Текст и перевод песни Stray Kids - SLASH

SLASH

(slash)

간결히 slash
찰나에 터지는 spark
흐름을 끊었지 맥
깊숙이 새겨진 mark
쳐도 돼 tap
풀이 죽었지 pep
귀여워 pat
넌 내 상대도 안 되지 쨉

손쉽게 처리해 어리석지 날 쉽게 봤다면 drop it
헛수고 멀리해 티끌을 모아서 태산도 chop it
약점은 안 보여 죽어도 안 죽어 근성은 zombie
자객이 들지 소문이 돌지 모두 섬칫

쥐도 새도 모르는 새
빠져나갈 구멍 없네
사정거리는 상하좌우
빈틈을 바랐다면 꿈 깨

Assassinate, quietly dominate
그림자 속에서 춤을 춰 right now now
I terminate, rise up, levitate
붉은 자객의 sword 더 붉게 물들여
I'll colour the night stars, the colour of my heart
'Cause they'll be watching over me tonight
Victorious silence, they know that I'm violence

Slash
철컥 shing (ching-ching)
현란하게 칼춤 추며 sing
La-la-la-la (ching-ching)
간결하게 slash

온몸에 붉게 타는 우리 색이 배일 때
반항할 수 없게 돼 so you better hack it
긴 말은 필요 없지 칼같이 slash it
간결하게 slash, shing, shing

Come and get me, mission impossible
아무 기척 없이 소리 낮추고
슬금슬금 (슬금) 슬금슬금 (슬금)
Piece of cake, wanna bet, okay 콜 (콜)

별일 없이 wake up 다음으로 weapons check it 해 현장 파괴범
함부로 뱉다가 싹 되려 다물고 결의에 찬 내게 환호성
하는 거 봐, 예술의 경지를 넘어섰다
신속히 쳐내지 장해물 뛰어넘어 버리는 모습에 모두가 와 (와)

Assassinate, quietly dominate
그림자 속에서 춤을 춰 right now now
I terminate, rise up, levitate
붉은 자객의 sword 더 붉게 물들여
I'll colour the night stars, the colour of my heart
'Cause they'll be watching over me tonight
Victorious silence, they know that I'm violence

Slash
(Slash)
Ching-ching

Shing (ching-ching)
현란하게 칼춤 추며 sing
La-la-la-la (ching-ching)
(간결하게 slash)

온몸에 붉게 타는 우리 색이 배일 때
반항할 수 없게 돼 so you better hack it
긴 말은 필요 없지 칼같이 slash it
간결하게 slash, shing, shing

РУБИТЬ

(рубить)

Лаконично рублю,
В мгновение вспыхнула искра,
Прервал твой поток,
Глубоко въелся знак.
Можешь стучать,
Весь твой запал угас,
Милота,
Ты мне и в подметки не годишься, крошка.

Легко справлюсь, глупышка, недооценила - брось.
Тщетны попытки, по крупицам соберу и гору разрублю.
Слабостей не покажу, живучий как зомби.
Убийца пришел, слухи поползли, все в страхе.

Тише воды, ниже травы,
Не оставил путей отступления,
Зона поражения повсюду,
Надеешься на лазейку? Не мечтай.

Уничтожаю, незаметно подчиняю,
В тени танцую прямо сейчас,
Уничтожаю, восстаю, парю,
Алый клинок убийцы окрашиваю в еще более красный,
Раскрашу ночные звезды цветом своего сердца,
Ведь этой ночью они будут присматривать за мной.
Т triumphantная тишина, они знают, что я - сама жестокость.

Рублю,
Щелканье стали (чинг-чинг),
Изящно вытанцовываю с клинком, напевая,
Ля-ля-ля-ля (чинг-чинг),
Лаконично рублю.

Когда наше пламя охватит тебя,
Сопротивляться станет бесполезно, так что лучше поддайся,
Лишние слова ни к чему, решительно рублю,
Лаконично рублю, чинг, чинг.

Попробуй поймай меня, миссия невыполнима,
Бесшумно, крадучись,
Тихонько (тихонько) тихонько (тихонько),
Проще простого, спорим? Okay, по рукам (по рукам).

Как ни в чем не бывало, просыпаюсь, проверяю оружие, я - разрушитель,
Подумай, прежде чем говорить, лучше молчи, меня, полную решимости, встречают овациями,
Вот видишь, превзошел самого себя,
Быстро убираю препятствия, перепрыгиваю через них, все в восторге (в восторге).

Уничтожаю, незаметно подчиняю,
В тени танцую прямо сейчас,
Уничтожаю, восстаю, парю,
Алый клинок убийцы окрашиваю в еще более красный,
Раскрашу ночные звезды цветом своего сердца,
Ведь этой ночью они будут присматривать за мной.
Triumphная тишина, они знают, что я - сама жестокость.

Рублю,
(Рублю)
Чинг-чинг.

Шинг (чинг-чинг),
Изящно вытанцовываю с клинком, напевая,
Ля-ля-ля-ля (чинг-чинг),
(Лаконично рублю).

Когда наше пламя охватит тебя,
Сопротивляться станет бесполезно, так что лучше поддайся,
Лишние слова ни к чему, решительно рублю,
Лаконично рублю, чинг, чинг.