Текст и перевод песни Stray Kids - Mirror

Mirror

Where am I
Who am I
I am not me
도대체 언제부터 시작일까 풀리지 않는 문제
내가 누구인가 그 누구도 낸 적 없는 숙제
내게 성립될 만한 공식들을 외우기 전에
뭘 대입할지 선택할만한 기회조차 거의 없었네
어딜 가는지도 모른 채 일단은 달리기만 해
옆에 거울들 눈치를 보며 그냥 따라다니기만 해
아직 어려서 그렇단 이유 크면 더 헤맬 거 같은 느낌은
혼란스런 정신 속에 겹쳐 달리다 계속 기웃기웃
혼란 속에 갇혀 나도 아직 날 잘 몰라서
너는 아니 답이 없는 내게 또 물어
You make me cry 내 손을 잡아줘
네 앞에서 날 바라본다
거울 속에 비친 난 미로 eh
내 안을 비춰줄 my mirror no
어디서 찾아야 할까 for once I wish I could see myself
난 계속해서 찾아 헤매고 있어 uh
I'm not me 너 도대체 누구야
내가 알던 내 모습과는 너무도 다른 나
모르는 게 많아 꿈을 둘째 치고
내 속 맘조차 몰라서 눈물만 더 맺히고
물음표들과 점 셋으로 끝나는 매일 반복되는 상황
내가 아닌 것 같다가도 맞다는 속맘은 방황
하기만 해 잔인하게 해답은 답을 숨기고 난 또 찾기만 해
손댈 수 없이 커진 나의 의문 답이 없네
혼란 속에 갇혀 나도 아직 날 잘 몰라서
너는 아니 답이 없는 내게 또 물어
You make me cry 내 손을 잡아줘
네 앞에서 날 바라본다
거울 속에 비친 난 미로 eh
내 안을 비춰줄 my mirror no
어디서 찾아야 할까 for once I wish I could see myself
난 계속해서 찾아 헤매고 있어 uh
내가 누군지 나도 모르지
시킨 대로 여기까지 왔던 memories
어디가 내가 가라는 길 걸어가
묻지 마 일단 뛰는 게 우선이야
내가 누군지 나도 모르지
시킨 대로 여기까지 왔던 memories
어디가 내가 가라는 길 걸어가
묻지 마 일단 뛰는 게 우선이야
Who am I 내가 나를 보는데 감이 안 와
I am not 혹시 몰라 다른 거울을 찾아
얼마나 헤매야 내가 나를 보며 웃을 수 있을까
What you want What you want a mirror for myself
거울 속에 비친 난 미로 eh
내 안을 비춰줄 my mirror no
어디서 찾아야 할까 for once I wish I could see myself
난 계속해서 찾아 헤매고 있어 uh
내가 누군지 나도 모르지
시킨 대로 여기까지 왔던 memories
어디가 내가 가라는 길 걸어가
묻지 마 일단 뛰는 게 우선이야
내가 누군지 나도 모르지
시킨 대로 여기까지 왔던 memories
어디가 내가 가라는 길 걸어가
묻지 마 일단 뛰는 게 우선이야

Зеркало

Где я?
Кто я?
Я не я.
С каких пор это началось? Нерешаемая проблема.
Кто я такой? Задача, которую никто не задавал.
Прежде чем я смог выучить подходящие формулы,
У меня почти не было возможности выбрать, что подставлять.
Не зная, куда иду, я просто бегу.
Поглядывая на зеркала по сторонам, я просто следую за ними.
Мне говорят, что я ещё молод, но у меня такое чувство, что когда я вырасту, я буду ещё больше блуждать.
В замешательстве, я продолжаю бежать, постоянно оглядываясь.
В ловушке хаоса, я до сих пор не знаю себя,
Ты снова спрашиваешь меня, хотя ответа нет.
Ты заставляешь меня плакать, возьми меня за руку.
Я смотрю на себя перед тобой.
Я в зеркале — лабиринт, эх.
Моё зеркало, которое должно освещать меня изнутри, нет.
Где мне тебя найти? Хоть раз я хочу увидеть себя.
Я продолжаю искать, блуждая, ух.
Я не я. Кто ты вообще такой?
Ты так сильно отличаешься от того меня, которого я знал.
Я так многого не знаю, не говоря уже о мечтах,
Я даже не знаю, что у меня на душе, и от этого слёзы наворачиваются на глаза.
Вопросы и многоточия — повторяющаяся каждый день ситуация.
Я блуждаю, то сомневаясь, что это я, то понимая, что это точно я.
Я продолжаю искать, жестоко, ответ прячется, а я снова ищу.
Мои вопросы стали слишком большими, чтобы их можно было решить. Ответа нет.
В ловушке хаоса, я до сих пор не знаю себя,
Ты снова спрашиваешь меня, хотя ответа нет.
Ты заставляешь меня плакать, возьми меня за руку.
Я смотрю на себя перед тобой.
Я в зеркале — лабиринт, эх.
Моё зеркало, которое должно освещать меня изнутри, нет.
Где мне тебя найти? Хоть раз я хочу увидеть себя.
Я продолжаю искать, блуждая, ух.
Я не знаю, кто я.
Воспоминания о том, как я шёл сюда, как мне было велено.
Куда мне идти? Иди.
Не спрашивай, главное — бежать.
Я не знаю, кто я.
Воспоминания о том, как я шёл сюда, как мне было велено.
Куда мне идти? Иди.
Не спрашивай, главное — бежать.
Кто я? Я смотрю на себя, но не понимаю.
Я не я. На всякий случай, я ищу другое зеркало.
Сколько ещё мне блуждать, чтобы я мог посмотреть на себя и улыбнуться?
Чего ты хочешь? Чего ты хочешь? Зеркало для себя.
Я в зеркале — лабиринт, эх.
Моё зеркало, которое должно освещать меня изнутри, нет.
Где мне тебя найти? Хоть раз я хочу увидеть себя.
Я продолжаю искать, блуждая, ух.
Я не знаю, кто я.
Воспоминания о том, как я шёл сюда, как мне было велено.
Куда мне идти? Иди.
Не спрашивай, главное — бежать.
Я не знаю, кто я.
Воспоминания о том, как я шёл сюда, как мне было велено.
Куда мне идти? Иди.
Не спрашивай, главное — бежать.