Stray Kids - WHY? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stray Kids - WHY?




WHY?
ПОЧЕМУ?
Age is only a number, yeah 気にすんな
Возраст всего лишь цифра, да, не парься
あいつと違う道だけ進むんだ
Я иду своим путем, отличным от него
What is your problem? I ain't got time for the chitter-chat, yeah
В чем твоя проблема? У меня нет времени на болтовню, да
悪魔の声は破滅もたらすだけさ yeah
Голос дьявола ведет только к разрушению, да
(Who?) They all do the same, but why can't they understand us?
(Кто?) Все делают то же самое, но почему они не могут нас понять?
(When?) Every day, every night, they cannot stop with the "blah blah"
(Когда?) Каждый день, каждую ночь, они не могут остановиться со своим "бла-бла-бла"
(Where?) They're everywhere, everywhere, lookin' like starvin' hyenas
(Где?) Они повсюду, повсюду, выглядят как голодные гиены
What do they want? How am I gonna survive?
Чего они хотят? Как мне выжить?
We do the same actions, but we are the victims (why?)
Мы делаем то же самое, но мы жертвы (почему?)
Kill the sound (kill the sound) このままいさせて
Убей звук (убей звук), оставь меня в покое
Paint the town (paint the town) わがままの my way
Раскрась город (раскрась город) по-своему, эгоистично
繰り返す日常の (why?)
Повторяющаяся рутина (почему?)
鎖破って leave us alone
Разорви цепи, оставь нас в покое
Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)
О-о-о-о, о, о (оставь нас в покое)
Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)
О-о-о-о, о, о (оставь нас в покое)
Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)
О-о-о-о, о, о (оставь нас в покое)
Whoa-oh-oh-oh, oh, oh
О-о-о-о, о, о
止まらない口を zip it up now
Замолчи, закрой свой рот сейчас же
聞こえない I'm taking my time
Не слышу, я не тороплюсь
I don't know why
Я не знаю почему
構わずに進むのさ
Я продолжу свой путь, не обращая внимания
Ooh
Оу
You don't know who I am
Ты не знаешь, кто я
遊びじゃない game
Это не игра
ノイズが離れない
Шум не уходит
Don't wanna hear them tell me, "Volume off"
Не хочу слышать, как они говорят мне: "Выключи звук"
No-oh-oh-oh
Нет-о-о-о-о
周りに流されてるって決めつけてんだろ
Вы думаете, что я иду на поводу у окружающих
No-oh-oh-oh
Нет-о-о-о-о
かけるクセ ついてしまった
Привычка смотреть сквозь
色眼鏡 白が黒で黒は白
Розовые очки, белое - черное, черное - белое
曇る判断さえ見ないふりしてる again
Я снова притворяюсь, что не вижу затуманенного суждения
Trash in the streets, yeah, I like to call 'em "people"
Мусор на улицах, да, я люблю называть их "людьми"
I don't wanna listen because they're all hypocritical
Я не хочу слушать, потому что они все лицемеры
Negative energy 切り捨て行こう
Отрицательная энергия, отбрось ее
周り目気にせずに go pronto
Не обращая внимания на окружение, вперед
Kill the sound (kill the sound) このままいさせて
Убей звук (убей звук), оставь меня в покое
Paint the town (paint the town) わがままの my way
Раскрась город (раскрась город) по-своему, эгоистично
繰り返す日常の (why?)
Повторяющаяся рутина (почему?)
鎖破って leave us alone
Разорви цепи, оставь нас в покое
Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)
О-о-о-о, о, о (оставь нас в покое)
Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)
О-о-о-о, о, о (оставь нас в покое)
Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)
О-о-о-о, о, о (оставь нас в покое)
Whoa-oh-oh-oh, oh, oh
О-о-о-о, о, о
止まらない口を zip it up now
Замолчи, закрой свой рот сейчас же
聞こえない I'm taking my time
Не слышу, я не тороплюсь
I don't know why
Я не знаю почему
構わずに進むのさ
Я продолжу свой путь, не обращая внимания
Ooh
Оу
You don't know who I am
Ты не знаешь, кто я
遊びじゃない game
Это не игра
I cannot stand it no more (yeah, yeah, yeah)
Я больше не могу это терпеть (да, да, да)
Why can't they leave us alone? (Yeah, yeah, yeah)
Почему они не могут оставить нас в покое? (Да, да, да)
Time to just leave us alone (yeah, yeah, yeah)
Время просто оставить нас в покое (да, да, да)
Watch me snap (why?)
Смотри, как я срываюсь (почему?)
絡まないで leave us alone
Не лезьте к нам, оставьте нас в покое
Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)
О-о-о-о, о, о (оставь нас в покое)
Whoa-oh-oh-oh, oh, oh (leave us alone)
О-о-о-о, о, о (оставь нас в покое)
止まらない口を zip it up now
Замолчи, закрой свой рот сейчас же
聞こえない I'm taking my time
Не слышу, я не тороплюсь
I don't know why
Я не знаю почему
構わずに進むのさ
Я продолжу свой путь, не обращая внимания
Ooh
Оу
You don't know who I am
Ты не знаешь, кто я
遊びじゃない game
Это не игра






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.