Текст и перевод песни Stray Tha Godd - Me v.s. You

Me v.s. You

I remember when you hit me up
And I was chilling on an island
You told me that your nigga didn't think you're a diamond
I told you that he's stupid, and he's probably fucking frightened
'Cause independent shorties for real niggas who're wifing
We're talking and we're talking, eventually started dating
We was never official but we knew the path was paving
You told me that I'm made for you, I'm hearing what you're saying
But if shit is getting harder, can you promise that you're staying?

We should start over
All my feelings on a roller coaster
So glad I got to know you
So fucking glad I got to hold you

Lately I've been feeling like it's me versus you
I don't wanna fuck with you
Same time I know I'm stuck with you
Oh oh
Lately I've been feeling like it's me versus you
I don't wanna fuck with you
Same time I know I'm stuck with you
Oh oh

I know we had some good times and some bad times
And I'd do everything to get em out of my mind
I don't wanna fuck with you
I been feeling like it's me versus you

Baby I don't want you back
Same time I don't really think I'm good with that
I need to handle that
I feel like I owe you that
Cause I done had bitches but I'm on a mission, I'm getting my baby back
Fuck I'm confused, do I want you?
Or do I wanna stay alone and rock with my crew?
I know that I ain't toxic, mother fucker I grew
I'm hoping that my prayers tell me what I should do

We should start over
All my feelings on a roller coaster
Glad I got to know you
So fucking glad I got to hold you

Lately I've been feeling like it's me versus you
I don't wanna fuck with you
Same time I know I'm stuck with you
Oh oh
Lately I've been feeling like it's me versus you
I don't wanna fuck with you
Same time I know I'm stuck with you
Oh oh

I know we had some good times and some bad times
And I'd do everything to get em out of my mind
I don't wanna fuck with you
I been feeling like it's me versus you

Lately I've been feeling like it's me versus you
I don't wanna fuck with you
Same time I know I'm stuck with you
Oh oh
Lately I've been feeling like it's me versus you
I don't wanna fuck with you
Same time I know I'm stuck with you
Oh oh

Moi contre toi

Je me souviens quand tu m'as contacté
Et je me prélassais sur une île
Tu m'as dit que ton mec ne te considérait pas comme un diamant
Je t'ai dit qu'il était stupide et qu'il était probablement terrifié
Parce que les filles indépendantes sont pour les vrais mecs qui épousent
On a parlé, on a parlé, on a fini par sortir ensemble
On n'a jamais été officiels, mais on savait que le chemin était tracé
Tu m'as dit que j'étais fait pour toi, j'entends ce que tu dis
Mais si les choses deviennent plus difficiles, peux-tu promettre que tu resteras ?

On devrait recommencer
Tous mes sentiments sur des montagnes russes
Je suis tellement content de t'avoir connue
Tellement heureux de t'avoir tenue dans mes bras

Dernièrement, j'ai l'impression que c'est moi contre toi
Je ne veux pas t'embêter
En même temps, je sais que je suis bloqué avec toi
Oh oh
Dernièrement, j'ai l'impression que c'est moi contre toi
Je ne veux pas t'embêter
En même temps, je sais que je suis bloqué avec toi
Oh oh

Je sais qu'on a passé de bons moments et de mauvais moments
Et je ferais tout pour les oublier
Je ne veux pas t'embêter
J'ai l'impression que c'est moi contre toi

Bébé, je ne veux pas que tu reviennes
En même temps, je ne pense pas que je sois bien avec ça
J'ai besoin de gérer ça
J'ai l'impression que je te dois ça
Parce que j'ai eu des filles, mais je suis en mission, je vais récupérer ma chérie
Putain, je suis confus, est-ce que je te veux ?
Ou est-ce que je veux rester seul et traîner avec mon équipe ?
Je sais que je ne suis pas toxique, putain, j'ai grandi
J'espère que mes prières me diront ce que je devrais faire

On devrait recommencer
Tous mes sentiments sur des montagnes russes
Heureux de t'avoir connue
Tellement heureux de t'avoir tenue dans mes bras

Dernièrement, j'ai l'impression que c'est moi contre toi
Je ne veux pas t'embêter
En même temps, je sais que je suis bloqué avec toi
Oh oh
Dernièrement, j'ai l'impression que c'est moi contre toi
Je ne veux pas t'embêter
En même temps, je sais que je suis bloqué avec toi
Oh oh

Je sais qu'on a passé de bons moments et de mauvais moments
Et je ferais tout pour les oublier
Je ne veux pas t'embêter
J'ai l'impression que c'est moi contre toi

Dernièrement, j'ai l'impression que c'est moi contre toi
Je ne veux pas t'embêter
En même temps, je sais que je suis bloqué avec toi
Oh oh
Dernièrement, j'ai l'impression que c'est moi contre toi
Je ne veux pas t'embêter
En même temps, je sais que je suis bloqué avec toi
Oh oh