Pretty Things - Stray перевод на французский

Pretty Things

With your long legs
And your high heels
And your black dress
And your red nails
I'm gonna fly to Ego
To get right back there
I'm gonna spend all my money
'Cause you say you care
You're such a pretty thing
You're such a pretty thing
You're such a pretty thing
You're such a pretty thing
I guess you're my kind, you see
Turn me on, turn me on
You got big brown eyes
You got a sneaky charm
You got funny hips
You got sex pins
I'm gonna blow all my pay pay
To get right back there
I'm gonna blow out my brains, girl
If you say you don't care
You're such a pretty thing
You're such a pretty thing
You're such a pretty thing
You're such a pretty thing
I guess you're my kind, you see
Turn me on, turn me on, turn me on
With your long legs
And your high heels
And your black dress
And your red nails
I'm gonna fly to Ego
To get right back there
I'm gonna blow all my pay pay
'Cause you say you care
You're such a pretty thing
You're such a pretty thing
You're such a pretty thing
You're such a pretty thing
I guess you're my kind, you see
Turn me on, turn me on, turn me on

De Jolis Visages

Avec tes longues jambes
Et tes talons hauts
Et ta robe noire
Et tes ongles rouges
Je vais m'envoler vers Ego
Pour y retourner
Je vais dépenser tout mon argent
Parce que tu dis que tu t'en soucies
Tu es un si joli visage
Tu es un si joli visage
Tu es un si joli visage
Tu es un si joli visage
Je suppose que tu es de mon genre, tu vois
Allume-moi, allume-moi
Tu as de grands yeux bruns
Tu as un charme sournois
Tu as des hanches amusantes
Tu as des épingles à cheveux sexy
Je vais dépenser tout mon salaire
Pour y retourner
Je vais me faire exploser le cerveau, ma chérie
Si tu dis que tu ne t'en soucies pas
Tu es un si joli visage
Tu es un si joli visage
Tu es un si joli visage
Tu es un si joli visage
Je suppose que tu es de mon genre, tu vois
Allume-moi, allume-moi, allume-moi
Avec tes longues jambes
Et tes talons hauts
Et ta robe noire
Et tes ongles rouges
Je vais m'envoler vers Ego
Pour y retourner
Je vais dépenser tout mon salaire
Parce que tu dis que tu t'en soucies
Tu es un si joli visage
Tu es un si joli visage
Tu es un si joli visage
Tu es un si joli visage
Je suppose que tu es de mon genre, tu vois
Allume-moi, allume-moi, allume-moi