Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
一同齊聲宣揚/君王就在這裡
Wir verkünden gemeinsam / Der König ist hier
耶穌降生
(耶穌降生)
Jesus
ist
geboren
(Jesus
ist
geboren)
普天同慶
(普天同慶)
Alle
Welt
feiert
(Alle
Welt
feiert)
兩千年前
(兩千年前)
Vor
zweitausend
Jahren
(Vor
zweitausend
Jahren)
為你為我
(為你為我)
Für
dich
und
mich
(Für
dich
und
mich)
小小君王
(小小君王)
Ein
kleiner
König
(Ein
kleiner
König)
在馬槽裡
(在馬槽裡)
In
einer
Krippe
(In
einer
Krippe)
天使天軍
(天使天軍)
Engel
und
himmlische
Heerscharen
(Engel
und
himmlische
Heerscharen)
報好消息
(耶穌降生)
Verkünden
gute
Nachricht
(Jesus
ist
geboren)
耶穌降生
(耶穌降生)
Jesus
ist
geboren
(Jesus
ist
geboren)
普天同慶
(普天同慶)
Alle
Welt
feiert
(Alle
Welt
feiert)
兩千年前
(兩千年前)
Vor
zweitausend
Jahren
(Vor
zweitausend
Jahren)
為你為我
(為你為我)
Für
dich
und
mich
(Für
dich
und
mich)
小小君王
(小小君王)
Ein
kleiner
König
(Ein
kleiner
König)
在馬槽裡
(在馬槽裡)
In
einer
Krippe
(In
einer
Krippe)
天使天軍
(天使天軍)
Engel
und
himmlische
Heerscharen
(Engel
und
himmlische
Heerscharen)
報好消息
Verkünden
gute
Nachricht
讓我們一同齊聲宣揚
Lasst
uns
gemeinsam
mit
lauter
Stimme
verkünden
傳報大好的消息
Die
frohe
Botschaft
verbreiten
耶穌降生在世上
使你我有盼望
Jesus
ist
auf
die
Welt
gekommen,
damit
du
und
ich
Hoffnung
haben
黑暗中充滿亮光
In
der
Dunkelheit
voller
Licht
讓我們一同齊聲讚美
Lasst
uns
gemeinsam
mit
lauter
Stimme
preisen
名叫平安的君王
Den
König,
der
Friede
genannt
wird
耶穌降生在世上
一切再也不一樣
Jesus
ist
auf
die
Welt
gekommen,
alles
ist
nicht
mehr
wie
zuvor
So
we
say
"Merry
Christmas"
today
So
sagen
wir
heute
"Frohe
Weihnachten"
Amen,
merry
Christmas
to
you!
(Merry
Christmas!)
Amen,
frohe
Weihnachten
für
dich!
(Frohe
Weihnachten!)
我們祝福你在這個時代季節之中呢
Wir
wünschen
dir
in
dieser
Zeit
天天充滿神而來的平安
(Amen!)
喜樂
和平安
Amen嗎?
(Amen!)
Täglich
von
Gott
kommenden
Frieden
(Amen!),
Freude
und
Frieden.
Amen?
(Amen!)
一起來
小小君王
Zusammen,
kleiner
König
小小君王
(小小君王)
Kleiner
König
(Kleiner
König)
在馬槽裡
(在馬槽裡)
In
einer
Krippe
(In
einer
Krippe)
天使天軍
(天使天軍)
Engel
und
himmlische
Heerscharen
(Engel
und
himmlische
Heerscharen)
報好消息
(Yeah!)
Verkünden
gute
Nachricht
(Yeah!)
讓我們一同齊聲宣揚
Lasst
uns
gemeinsam
mit
lauter
Stimme
verkünden
傳報大好的消息
Die
frohe
Botschaft
verbreiten
耶穌降生在世上
使你我有盼望
Jesus
ist
auf
die
Welt
gekommen,
damit
du
und
ich
Hoffnung
haben
黑暗中充滿亮光
In
der
Dunkelheit
voller
Licht
讓我們一同齊聲讚美
Lasst
uns
gemeinsam
mit
lauter
Stimme
preisen
名叫平安的君王
Den
König,
der
Friede
genannt
wird
耶穌降生在世上
一切再也不一樣
Jesus
ist
auf
die
Welt
gekommen,
alles
ist
nicht
mehr
wie
zuvor
So
we
say
"Merry
Christmas"
today
So
sagen
wir
heute
"Frohe
Weihnachten"
一同齊聲宣揚
Gemeinsam
verkünden
傳報大好的消息
Die
frohe
Botschaft
verbreiten
耶穌降生在世上
使你我有盼望
Jesus
ist
auf
die
Welt
gekommen,
damit
du
und
ich
Hoffnung
haben
黑暗中充滿亮光
In
der
Dunkelheit
voller
Licht
讓我們一同齊聲讚美
Lasst
uns
gemeinsam
mit
lauter
Stimme
preisen
名叫平安的君王
Den
König,
der
Friede
genannt
wird
耶穌降生在世上
一切再也不一樣
Jesus
ist
auf
die
Welt
gekommen,
alles
ist
nicht
mehr
wie
zuvor
So
we
say
"Merry
Christmas"
today
(耶穌降生)
So
sagen
wir
heute
"Frohe
Weihnachten"
(Jesus
ist
geboren)
耶穌降生在世上
一切再也不一樣
Jesus
ist
auf
die
Welt
gekommen,
alles
ist
nicht
mehr
wie
zuvor
So
we
say
"Merry
Christmas"
today
So
sagen
wir
heute
"Frohe
Weihnachten"
(Yeah!
Merry
Christmas!
哈利路亞)
(Yeah!
Frohe
Weihnachten!
Halleluja)
君王就在這裡
我們歡然獻祭
Der
König
ist
hier,
wir
bringen
freudig
Opfer
dar
擁戴祢為王
榮耀都歸於祢
Wir
krönen
Dich
zum
König,
alle
Ehre
gebührt
Dir
君王就在這裡
大能彰顯這地
Der
König
ist
hier,
Seine
Macht
manifestiert
sich
an
diesem
Ort
和散那歸於至高神主耶穌
Hosianna
dem
höchsten
Gott,
Herrn
Jesus
君王就在這裡
我們歡然獻祭
Der
König
ist
hier,
wir
bringen
freudig
Opfer
dar
擁戴祢為王
榮耀都歸於祢
Wir
krönen
Dich
zum
König,
alle
Ehre
gebührt
Dir
君王就在這裡
大能彰顯這地
Der
König
ist
hier,
Seine
Macht
manifestiert
sich
an
diesem
Ort
和散那歸於至高神主耶穌
Hosianna
dem
höchsten
Gott,
Herrn
Jesus
更多更多
來高舉祢的名
Mehr
und
mehr,
um
Deinen
Namen
zu
erheben
更多更多
來呼喊祢的名
Mehr
und
mehr,
um
Deinen
Namen
zu
rufen
更多更多
來承認祢是主
Mehr
und
mehr,
um
Dich
als
Herrn
anzuerkennen
直到那日
我再見祢的面
(更多更多)
Bis
zu
dem
Tag,
an
dem
ich
Dein
Angesicht
sehe
(Mehr
und
mehr)
更多更多
來高舉祢的名
Mehr
und
mehr,
um
Deinen
Namen
zu
erheben
更多更多
來呼喊祢的名
Mehr
und
mehr,
um
Deinen
Namen
zu
rufen
更多更多
來承認祢是主
Mehr
und
mehr,
um
Dich
als
Herrn
anzuerkennen
直到那日
我再見祢的面
(Yeah!)
Bis
zu
dem
Tag,
an
dem
ich
Dein
Angesicht
sehe
(Yeah!)
更多更多
來高舉祢的名
(yeah)
Mehr
und
mehr,
um
Deinen
Namen
zu
erheben
(yeah)
更多更多
來呼喊祢的名
(Yeah!)
Mehr
und
mehr,
um
Deinen
Namen
zu
rufen
(Yeah!)
更多更多
來高舉祢的名
Mehr
und
mehr,
um
Deinen
Namen
zu
erheben
更多更多
來呼喊祢的名
(yeah)
Mehr
und
mehr,
um
Deinen
Namen
zu
rufen
(yeah)
更多更多
來承認祢是主
Mehr
und
mehr,
um
Dich
als
Herrn
anzuerkennen
直到那日
我再見祢的面
Bis
zu
dem
Tag,
an
dem
ich
Dein
Angesicht
sehe
君王就在這裡
我們歡然獻祭
Der
König
ist
hier,
wir
bringen
freudig
Opfer
dar
擁戴祢為王
榮耀都歸於祢
Wir
krönen
Dich
zum
König,
alle
Ehre
gebührt
Dir
君王就在這裡
大能彰顯這地
Der
König
ist
hier,
Seine
Macht
manifestiert
sich
an
diesem
Ort
和散那歸於至高神主耶穌
Hosianna
dem
höchsten
Gott,
Herrn
Jesus
和散那歸於至高神主耶穌
(yeah)
Hosianna
dem
höchsten
Gott,
Herrn
Jesus
(yeah)
和散那歸於至高神主耶穌
Hosianna
dem
höchsten
Gott,
Herrn
Jesus
謝謝主
哈利路亞
Danke,
Herr,
Halleluja
主我們說
所有的榮耀都歸於祢
(Amen!)
Herr,
wir
sagen,
alle
Ehre
gebührt
Dir
(Amen!)
謝謝祢兩千年前為我們降生
Danke,
dass
Du
vor
zweitausend
Jahren
für
uns
geboren
wurdest
給了我們盼望
(amen)
Du
hast
uns
Hoffnung
gegeben
(amen)
主祢與我們同在
(amen)
Herr,
Du
bist
bei
uns
(amen)
哈利路亞
哈利路亞
Halleluja,
Halleluja
以馬內利就是神與我們同在的意思
Immanuel
bedeutet,
dass
Gott
mit
uns
ist
好不好
我們一起說
以馬內利
(以馬內利)
Sollen
wir
nicht
gemeinsam
sagen:
Immanuel
(Immanuel)
以馬內利
(以馬內利)
Immanuel
(Immanuel)
神現在
祂就與你同在
Gott
ist
jetzt,
Er
ist
bei
dir
Amen,
amen
(amen)
Amen,
amen
(amen)
邀請你
好不好
你可以打開你的心
打開你的手
Ich
lade
dich
ein,
öffne
dein
Herz,
öffne
deine
Hände
你說
主
我享受祢的同在
Sag:
Herr,
ich
genieße
Deine
Gegenwart
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dan Chen, 曾祥怡, 游智婷
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.