WHY? - Stray Kids перевод на немецкий

WHY?

Age is only a number, yeah 気にすんな
あいつと違う道だけ進むんだ
What is your problem? I ain't got time for the chitter-chat, yeah
悪魔の声は破滅もたらすだけさ yeah

(Who?) They all do the same, but why can't they understand us?
(When?) Every day, every night, they cannot stop with the "blah blah"
(Where?) They're everywhere, everywhere, lookin' like starvin' hyenas
What do they want? How am I gonna survive?
We do the same actions, but we are the victims (why?)

Kill the sound (kill the sound) このままいさせて
Paint the town (paint the town) わがままの my way
繰り返す日常の (why?)
鎖破って leave us alone

Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)
Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)
Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)
Whoa-oh-oh-oh, oh, oh

止まらない口を zip it up now
聞こえない I'm taking my time
I don't know why
構わずに進むのさ
Ooh
You don't know who I am
遊びじゃない game

ノイズが離れない
Don't wanna hear them tell me, "Volume off"
No-oh-oh-oh
周りに流されてるって決めつけてんだろ
No-oh-oh-oh

かけるクセ ついてしまった
色眼鏡 白が黒で黒は白
曇る判断さえ見ないふりしてる again
Trash in the streets, yeah, I like to call 'em "people"
I don't wanna listen because they're all hypocritical
Negative energy 切り捨て行こう
周り目気にせずに go pronto

Kill the sound (kill the sound) このままいさせて
Paint the town (paint the town) わがままの my way
繰り返す日常の (why?)
鎖破って leave us alone

Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)
Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)
Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)
Whoa-oh-oh-oh, oh, oh

止まらない口を zip it up now
聞こえない I'm taking my time
I don't know why
構わずに進むのさ
Ooh
You don't know who I am
遊びじゃない game

I cannot stand it no more (yeah, yeah, yeah)
Why can't they leave us alone? (Yeah, yeah, yeah)
Time to just leave us alone (yeah, yeah, yeah)
Watch me snap (why?)
絡まないで leave us alone

Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)
Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)

止まらない口を zip it up now
聞こえない I'm taking my time
I don't know why
構わずに進むのさ
Ooh
You don't know who I am
遊びじゃない game

WARUM?

Alter ist nur eine Zahl, ja, mach dir keine Sorgen.
Ich gehe nur einen anderen Weg als er.
Was ist dein Problem? Ich habe keine Zeit für das Geschwätz, ja.
Die Stimme des Teufels bringt nur Zerstörung, ja.

(Wer?) Sie machen alle dasselbe, aber warum können sie uns nicht verstehen?
(Wann?) Jeden Tag, jede Nacht, sie können nicht aufhören mit dem "Bla Bla".
(Wo?) Sie sind überall, überall, sehen aus wie ausgehungerte Hyänen.
Was wollen sie? Wie soll ich überleben?
Wir machen die gleichen Aktionen, aber wir sind die Opfer (warum?).

Schalte den Ton aus (schalte den Ton aus), lass mich so bleiben.
Male die Stadt an (male die Stadt an), auf meine egoistische Art.
Der sich wiederholende Alltag (warum?).
Zerstöre die Ketten, lass uns in Ruhe.

Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (lass uns in Ruhe).
Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (lass uns in Ruhe).
Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (lass uns in Ruhe).
Whoa-oh-oh-oh, oh, oh.

Halt jetzt deinen Mund, mach ihn zu.
Ich höre es nicht, ich lasse mir Zeit.
Ich weiß nicht, warum.
Ich gehe einfach weiter, ohne mich darum zu kümmern.
Ooh.
Du weißt nicht, wer ich bin.
Das ist kein Spiel, mein Schatz.

Der Lärm lässt mich nicht los.
Ich will nicht hören, wie sie mir sagen: "Lautstärke aus".
No-oh-oh-oh.
Du denkst wohl, ich lasse mich einfach von der Umgebung mitreißen.
No-oh-oh-oh.

Ich habe mir angewöhnt, eine
farbige Brille zu tragen, Weiß ist Schwarz und Schwarz ist Weiß.
Ich tue so, als würde ich die getrübte Urteilskraft nicht sehen, schon wieder.
Müll auf den Straßen, ja, ich nenne sie gerne "Menschen".
Ich will nicht zuhören, weil sie alle scheinheilig sind.
Negative Energie, lass uns sie abschneiden.
Geh einfach los, ohne dich um die Blicke der anderen zu kümmern, pronto.

Schalte den Ton aus (schalte den Ton aus), lass mich so bleiben.
Male die Stadt an (male die Stadt an), auf meine egoistische Art.
Der sich wiederholende Alltag (warum?).
Zerstöre die Ketten, lass uns in Ruhe.

Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (lass uns in Ruhe).
Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (lass uns in Ruhe).
Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (lass uns in Ruhe).
Whoa-oh-oh-oh, oh, oh.

Halt jetzt deinen Mund, mach ihn zu.
Ich höre es nicht, ich lasse mir Zeit.
Ich weiß nicht, warum.
Ich gehe einfach weiter, ohne mich darum zu kümmern.
Ooh.
Du weißt nicht, wer ich bin.
Das ist kein Spiel, mein Schatz.

Ich kann es nicht mehr ertragen (ja, ja, ja).
Warum können sie uns nicht in Ruhe lassen? (Ja, ja, ja).
Zeit, uns einfach in Ruhe zu lassen (ja, ja, ja).
Sieh zu, wie ich ausraste (warum?).
Misch dich nicht ein, lass uns in Ruhe.

Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (lass uns in Ruhe).
Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (lass uns in Ruhe).

Halt jetzt deinen Mund, mach ihn zu.
Ich höre es nicht, ich lasse mir Zeit.
Ich weiß nicht, warum.
Ich gehe einfach weiter, ohne mich darum zu kümmern.
Ooh.
Du weißt nicht, wer ich bin.
Das ist kein Spiel, mein Schatz.