Текст и перевод песни Stray Kids - ice.cream (Hyunjin)

ice.cream (Hyunjin)

Ice에서 cream
(I see) Ice as a cream
순식간에 녹아버려 난 정신 못 차림

Ice에서 cream
(I see) Ice as a cream
그 황홀한 맛 뒤엔 그 어떤 것도 쓰기만 해

A la la love you babe
A la la love you babe
Ice에서 cream
Ice에서 cream
I see ice as a cream babe

알다가도 모를 끝맛이 달콤한 너
따가운 말도 내겐 아무 소용이 없다고
유치한 말 몇 번이면 얼음 같은 표정
어디 가고 세상 착해 빠진 너로

그런 너가 좋아서 시작한 내 Love 가계부
오늘은 얼마만큼 썼나 체크해봤구
결론은 적자 남자 실망하다 끝나가
하지만 차갑기만 한 너가 웃으면 like a

Ice에서 cream
(I see) Ice as a cream
순식간에 녹아버려 난 정신 못 차림

Ice에서 cream
(I see) Ice as a cream
그 황홀한 맛 뒤엔 그 어떤 것도 쓰기만 해

A la la love you babe
A la la love you babe
Ice에서 cream
Ice에서 cream
I see ice as a cream babe

난 이미 틀렸어
답은 정해져 있어
주관적 질문에 객관적인 답장
혼미해지는 매력에 빠지는 상상

사랑에 빠져버린 내가
콩깍지를 떼고 설명하기가 좀 그래
누구에게나 차가운 너가
나한테만은 따뜻할 거란 착각을 하곤 말야

So baby what you what you want
너가 원하는 거라면 어디 은하수 근처라도 다녀오지 뭐
오버 좀 보태서 못할 게 뭐 있겠어
사랑이 전부라면 내게 남은 게 뭐 있겠어

한쪽만 가득한 애정
이젠 뭐 익숙해서 복습 필요하지도 않아
그냥 보기만 할게 살짝만 좋아할게
살짝이 안되더라도 너가 모르게 할게

Ice에서 cream
(I see) Ice as a cream
순식간에 녹아버려 난 정신 못 차림

Ice에서 cream
(I see) Ice as a cream
그 황홀한 맛 뒤엔 그 어떤 것도 쓰기만 해

A la la love you babe
A la la love you babe
Ice에서 cream
Ice에서 cream
I see ice as a cream babe

мороженое (Хёнджин)

Из льда в пломбир
(Вижу) Лед как пломбир
Мгновенно таешь, и я теряю голову

Из льда в пломбир
(Вижу) Лед как пломбир
После этого восхитительного вкуса все остальное кажется горьким

А ля-ля, люблю тебя, детка
А ля-ля, люблю тебя, детка
Из льда в пломбир
Из льда в пломбир
Вижу лед как пломбир, детка

Непонятный, но сладкий привкус в конце - это ты
Твои колкие слова не действуют на меня
Пара глупых фраз - и ледяное выражение лица
Исчезает, и ты превращаешься в самую милую на свете

Ты мне нравишься такой, поэтому я и завёл свою бухгалтерию любви
Проверил, сколько потратил сегодня
В итоге, как всегда, остаюсь в минусе, разочарованный
Но когда ты, такая холодная, улыбаешься, то как будто...

Из льда в пломбир
(Вижу) Лед как пломбир
Мгновенно таешь, и я теряю голову

Из льда в пломбир
(Вижу) Лед как пломбир
После этого восхитительного вкуса все остальное кажется горьким

А ля-ля, люблю тебя, детка
А ля-ля, люблю тебя, детка
Из льда в пломбир
Из льда в пломбир
Вижу лед как пломбир, детка

Я уже ошибся
Ответ предопределён
Объективный ответ на субъективный вопрос
Представляю, как теряю голову от твоего очарования

Немного неловко объяснять,
Ведь я влюблён по уши
Ты холодна со всеми,
И я просто тешу себя иллюзиями, что со мной ты другая

Так, детка, чего ты хочешь?
Если захочешь, хоть на край галактики слетаю
Немного преувеличиваю, но что мне для тебя не сделать
Если любовь - это всё, что у меня есть, то что мне ещё остаётся

Односторонняя любовь
Уже привык, даже повторять не нужно
Буду просто смотреть, буду просто немного любить
А если не получится немного, то ты не узнаешь

Из льда в пломбир
(Вижу) Лед как пломбир
Мгновенно таешь, и я теряю голову

Из льда в пломбир
(Вижу) Лед как пломбир
После этого восхитительного вкуса все остальное кажется горьким

А ля-ля, люблю тебя, детка
А ля-ля, люблю тебя, детка
Из льда в пломбир
Из льда в пломбир
Вижу лед как пломбир, детка