Текст и перевод песни Stray Kids - I Feel Life

I Feel Life

Woah eyo woah oh oh
Woah eyo woah
Ah 잠시 넘어졌지 괜찮아 잡아줄게
너 많이 걱정했니
No, no, no 아직 처음이잖아
그것쯤은 다 괜찮아 다 그런 거지
원래 그래 다 어른들도 우리 나이 땐
다 실수하고 연습하며 성장했었대
우린 아직 처음인 것들이 많잖아
괜찮아 우리도 겪어보며 크면 되잖아 울지마
잠시 뒤처지면 조금 쉬어가면 돼
너는 잘 하고 있어 너 잠시 힘들 때
내가 같이 뛰어줄게 걱정 접고
일어나 팔을 걷어 올려 포기 따윈 접어
넌 잘 하고 있어 oh
넌 잘 하고 있어 yeah
힘내 좀 참으면 돼 내가 곁에 있을게
넌 잘 하고 있어 oh
넌 잘 하고 있어
You gotta take your time 할 수 있잖아
너는 잘 할 수 있어
멈출까 말까 그만둘까 말까
왜 나는 안되는 걸까
이딴 잡생각은 집어치워 차라리 그 시간에 뛰어
어디가 끝인지도 모른 채 달리는 느낌
지친 몸과 마음의 연속 그러다 포기 앞에 들킴
끝은 네가 정하는 거야 네가 정한 끝은 뭐야
꿈을 향해 달려가는 너의 모습 그 자체가
충분히 잘 하고 있어 넌 분명 잘 하고 있어
내가 아는 너의 모습 분명 최선을 다하고 있어
그거면 됐어 그렇게 계속 너만의 pace를 유지해가
불안해하지 말고 너 자신을 자신하고 의지해봐
넌 잘 하고 있어 oh
넌 잘 하고 있어 yeah
힘내 좀 참으면 돼 내가 곁에 있을게
넌 잘 하고 있어 oh
넌 잘 하고 있어
You gotta take your time 할 수 있잖아
너는 잘 할 수 있어
힘들어지고 지쳐도 포기하지 마 (포기하지 마)
널 밀쳐 내지 마 넌 조금 서툰 것 뿐야
시간이 지나 또 지나 널 돌아봤을 때
너에게 말해줘 이렇게 yeah
Woah eyo woah oh oh
Woah eyo woah
Woah eyo woah oh oh
Woah eyo woah
넌 잘 하고 있어 oh
넌 잘 하고 있어 yeah
힘내 좀 참으면 돼
내가 곁에 있을게
넌 잘 하고 있어 oh
넌 잘 하고 있어
You gotta take your time 할 수 있잖아
너는 잘 할 수 있어

I Feel Life

Woah eyo woah oh oh
Woah eyo woah
Ah, you stumbled for a moment, it's okay, I'll catch you
Were you worried a lot?
No, no, no, it's still the beginning
That's alright, it's all okay, it happens to everyone
That's how it is, even adults at our age
They all made mistakes and grew while practicing
We still have a lot of firsts
It's okay, we can grow through it too, don't cry
If you fall behind for a moment, just take a break
You're doing well, when you're struggling
I'll run with you, put your worries aside
Get up, roll up your sleeves, give up on giving up
You're doing well, oh
You're doing well, yeah
Cheer up, just hold on a little longer, I'll be by your side
You're doing well, oh
You're doing well
You gotta take your time, you can do it
You can do well
Should I stop or not, should I quit or not
Why can't I do it?
Throw away those useless thoughts, instead, run in that time
The feeling of running without knowing where the end is
A series of tired body and mind, then caught in front of giving up
The end is what you decide, what is the end you decided?
The way you run towards your dreams itself
You're doing well enough, you're definitely doing well
The you I know is definitely doing your best
That's enough, keep your own pace like that
Don't be anxious, trust and rely on yourself
You're doing well, oh
You're doing well, yeah
Cheer up, just hold on a little longer, I'll be by your side
You're doing well, oh
You're doing well
You gotta take your time, you can do it
You can do well
Even if it gets hard and tiring, don't give up (Don't give up)
Don't push yourself away, you're just a little clumsy
When time passes and passes and you look back at yourself
Tell yourself like this, yeah
Woah eyo woah oh oh
Woah eyo woah
Woah eyo woah oh oh
Woah eyo woah
You're doing well, oh
You're doing well, yeah
Cheer up, just hold on a little longer
I'll be by your side
You're doing well, oh
You're doing well
You gotta take your time, you can do it
You can do well