In My Head - Stray Kids перевод на русский

In My Head

Hey, you, lying in your bed
Staring at the ceiling, yeah, I thought that you were dead
What's going on in your head? Yeah
Today, you think there'll be a change
Sorry, but no matter what, it's gonna be the same
I kinda feel bad, you okay?

Oh, I've done everything, I've done it all
사랑의 따뜻함도 느껴봤지
But I'm gone, where is my mind headed for?
두통이 심해 난

I'm messed up in my head (ah, yeah, ah, yeah)
뭣같은 일상에 (ah, yeah, ah, yeah)
When will it ever change? 도대체 왜 이러는지 모르겠어
I'm messed up in my head (ah, yeah, ah, yeah)
I'm messed up in my-

겨우 흘려보낸 시간아, 나를 찾지 말아줘, get off me
예고 없는 이 time bomb, 누가 멀리 던져줘, 괴로우니
펑펑 시도 때도 없이 터져, 속삭이던 잡생각들의 소리가 커져
발걸음은 의문의 마지노선에 걸쳐
I'm stopped before taking a step forward

몸이라도 힘들면 좀 덜할까 봐
괜히 더 격하게 부딪쳤나 봐
머릿속의 중심은 안 잡히고
위태롭게 흔들려, when will this end?

Oh, I've done everything, I've done it all
사랑의 따뜻함도 느껴봤지 (봤지)
But I'm gone, where is my mind headed for?
두통이 심해 난

I'm messed up in my head (ah, yeah, ah, yeah)
뭣같은 일상에 (ah, yeah, ah, yeah)
When will it ever change? 도대체 왜 이러는지 모르겠어
I'm messed up in my head (ah, yeah, ah, yeah)

(Everybody) I'm messed up in my head (ah, yeah, ah, yeah)
뭣같은 일상에 (ah, yeah, ah, yeah)
I'm messed up in my head (ah, yeah, ah, yeah)
뭣같은 일상에 (ah, yeah, ah, yeah)

(Let's go!) I'm messed up in my head (ah, yeah, ah, yeah)
(I know I'm messed up in my head) 뭣같은 일상에 (ah, yeah, ah, yeah)
(Yeah) when will it ever change? (Everybody clap)
도대체 왜 이러는지 모르겠어 (whoa, oh, oh)
I'm messed up in my head (head, ah, yeah, head, ah, yeah, head)
I'm messed up in my head

У меня в голове

Эй, ты, лежала в кровати своей
В потолок глядела, да, я думал, ты умерла
Что творится в голове у тебя? Да
Сегодня ждешь, что переменится что
Прости, но что б ни случилось – всё будет, как вчера
Чувствую себя виноватым, ты в порядке?

Ох, всего я попробовал, я перепробовал всё
Теплоту любви я тоже ощутил
Но я не здесь, куда же ум мой направлен?
Голову схватывает у меня

У меня в голове полный бардак (ах да, ах да)
В этой дурацкой рутине (ах да, ах да)
Когда ж это изменится? Понятия не имею, в чём дело здесь
У меня в голове полный бардак (ах да, ах да)
У меня в голове бардак—

Едва промчавшееся время, не ищи меня, отстань
Без предупреждения эта time bomb, сбрось подальше кто-нибудь, тяжко
Буквально ни с того, ни с сего рвутся пух, тараторившие в мозгу всякие мысли растут
Шаги на загадочной линии Мажино на краю
Я встал как вкопанный, не сделав шага вперед

Может, телу будет легче, так не так тяжко?
Намеренно, наверно, сильней я бился лбом
Центр в голове не поймать,
Шатаюсь опасным путём, когда ж этому конец?

Ох, всего я попробовал, я перепробовал всё
Теплоту любви я тоже ощутил (ощутил)
Но я не здесь, куда же ум мой направлен?
Голову схватывает у меня

У меня в голове полный бардак (ах да, ах да)
В этой дурацкой рутине (ах да, ах да)
Когда ж это изменится? Понятия не имею, в чём дело здесь
У меня в голове полный бардак (ах да, ах да)

(Everybody) У меня в голове полный бардак (ах да, ах да)
В этой дурацкой рутине (ах да, ах да)
У меня в голове полный бардак (ах да, ах да)
В этой дурацкой рутине (ах да, ах да)

(Let's go!) У меня в голове полный бардак (ах да, ах да)
(Знаю, бардак у меня в голове) В этой дурацкой рутине (ах да, ах да)
(Да) Когда ж это изменится? (Everybody clap)
Понятия не имею, в чём дело здесь (whoa, oh, oh)
У меня в голове полный бардак (голова, ах да, голова, ах да, голова)
У меня в голове полный бардак