Текст и перевод песни Stray Kids - MANIAC -Japanese ver.-
誰もがまともに
Play
Все
играют
достойно
作る笑顔は
So
fake
Улыбаться
так
фальшиво,
Lock
しないと
They're
all
the
same
они
все
одинаковые,
嘘はつけない
ho
я
не
буду
тебе
врать,
хо.
慌てずに応戦
Сопротивляйтесь
без
паники
瞬きの間に
back
Вернулся
в
мгновение
ока
すぐに「まとも」へ戻るコスプレ準備
ppow
Подготовка
к
косплею
ppow
скоро
вернется
к
"приличному"
Mash
up,
mind
blown
理性は
back
up
Месиво,
взорванный
разум
Prototype
中身
実は
freaky
monster
Прототип
на
самом
деле
представляет
собой
причудливого
монстра.
季節外れの流行り物は
rotten
Несезонная
мода
- это
гниль,
陰口は相手にもしない性分
ты
даже
не
можешь
возразить
своему
партнеру.
なめてたら大怪我
Yeah,
we
rockin'
Да,
мы
зажигаем,
好意に勘違いしうぬぼれて
toxic
я
ошибаюсь
в
пользу,
я
тщеславен,
я
ядовит.
You're
losing
正気
warning
Ты
теряешь
рассудок
предупреждение
壊れた様
We
go
crazy
MANIAC
Мы
сходим
с
ума,
маньяк,
ピンピン
吹き飛ばされる
пин,
пин,
все
улетучивается.
MANIAC
Frankensteinの様
Walkin'
МАНЬЯК
Франкенштейн,
как
ходячий
MANIAC
MANIAC
Haha
МАНЬЯК
МАНЬЯК
Ха-ха
壊れた様
We
laugh
at
it
MANIAC
(You
can't
stop
the
smoke)
Мы
смеемся
над
этим,
МАНЬЯК
(Ты
не
можешь
остановить
дым)
ピンピン
吹き飛ばされる
(Thick
as
fog)
Булавку-булавку
сдует
ветром
(густой,
как
туман)
MANIAC
常識破る
We're
so
(We're
MANIACS)
МАНЬЯК
Ломает
Здравый
смысл,
Мы
такие
(Мы
МАНЬЯКИ)
MANIAC
MANIAC
МАНЬЯК
МАНЬЯК
破れたRag
dollの様
Как
порванная
тряпичная
кукла,
結局中身がでる
все
будет
хорошо.
все
будет
хорошо.
楽じゃない
This
life
Нелегка
Эта
жизнь
It
ain't
"live"
it's
"holding
on"
yeah
Это
не
"жить",
это
"держаться",
да
誰もがまともに
Play
Все
играют
достойно
作る笑顔
Not
so
fresh
Сделайте
улыбку
Не
такой
свежей
Locket
ないと
They're
all
the
same
Они
все
одинаковые,
嘘はつけない
ho
я
не
буду
тебе
врать,
хо.
行く先まるで地雷ばかり
это
как
мина.
いつでも爆発
dormant
volcano
Спящий
вулкан
взрывается
в
любой
момент,
先なんか見えない
すぐ変わる風向き
я
не
вижу
направления
ветра,
которое
сразу
меняется.
隠すみんなが
like
a
sealed
tornado
Спрячь
всех,
как
запечатанный
торнадо
なめてたら大怪我
Yeah,
we
rockin'
Да,
мы
зажигаем,
好意に勘違いしうぬぼれて
toxic
я
ошибаюсь
в
пользу,
я
тщеславен,
я
ядовит.
You're
losing
正気
warning
Ты
теряешь
рассудок
предупреждение
壊れた様
We
go
crazy
MANIAC
Мы
сходим
с
ума,
маньяк,
ピンピン
吹き飛ばされる
пин,
пин,
все
улетучивается.
MANIAC
Frankensteinの様
Walkin'
МАНЬЯК
Франкенштейн,
как
ходячий
MANIAC
MANIAC
Haha
МАНЬЯК
МАНЬЯК
Ха-ха
壊れた様
We
laugh
at
it
MANIAC
(You
can't
stop
the
smoke)
Мы
смеемся
над
этим,
МАНЬЯК
(Ты
не
можешь
остановить
дым)
ピンピン
吹き飛ばされる
(Thick
as
fog)
Булавку-булавку
сдует
ветром
(густой,
как
туман)
MANIAC
常識破る
We're
so
(We're
MANIACS)
МАНЬЯК
Ломает
Здравый
смысл,
Мы
такие
(Мы
МАНЬЯКИ)
MANIAC
MANIAC
МАНЬЯК
МАНЬЯК
満ち溢れる
Eyes
lunatic
Глаза,
полные
безумия
感性
研ぎ澄まし
Обострение
чувствительности,
その全てを包み込めるから
потому
что
я
могу
обернуть
все
это.
最後には表に必ず
В
конце
обязательно
поставьте
его
на
стол
現れる
本当の姿
yeah
Истинная
фигура,
которая
появляется,
да
MANIAC
(MANIAC)
МАНЬЯК
(MANIAC)
MANIAC
MANIAC
МАНЬЯК
МАНЬЯК
You
cannot
stop
with
this
feeling
Вы
не
можете
остановиться
с
этим
чувством
壊れた様
We
laugh
at
it
MANIAC
(You
can't
stop
the
smoke)
Мы
смеемся
над
этим,
МАНЬЯК
(Ты
не
можешь
остановить
дым)
ピンピン
吹き飛ばされる
(Thick
as
fog)
Булавку-булавку
сдует
ветром
(густой,
как
туман)
MANIAC
常識破る
We're
so
(We're
MANIACS)
МАНЬЯК
Ломает
Здравый
смысл,
Мы
такие
(Мы
МАНЬЯКИ)
MANIAC
MANIAC
МАНЬЯК
МАНЬЯК
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christopher Chahn Bahng, Ji Sung Han, Chang Bin Seo, Seoung Hyuk Choi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.