나를 잠식하는 이 감정에 질식
나한테 뭘 바라, 열심히 땀 흘린 과거는 감히 신도 부정 못 해
잠깐 나 떠난다 해도, 돌아와 난 예정된 대로

Every time I see you cry
I feel like drowning in the dark
You said it's fine, but no, I'm not

'Cause all I want is you, not your tears
눈물에 마를 때까지
I wanna make you the happiest one, no fear
So baby, hold my hand now

Woah, (woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Baby, hold my hand now
Woah, (woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Baby, hold my hand now

(Ba-baby, hold my hand now)
(Ba-baby, hold my hand)

'Cause all I want is you, not your tears
눈물에 마를 때까지
I wanna make you the happiest one, no fear
So baby, hold my hand now
'Cause all I want is you, not your tears
Tears, your tears, your tears
I wanna make you the happiest one, no fear
So baby, hold my hand now

Woah,(woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Baby, hold my hand now
Woah,(woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Baby, hold my hand now

держи меня за руку

бесконечные испытания, ошибки и ссоры
ночи наполненные слезами
а в конце дня снова улыбаюсь
как и те тлеющие дни
я бегу к окончанию этой истории, но здесь не будет плохого конца
последняя глава точно будет прекрасной, с хорошим поворотом
что если мои ожидания окажутся слишком высокими?
я надеюсь, эта кошмарная тревога окажется просто сном, который исчезнет, как только я открою глаза

каждый раз, когда я вижу твои слезы
я чувствую как тону в этой темноте
ты сказал, что все в порядке, но я - нет

потому что все, чего я хочу - это ты, но не твои слезы
до тех пор пока твои слезы не высохнут
я хочу сделать тебя самым счастливым, главное - не бойся
поэтому, малыш, держи меня за руку

Woah, (woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
малыш, держи меня за руку
Woah, (woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
малыш, держи меня за руку

глубоко укоренившиеся мысли, вызывают во мне эти забытые воспоминания
я задыхаюсь в этих чувствах, которые съедают меня как бактерии
чего ты ждешь от меня? даже боги не могут осмелиться отрицать то прошлое, за которое я так отчаянно боролся сквозь пот и слезы
даже если я ненадолго уйду, то все равно вернусь обратно, словно так предначертано судьбой

каждый раз, когда я вижу твои слезы
я чувствую как тону в этой темноте
ты сказал, что все в порядке, но я - нет

потому что все, чего я хочу - это ты, но не твои слезы
до тех пор пока твои слезы не высохнут
я хочу сделать тебя самым счастливым, главное - не бойся
поэтому, малыш, держи меня за руку

Woah, (woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
малыш, держи меня за руку
Woah, (woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
малыш, держи меня за руку

(малыш, держи меня за руку)
(малыш, держи меня за руку)

потому что все, чего я хочу это - ты, но не твои слезы
до тех пор, пока твои слезы не высохнут
я хочу сделать тебя самым счастливым, главное - не бойся
поэтому, малыш, держи меня за руку
потому что все, чего я хочу это - ты, но не твои слезы
слезы, твои слезы
я хочу сделать тебя самым счастливым, главное - не бойся
поэтому, малыш, держи меня за руку

Woah, (woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
малыш, держи меня за руку
Woah, (woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
малыш, держи меня за руку

Бесчисленные попытки и борьба,
Ночи, полные накопившихся слёз.
Сегодня последняя улыбка,
Как и дни, объятые пламенем.
Я бегу к концу этой истории, но это не будет печальный финал.
На последней странице обязательно будет невероятный поворот.
Что, если ожидания только раздуются и лопнут?
Надеюсь, эта кошмарная тревога — всего лишь сон, который исчезнет, когда я проснусь.

Каждый раз, когда я вижу твои слёзы,
Мне кажется, что я тону во тьме.
Ты говоришь, что всё хорошо, но нет, это не так.

Потому что всё, чего я хочу — это ты, а не твои слёзы.
Пока твои слёзы не высохнут,
Я хочу сделать тебя самой счастливой, без страха.
Так что, милая, держи меня за руку сейчас.

Woah,(woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Милая, держи меня за руку сейчас.
Woah,(woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Милая, держи меня за руку сейчас.

Корни мыслей глубоко проникли, и забытые воспоминания кашляют.
Как размножение бактерий, это чувство поглощает меня, душит.
Чего ты от меня ждешь? Мое усердие, пот прошлого, даже Бог не может отрицать.
Даже если я ненадолго уйду, я вернусь, как и было предначертано.

Каждый раз, когда я вижу твои слёзы,
Мне кажется, что я тону во тьме.
Ты говоришь, что всё хорошо, но нет, это не так.

Потому что всё, чего я хочу — это ты, а не твои слёзы.
Пока твои слёзы не высохнут,
Я хочу сделать тебя самой счастливой, без страха.
Так что, милая, держи меня за руку сейчас.

Woah, (woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Милая, держи меня за руку сейчас.
Woah, (woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Милая, держи меня за руку сейчас.

(Ми-илая, держи меня за руку сейчас)
(Ми-илая, держи мою руку)

Потому что всё, чего я хочу — это ты, а не твои слёзы.
Пока твои слёзы не высохнут,
Я хочу сделать тебя самой счастливой, без страха.
Так что, милая, держи меня за руку сейчас.
Потому что всё, чего я хочу — это ты, а не твои слёзы.
Слёзы, твои слёзы, твои слёзы.
Я хочу сделать тебя самой счастливой, без страха.
Так что, милая, держи меня за руку сейчас.

Woah,(woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Милая, держи меня за руку сейчас.
Woah,(woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Милая, держи меня за руку сейчас.