Текст и перевод песни Stray from the Path - Only Death Is Real

Only Death Is Real

We live on this Earth filled with terrible people
One body of diamonds where nobody's equal
Our home's our cells, our city's the prison
Stolen land by politicians
Nothing is permanent
Nothing is gold
You won't be born again
Death is after your soul
Line 'em up across the board
Eight by Eight under the bishop's sword
We are the pawns placed in our squares
You're all wrong, all we know is warfare
Nothing is permanent
Nothing is gold
You won't be born again
Death is after your soul
Nothing repeats, there's always the sequel
We're the pieces of the game, inescapable evil
They want the pawns to fight each other and say we're not the same
Well, I say, "don't hate the player, hate the game"
Nothing is permanent
Nothing is gold
You won't be born again
Death is after your soul
Hold your position, for heaven's sake
You can beg, you can pray, but nothing will change
The march won't stop, so don't watch the clock
Only death is real, it all goes back in the box
It all goes back in the box
Nothing is permanent
Nothing is gold
You won't be born again
Death is after your soul
Nothing is permanent
Nothing is gold
You won't be born again
Death is after your soul
Death is after your soul
Death is after your soul
Death is after your soul
Death is after your soul
Death is after your soul
Death is after your soul

Seule la mort est réelle

Nous vivons sur cette Terre remplie de gens terribles
Un corps de diamants où personne n'est égal
Notre maison, ce sont nos cellules, notre ville, c'est la prison
Terre volée par les politiciens
Rien n'est permanent
Rien n'est or
Tu ne renaîtras pas
La mort est après ton âme
Aligne-les sur le plateau
Huit par huit sous l'épée de l'évêque
Nous sommes les pions placés sur nos cases
Tu te trompes, tout ce que nous connaissons, c'est la guerre
Rien n'est permanent
Rien n'est or
Tu ne renaîtras pas
La mort est après ton âme
Rien ne se répète, il y a toujours la suite
Nous sommes les pièces du jeu, le mal inévitable
Ils veulent que les pions se battent les uns contre les autres et disent que nous ne sommes pas les mêmes
Eh bien, je dis : "Ne hais pas le joueur, hais le jeu"
Rien n'est permanent
Rien n'est or
Tu ne renaîtras pas
La mort est après ton âme
Maintiens ta position, pour l'amour du ciel
Tu peux supplier, tu peux prier, mais rien ne changera
La marche ne s'arrêtera pas, alors ne regarde pas l'horloge
Seule la mort est réelle, tout retourne dans la boîte
Tout retourne dans la boîte
Rien n'est permanent
Rien n'est or
Tu ne renaîtras pas
La mort est après ton âme
Rien n'est permanent
Rien n'est or
Tu ne renaîtras pas
La mort est après ton âme
La mort est après ton âme
La mort est après ton âme
La mort est après ton âme
La mort est après ton âme
La mort est après ton âme
La mort est après ton âme