Текст и перевод песни Stray Kids - MOUNTAINS

MOUNTAINS

Woah woah
Woah woah

Head above the clouds, stand tall for the hell of it
Tower over crowds, don't pause 'cause I'm lovin' it
Heavy and I'm proud, backbone never suffering

더 높이 길게 뻗어 가는 mountains
끄떡없지 거친 바람의 pounding
정상 위에 올라 더 크게 shouting
내가 뱉은 말은 지켜 치켜세울 필요 없지

흘린 땀은 결국 돌려받지 메아리 (메아리)
꿋꿋이 버텨 내 굳건해진 내 자리 (내 자리)
강산풍월주인 누군가에게는 fantasy
Fantasy fantastic 4계절의 때깔이

기세등등 꺾이지 않는 내 pride now
I rule this place nobody can handle me, hands off
높아지는 average 걸음은 stomp stomp
자세는 낮고 힘차게 I'mma go up

Mountains mountains I woke up on the mountains
Ain't nobody stopping me I'm walking like a titan
Mountains mountains I step up on the mountains
Ayo (ayo)

I dominate the ground, the echoing surrounds
Just feel the air vibrating oh so loud (so loud)
Mountains mountains I step up on the mountains
Ayo (ayo)

힐끗힐끗 훔쳐보던 자리에 앉아 빗금
긋고 새로 쓰는 bucket list, no matter 다시금
의지 불태워, 투지 굳세어
내 바람이 이끄는 대로 I follow 저 깃발을 채고
눈 하나 깜빡 안 해 I'm keeping it real (oh)

Call me a changer, I'll replace this game zone
우리가 곧 우리의 꿈 Call us "Pantheon"
저 산꼭대기 위로 하늘 뚫을 기세로
그동안의 악몽과는 전부 다 반대로

이 모든 시련 biscuit 운명을 틀어 다 twist it
위기를 기회로 fill it up 산중호걸 기립
내 피리에 따라 break it 이 길에 수많은 미끼
다 뛰어넘어 가고 직진 I tear it up 전부 비키지
Swish

기세등등 꺾이지 않는 내 pride now
I rule this place nobody can handle me, hands off
높아지는 average 걸음은 stomp stomp
자세는 낮고 힘차게 I'mma go up

Mountains mountains I woke up on the mountains
Ain't nobody stopping me I'm walking like a titan
Mountains mountains I step up on the mountains
Ayo (ayo)

I dominate the ground, the echoing surrounds
Just feel the air vibrating oh so loud (so loud)
Mountains mountains I step up on the mountains
Ayo (ayo)

Head above the clouds, stand tall for the hell of it
Tower over crowds, don't pause 'cause I'm lovin' it
Heavy and I'm proud, backbone never suffering
Ayo (ayo)

Head above the clouds, stand tall for the hell of it
Tower over crowds, don't pause 'cause I'm lovin' it
Heavy and I'm proud, backbone never suffering
Ayo (ayo)

If you're feelin' high all hands go up
This is cloud nine we're at the top
If you're feelin' high all hands go up
Ayo (ayo)

If you're feelin' high all hands go up
This is cloud nine we're at the top
If you're feelin' high all hands go up

ГОРЫ

Вау, вау
Вау, вау

Моя голова выше облаков, стою высоко назло всему миру
Я выше всей этой толпы, не останавливайся, детка, потому что мне это нравится
Я сильный, и я горжусь этим, моя основа крепка, как никогда

Горы, что тянутся всё выше и выше
Несокрушимые под натиском свирепого ветра
Взойдя на вершину, кричу ещё громче
Слова, что я говорю, нерушимы, их не нужно восхвалять

Пролитый пот в итоге возвращается эхом (эхом)
Стойко выдержав, я укрепил свое место (мое место)
Быть хозяином гор, рек, ветра и луны - для кого-то лишь фантазия
Фантастическая фантазия, краски всех четырёх времён года

Моя гордость сильна и непоколебима
Я управляю этим местом, никто не справится со мной, руки прочь
Мой средний уровень растет, я шагаю все выше, топ-топ
Скромность красит, но я поднимусь на самый верх

Горы, горы, я проснулся в горах
Никто меня не остановит, моя поступь подобна титану
Горы, горы, я поднимаюсь на вершину
Айо (айо)

Я покоряю землю, эхо разносится вокруг
Просто почувствуй, как вибрирует воздух (так громко)
Горы, горы, я поднимаюсь на вершину
Айо (айо)

Сидя на месте, откуда ты тайком бросал взгляды, вычёркиваю
И составляю новый список желаний, не имеет значения, снова и снова
Воля горит, дух силён
Следую за своим призванием, за этим флагом, и достигаю цели
Не моргая, я остаюсь верен себе (о)

Называй меня революционером, я изменю правила игры
Мы сами творцы своей мечты, назови нас "Пантеоном"
Словно пронзая небеса, мы стремимся к вершине
Полная противоположность всем нашим кошмарам

Все эти испытания подобны печенью, судьбу можно изменить, перевернуть
Превратить кризис в возможность, наполнить до краёв, стать горным героем
Под мою дудку, разрушь преграды, на этом пути множество приманок
Преодолеваю всё и иду напролом, круша всё на своём пути, расступитесь
Свист

Моя гордость сильна и непоколебима
Я управляю этим местом, никто не справится со мной, руки прочь
Мой средний уровень растет, я шагаю все выше, топ-топ
Скромность красит, но я поднимусь на самый верх

Горы, горы, я проснулся в горах
Никто меня не остановит, моя поступь подобна титану
Горы, горы, я поднимаюсь на вершину
Айо (айо)

Я покоряю землю, эхо разносится вокруг
Просто почувствуй, как вибрирует воздух (так громко)
Горы, горы, я поднимаюсь на вершину
Айо (айо)

Моя голова выше облаков, стою высоко назло всему миру
Я выше всей этой толпы, не останавливайся, детка, потому что мне это нравится
Я сильный и горжусь этим, моя основа крепка, как никогда
Айо (айо)

Моя голова выше облаков, стою высоко назло всему миру
Я выше всей этой толпы, не останавливайся, детка, потому что мне это нравится
Я сильный и горжусь этим, моя основа крепка, как никогда
Айо (айо)

Если ты чувствуешь себя на высоте, подними руки вверх
Это седьмое небо, мы на вершине
Если ты чувствуешь себя на высоте, подними руки вверх
Айо (айо)

Если ты чувствуешь себя на высоте, подними руки вверх
Это седьмое небо, мы на вершине
Если ты чувствуешь себя на высоте, подними руки вверх