Stray from the Path - Ladder Work - перевод текста песни на немецкий

Ladder Work - Stray from the Pathперевод на немецкий




Ladder Work
Leiterarbeit
We've all got roles to play and we play 'em
Wir alle haben Rollen zu spielen und wir spielen sie
They make the rules just to break 'em, no salvation
Sie machen die Regeln nur, um sie zu brechen, keine Erlösung
And honestly we will never see serenity
Und ehrlich gesagt werden wir niemals Gelassenheit sehen
Just a wounded world, put it out of its fucking misery
Nur eine verwundete Welt, erlöse sie aus ihrem verdammten Elend
I feel nothing, I've seen too much, it's enough
Ich fühle nichts, ich habe zu viel gesehen, es ist genug
We're destroying everything we touch
Wir zerstören alles, was wir berühren
An old plague on a new wave
Eine alte Plage auf einer neuen Welle
Steadfast to the dark age
Standhaft auf dem Weg ins dunkle Zeitalter
Endless distractions for the kings to cash in
Endlose Ablenkungen, damit die Könige abkassieren
Civil assassins sitting back laughing
Zivile Mörder lehnen sich zurück und lachen
And when it all comes crashing down
Und wenn alles zusammenbricht
Motherfuckers want in on the action
Wollen die Motherfucker bei der Action dabei sein
Now, two worlds collide
Jetzt kollidieren zwei Welten
Who shoots first, who screams for the last time
Wer schießt zuerst, wer schreit zum letzten Mal
Yea we all regress, I expect nothing less
Ja, wir alle entwickeln uns zurück, ich erwarte nichts Geringeres
But they always surprise me
Aber sie überraschen mich immer wieder
Put it out of its fucking misery
Erlöse sie aus ihrem verdammten Elend
This is ladder work, scaling mountains to find more mountains
Das ist Leiterarbeit, Berge erklimmen, um mehr Berge zu finden
Uphill no frills no detours
Bergauf, kein Schnickschnack, keine Umwege
Soldier on no rest no recourse
Weitermachen, keine Ruhe, kein Ausweg
It's either climb into poisoned skies, or rest in death beds perfectly etched in ash
Entweder in vergiftete Himmel klettern oder in perfekt in Asche geätzten Totenbetten ruhen
The boy with the looking glass, only sees the horrors of our past
Der Junge mit dem Vergrößerungsglas sieht nur die Schrecken unserer Vergangenheit
Now, two worlds collide
Jetzt kollidieren zwei Welten
Who shoots first, who screams for the last time
Wer schießt zuerst, wer schreit zum letzten Mal
Yea we all regress, I expect nothing less
Ja, wir alle entwickeln uns zurück, ich erwarte nichts Geringeres
But they always surprise me
Aber sie überraschen mich immer wieder
We've all got roles to play and we play 'em
Wir alle haben Rollen zu spielen und wir spielen sie
They make the rules just to break 'em, no salvation
Sie machen die Regeln nur, um sie zu brechen, keine Erlösung
And honestly we will never see serenity
Und ehrlich gesagt werden wir niemals Gelassenheit sehen
Just a wounded world, put it out of its fucking misery
Nur eine verwundete Welt, erlöse sie aus ihrem verdammten Elend
Hello, to meet the criteria required for euthanasia
Hallo, um die Kriterien für Sterbehilfe zu erfüllen,
You must have an incurable constancy of unbearable suffering
müssen Sie ein unheilbares, konstantes, unerträgliches Leiden aufweisen.
If you think you're qualified, please press one
Wenn Sie denken, dass Sie qualifiziert sind, drücken Sie bitte die Eins
Hello, to meet the criteria required for euthanasia
Hallo, um die Kriterien für Sterbehilfe zu erfüllen,
You must have an incurable constancy of unbearable suffering
müssen Sie ein unheilbares, konstantes, unerträgliches Leiden aufweisen.
If you think you're qualified, please press one
Wenn Sie denken, dass Sie qualifiziert sind, drücken Sie bitte die Eins
Hello, to meet the criteria required for euthanasia
Hallo, um die Kriterien für Sterbehilfe zu erfüllen,
You must have an incurable constancy of unbearable suffering
müssen Sie ein unheilbares, konstantes, unerträgliches Leiden aufweisen.
If you think you're qualified, please press one
Wenn Sie denken, dass Sie qualifiziert sind, drücken Sie bitte die Eins
A vigil at the edge of the earth, casts a glow into the night
Eine Mahnwache am Rande der Welt wirft einen Schein in die Nacht
We could've gone in grace together
Wir hätten zusammen in Anmut gehen können
We could've thrived, we could've shined
Wir hätten gedeihen können, wir hätten strahlen können
And as the fires encased the sky, I am reminded one last time
Und als die Feuer den Himmel umhüllten, werde ich ein letztes Mal erinnert
We could've gone in grace together
Wir hätten zusammen in Anmut gehen können
We could've thrived, we could've shined
Wir hätten gedeihen können, wir hätten strahlen können
Hello, to meet the criteria required for euthanasia
Hallo, um die Kriterien für Sterbehilfe zu erfüllen,
You must have an incurable constancy of unbearable suffering
müssen Sie ein unheilbares, konstantes, unerträgliches Leiden aufweisen.
If you think you're qualified, please press one
Wenn Sie denken, dass Sie qualifiziert sind, drücken Sie bitte die Eins
Hello, to meet the criteria required for euthanasia
Hallo, um die Kriterien für Sterbehilfe zu erfüllen,
You must have an incurable constancy of unbearable suffering
müssen Sie ein unheilbares, konstantes, unerträgliches Leiden aufweisen.
If you think you're qualified, please press one
Wenn Sie denken, dass Sie qualifiziert sind, drücken Sie bitte die Eins
Hello, to meet the criteria required for euthanasia
Hallo, um die Kriterien für Sterbehilfe zu erfüllen,
You must have an incurable constancy of unbearable suffering
müssen Sie ein unheilbares, konstantes, unerträgliches Leiden aufweisen.
If you think you're qualified, please press one
Wenn Sie denken, dass Sie qualifiziert sind, drücken Sie bitte die Eins
Hello, to meet the criteria required for euthanasia
Hallo, um die Kriterien für Sterbehilfe zu erfüllen,
You must have an incurable constancy of unbearable suffering
müssen Sie ein unheilbares, konstantes, unerträgliches Leiden aufweisen.
If you think you're qualified, please press one
Wenn Sie denken, dass Sie qualifiziert sind, drücken Sie bitte die Eins
Hello, to meet the criteria required for euthanasia
Hallo, um die Kriterien für Sterbehilfe zu erfüllen,
You must have an incurable constancy of unbearable suffering
müssen Sie ein unheilbares, konstantes, unerträgliches Leiden aufweisen.
If you think you're qualified, please press one
Wenn Sie denken, dass Sie qualifiziert sind, drücken Sie bitte die Eins
Hello, to meet the criteria required for euthanasia
Hallo, um die Kriterien für Sterbehilfe zu erfüllen,
You must have an incurable constancy of unbearable suffering
müssen Sie ein unheilbares, konstantes, unerträgliches Leiden aufweisen.
If you think you're qualified, please press one
Wenn Sie denken, dass Sie qualifiziert sind, drücken Sie bitte die Eins





Авторы: William Scott Putney, Andrew Di Jorio, Craig Beveridge Reynolds, Anthony Altamura, Thomas Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.