Stream of Praise - 一同齊聲宣揚/君王就在這裡 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stream of Praise - 一同齊聲宣揚/君王就在這裡




一同齊聲宣揚/君王就在這裡
Proclamons ensemble / Le Roi est ici
耶穌降生 (耶穌降生)
Jésus est (Jésus est né)
普天同慶 (普天同慶)
Réjouissons-nous (Réjouissons-nous)
兩千年前 (兩千年前)
Il y a deux mille ans (Il y a deux mille ans)
為你為我 (為你為我)
Pour toi et pour moi (Pour toi et pour moi)
小小君王 (小小君王)
Le petit Roi (Le petit Roi)
在馬槽裡 (在馬槽裡)
Dans une crèche (Dans une crèche)
天使天軍 (天使天軍)
L'armée des anges (L'armée des anges)
報好消息 (耶穌降生)
Annonce la bonne nouvelle (Jésus est né)
耶穌降生 (耶穌降生)
Jésus est (Jésus est né)
普天同慶 (普天同慶)
Réjouissons-nous (Réjouissons-nous)
兩千年前 (兩千年前)
Il y a deux mille ans (Il y a deux mille ans)
為你為我 (為你為我)
Pour toi et pour moi (Pour toi et pour moi)
小小君王 (小小君王)
Le petit Roi (Le petit Roi)
在馬槽裡 (在馬槽裡)
Dans une crèche (Dans une crèche)
天使天軍 (天使天軍)
L'armée des anges (L'armée des anges)
報好消息
Annonce la bonne nouvelle
讓我們一同齊聲宣揚
Proclamons ensemble à haute voix
傳報大好的消息
Annonçons la bonne nouvelle
耶穌降生在世上 使你我有盼望
Jésus est sur la terre, Il nous donne l'espérance
黑暗中充滿亮光
Dans les ténèbres, Il apporte la lumière
讓我們一同齊聲讚美
Louons ensemble à haute voix
名叫平安的君王
Le Roi de la paix
耶穌降生在世上 一切再也不一樣
Jésus est sur la terre, tout est maintenant différent
So we say "Merry Christmas" today
Alors nous disons "Joyeux Noël" aujourd'hui
Amen, merry Christmas to you! (Merry Christmas!)
Amen, joyeux Noël à toi ! (Joyeux Noël !)
我們祝福你在這個時代季節之中呢
Nous te souhaitons, en cette saison,
天天充滿神而來的平安 (Amen!) 喜樂 和平安 Amen嗎? (Amen!)
d'être rempli chaque jour de la paix (Amen !) la joie et la paix de Dieu. Amen ? (Amen !)
一起來 小小君王
Ensemble, Le petit Roi
小小君王 (小小君王)
Le petit Roi (Le petit Roi)
在馬槽裡 (在馬槽裡)
Dans une crèche (Dans une crèche)
天使天軍 (天使天軍)
L'armée des anges (L'armée des anges)
報好消息 (Yeah!)
Annonce la bonne nouvelle (Ouais !)
讓我們一同齊聲宣揚
Proclamons ensemble à haute voix
傳報大好的消息
Annonçons la bonne nouvelle
耶穌降生在世上 使你我有盼望
Jésus est sur la terre, Il nous donne l'espérance
黑暗中充滿亮光
Dans les ténèbres, Il apporte la lumière
讓我們一同齊聲讚美
Louons ensemble à haute voix
名叫平安的君王
Le Roi de la paix
耶穌降生在世上 一切再也不一樣
Jésus est sur la terre, tout est maintenant différent
So we say "Merry Christmas" today
Alors nous disons "Joyeux Noël" aujourd'hui
一同齊聲宣揚
Proclamons ensemble à haute voix
傳報大好的消息
Annonçons la bonne nouvelle
耶穌降生在世上 使你我有盼望
Jésus est sur la terre, Il nous donne l'espérance
黑暗中充滿亮光
Dans les ténèbres, Il apporte la lumière
讓我們一同齊聲讚美
Louons ensemble à haute voix
名叫平安的君王
Le Roi de la paix
耶穌降生在世上 一切再也不一樣
Jésus est sur la terre, tout est maintenant différent
So we say "Merry Christmas" today (耶穌降生)
Alors nous disons "Joyeux Noël" aujourd'hui (Jésus est né)
耶穌降生在世上 一切再也不一樣
Jésus est sur la terre, tout est maintenant différent
So we say "Merry Christmas" today
Alors nous disons "Joyeux Noël" aujourd'hui
(Yeah! Merry Christmas! 哈利路亞)
(Ouais ! Joyeux Noël ! Alléluia)
君王就在這裡 我們歡然獻祭
Le Roi est ici, nous Lui offrons joyeusement nos sacrifices
擁戴祢為王 榮耀都歸於祢
Nous te couronnons Roi, toute gloire te soit rendue
君王就在這裡 大能彰顯這地
Le Roi est ici, Sa puissance se manifeste sur cette terre
和散那歸於至高神主耶穌
Hosanna au Seigneur Dieu Jésus, le Très-Haut
君王就在這裡 我們歡然獻祭
Le Roi est ici, nous Lui offrons joyeusement nos sacrifices
擁戴祢為王 榮耀都歸於祢
Nous te couronnons Roi, toute gloire te soit rendue
君王就在這裡 大能彰顯這地
Le Roi est ici, Sa puissance se manifeste sur cette terre
和散那歸於至高神主耶穌
Hosanna au Seigneur Dieu Jésus, le Très-Haut
更多更多 來高舉祢的名
Plus encore, élevons Ton nom
更多更多 來呼喊祢的名
Plus encore, crions Ton nom
更多更多 來承認祢是主
Plus encore, reconnaissons que Tu es Seigneur
直到那日 我再見祢的面 (更多更多)
Jusqu'au jour je reverrai Ton visage (Plus encore)
更多更多 來高舉祢的名
Plus encore, élevons Ton nom
更多更多 來呼喊祢的名
Plus encore, crions Ton nom
更多更多 來承認祢是主
Plus encore, reconnaissons que Tu es Seigneur
直到那日 我再見祢的面 (Yeah!)
Jusqu'au jour je reverrai Ton visage (Ouais !)
更多更多 來高舉祢的名 (yeah)
Plus encore, élevons Ton nom (ouais)
更多更多 來呼喊祢的名 (Yeah!)
Plus encore, crions Ton nom (Ouais !)
更多更多 來高舉祢的名
Plus encore, élevons Ton nom
更多更多 來呼喊祢的名 (yeah)
Plus encore, crions Ton nom (ouais)
更多更多 來承認祢是主
Plus encore, reconnaissons que Tu es Seigneur
直到那日 我再見祢的面
Jusqu'au jour je reverrai Ton visage
君王就在這裡 我們歡然獻祭
Le Roi est ici, nous Lui offrons joyeusement nos sacrifices
擁戴祢為王 榮耀都歸於祢
Nous te couronnons Roi, toute gloire te soit rendue
君王就在這裡 大能彰顯這地
Le Roi est ici, Sa puissance se manifeste sur cette terre
和散那歸於至高神主耶穌
Hosanna au Seigneur Dieu Jésus, le Très-Haut
和散那歸於至高神主耶穌 (yeah)
Hosanna au Seigneur Dieu Jésus, le Très-Haut (ouais)
和散那歸於至高神主耶穌
Hosanna au Seigneur Dieu Jésus, le Très-Haut
(哈利路亞)
(Alléluia)
謝謝主 哈利路亞
Merci Seigneur, Alléluia
主我們說 所有的榮耀都歸於祢 (Amen!)
Seigneur, nous disons que toute la gloire te revient (Amen !)
謝謝祢主耶穌
Merci Seigneur Jésus
謝謝祢兩千年前為我們降生
Merci d'être pour nous il y a deux mille ans
給了我們盼望 (amen)
Tu nous as donné l'espérance (amen)
主祢與我們同在 (amen)
Seigneur, Tu es avec nous (amen)
哈利路亞 哈利路亞
Alléluia, Alléluia
以馬內利就是神與我們同在的意思
Emmanuel signifie que Dieu est avec nous
好不好 我們一起說 以馬內利 (以馬內利)
D'accord ? Disons ensemble Emmanuel (Emmanuel)
以馬內利 (以馬內利)
Emmanuel (Emmanuel)
神現在 祂就與你同在
Dieu est maintenant avec toi
Amen, amen (amen)
Amen, amen (amen)
邀請你 好不好 你可以打開你的心 打開你的手
Je t'invite, si tu le veux, à ouvrir ton cœur, à ouvrir tes mains
你說 我享受祢的同在
et à dire : Seigneur, je profite de Ta présence
Amen, amen
Amen, amen





Авторы: Dan Chen, 曾祥怡, 游智婷


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.