Текст и перевод песни Stray Kids - #LoveSTAY

#LoveSTAY

봄날 같던

Spring day like

어느 여름날

One summer day

처음 너의 이름 가슴에 새긴다

I first engraved your name in my heart

널 사랑한 수를 세 보니

I counted the number of times I loved you

저 하늘에 수많은 별처럼

Like countless stars in the sky

숨길 수 없을 만큼

To the point I can't hide it

그 조각들을 하나하나 다

All those pieces, one by one

내 마음 깊이 담아내서 난

I hold them deep in my heart so

버틸 수 있어

I can endure

널 꺼내 보면 되니까

Because I can always bring you out

I will never make you lonely

You'll always be beside me

받은 이 행복 소중히 담을게

I will cherish this happiness I've received

I will never make you lonely

나 너와 함께 발맞춰 걸을게

I will walk in step with you

'Cause I

#LoveSTAY hey hey

유난히 가을 같던

Autumn day like

어느 겨울날

One winter day

분홍빛 벚꽃잎을 선물하려 해

I tried to give you cherry blossom petals

살랑이는, 설렘 가득한

The wind blew

미소 짓게 하는 바람 불어와

Full of excitement, making me smile

시린 날 안아준 너

You hugged me on a cold day

낮보다 길고 긴 밤들에 난

On nights longer than day

때론 어둠에 쌓이곤 했지만

Sometimes, I get lost in darkness

있으니까 너가

But you're here

날 사랑하는 너니까

You who loves me

(날 사랑하는 너니까)

(You who loves me)

언젠간 힘들고 지쳐 울기도

Sometimes, I get tired and cry

넘어지고 또 아프겠지만

I fall and hurt myself

상관없어 다시

But it doesn't matter, I can endure again

너를 보며 버틸 수 있어

Just by looking at you

널 사랑하는 나니까

Because I love you

I will never make you lonely

You'll always be beside me

받은 이 행복 소중히 담을게

I will cherish this happiness I've received

I will never make you lonely

나 너와 함께 발맞춰 걸을게

I will walk in step with you

'Cause I

#LoveSTAY hey hey

#LoveSTAY hey

Оцените перевод

Авторы: Felix, Se Mi Kim, Jeong In Yang, Hyun Jin Hwang

Альбом

SKZ-REPLAY

дата релиза

21-12-2022

1 FAM (Korean Ver.)
2 Drive (Bang Chan, Lee Know)
3 Up All Night (Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin)
4 HaPpY (HAN)
5 Wish You Back (HAN)
6 Piece of a Puzzle (Changbin, Seungmin)
7 Because (Changbin, Felix)
8 Alien (HAN)
9 Maknae On Top (I.N) [feat. Bang Chan & Changbin]
10 miss you (Hyunjin)
11 I GOT IT (HAN)
12 i hate to admit (Bang Chan)
13 Streetlight (Changbin) [feat. Bang Chan]
14 Close (HAN)
15 ZONE (Bang Chan, Changbin, HAN)
16 #LoveSTAY
17 Hug Me (I.N)
18 Stars and Raindrops (Seungmin)
19 Deep end (Felix)
20 RUN (HAN)
21 Love Untold (Hyunjin)
22 DOODLE (Changbin)
23 Limbo (Lee Know)
24 Connected (Bang Chan)
25 ice.cream (Hyunjin)

Еще альбомы