Текст и перевод песни Stray Kids - Star Lost

Star Lost

어두워져 가는 day by day
욕심조차 잃어버린 나에게
혼자 남겨진 듯한
마음이 날 집어삼킨다
아무 일도 없었던 것처럼
덤덤하게 살아 봐도
난 두려워져 가
홀로 남겨져 버릴까
They say, "You better be alone, it hurts"
네가 없는 이곳에선
허공에 날리는 질문
더럽게 허전한 기분
언젠간 이 공허함이 채워지길 바래
어딘지만 말해 금방 갈게
생각보다 멀지 않을 거야
밤하늘 속에 너를 상상을 해
넌 어디선가 날 위로해
Don't matter 당장 모든 걸 잃어도
네 생각을 하며 버텨
어디라도 갈게
오늘도
Trippin' I'm trippin' I'm trippin'
너란 빛을 찾아
거울 속에 비친 난 마치
길을 잃은 것처럼 stuck in the dark
깊은 안개 속에 헤맨다
I'm Star Lost
꿈속에서도 네가 그리워 자꾸 난 널 찾게 돼
길을 헤매다가 다시 찾아와 또 같은 자리에
왔다 갔다 reset 눈을 뜨면 play back
어지러워 crazy 두려워도 keep playing
꽉 잡아 흔들리는 내 맘
멈출 수가 없어 can't stop
네 생각에 자꾸 멍때리지
지구 한 바퀴를 뺑뺑이
네가 어디에 있든
찾아낼 거란 믿음
뒤돌아보지 않을 거야
밤하늘 속에 너를 상상을 해
넌 어디선가 날 위로해
Don't matter 당장 모든 걸 잃어도
네 생각을 하며 버텨
어디라도 갈게
오늘도
Trippin' I'm trippin' I'm trippin'
너란 빛을 찾아
거울 속에 비친 난 마치
길을 잃은 것처럼 stuck in the dark
깊은 안개 속에 헤맨다
I'm Star Lost
Oh oh oh oh (oh eh oh eh)
Oh oh oh oh (oh eh oh eh)
내 모든 감각 정해진 방향 널 따라가 all out
Cause trust me I'll be with you Star Lost
오늘도
Trippin' I'm trippin' I'm trippin'
너란 빛을 찾아
거울 속에 비친 난 마치
길을 잃은 것처럼 stuck in the dark
깊은 안개 속에 헤맨다
You got me feeling Star Lost, Star Lost (hoo hoo)
Yeah I'll be Star Lost, Star Lost (hoo hoo)
Feeling Star Lost, Star Lost (hoo hoo)
Yeah I'll be Star Lost, Star Lost
You got me feeling Star Lost, Star Lost (hoo hoo)
Yeah I'll be Star Lost, Star Lost (hoo hoo)
Feeling Star Lost, Star Lost (hoo hoo)
Yeah I'll be Star Lost, Star Lost
I'm Star Lost

Étoile Perdue

Le jour s'assombrit de jour en jour
J'ai perdu même mon envie, moi qui suis seul
Comme si j'étais laissé seul
Mon cœur me dévore
Comme si rien ne s'était passé
Je continue à vivre avec apathie
J'ai peur de plus en plus
Vais-je être laissé seul ?
Ils disent "Il vaut mieux être seul, ça fait mal"
Dans cet endroit sans toi
Des questions qui se dissipent dans le vide
Un sentiment si horriblement vide
J'espère que cette vacuité se remplira un jour
Dis-moi juste où tu es, j'arriverai tout de suite
Ce ne sera pas aussi loin que tu ne le penses
Je t'imagine dans le ciel nocturne
Tu me consoles quelque part
Peu importe, même si je perdais tout maintenant
Je tiens bon en pensant à toi
J'irai où que ce soit
Aujourd'hui aussi
Trippin' I'm trippin' I'm trippin'
À la recherche de ta lumière
Moi qui me reflète dans le miroir, je suis comme
Perdu comme si j'étais bloqué dans l'obscurité
Je erre dans un épais brouillard
Je suis une Étoile Perdue
Même dans mes rêves, je t'ai envie, je te cherche sans cesse
J'erre et je reviens à la même place
Aller et venir, réinitialisation, quand j'ouvre les yeux, la lecture recommence
C'est vertigineux, fou, même si j'ai peur, je continue de jouer
Tiens bon, mon cœur qui vacille
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter
Je suis toujours distrait par tes pensées
Faire le tour de la Terre encore et encore
Où que tu sois
J'ai la conviction de te trouver
Je ne regarderai pas en arrière
Je t'imagine dans le ciel nocturne
Tu me consoles quelque part
Peu importe, même si je perdais tout maintenant
Je tiens bon en pensant à toi
J'irai où que ce soit
Aujourd'hui aussi
Trippin' I'm trippin' I'm trippin'
À la recherche de ta lumière
Moi qui me reflète dans le miroir, je suis comme
Perdu comme si j'étais bloqué dans l'obscurité
Je erre dans un épais brouillard
Je suis une Étoile Perdue
Oh oh oh oh (oh eh oh eh)
Oh oh oh oh (oh eh oh eh)
Tous mes sens suivent ta direction, je me donne à fond
Crois-moi, je serai avec toi, Étoile Perdue
Aujourd'hui aussi
Trippin' I'm trippin' I'm trippin'
À la recherche de ta lumière
Moi qui me reflète dans le miroir, je suis comme
Perdu comme si j'étais bloqué dans l'obscurité
Je erre dans un épais brouillard
Tu me fais sentir perdu, Étoile Perdue (hoo hoo)
Ouais, je serai une Étoile Perdue, Étoile Perdue (hoo hoo)
Je me sens perdu, Étoile Perdue (hoo hoo)
Ouais, je serai une Étoile Perdue, Étoile Perdue
Tu me fais sentir perdu, Étoile Perdue (hoo hoo)
Ouais, je serai une Étoile Perdue, Étoile Perdue (hoo hoo)
Je me sens perdu, Étoile Perdue (hoo hoo)
Ouais, je serai une Étoile Perdue, Étoile Perdue
Je suis une Étoile Perdue