平安夜/平安 - Stream of Praise перевод на немецкий

平安夜/平安

親愛的朋友
我們唱了這麼多歌
聽了這麼多歌
你現在 是不是 很享受這一份平靜安詳呢
邀請你 在這個時候你可以打開你的心
你說耶穌謝謝你 為我降生在這裡
謝謝你 我要接受你
我要享受你的愛
那在你唱這首歌的時候
你就可以閉上你的眼睛
享受這一份寧靜

平安夜 聖善夜
萬暗中 光華射
照著聖母也照著聖嬰
多少慈祥也多少天真
靜享天賜安眠
靜享天賜安眠
（平安夜一起來）

平安夜 聖善夜
牧羊人 在曠野
忽然看見了 天上光華
聽見天使唱 哈利路亞
救主今夜降生

救主今夜降生

Silent night holy night
All is calm all is bright
Round your virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

（平安 平安）

平安 平安
平安 這是神所賜的意念
平安 平安
平安 這是神所賜的意念

是的 神 祂要賜給我們平安 要賜給你平安 要賜給你家平安
邀請你打開你的手 然後你就說 主我要領受
讓我們一起來做一個禱告 親愛的天父我們謝謝你 在這個平安的夜
主你的平安就與我們每一個人同在 與我們每一個家同在
謝謝你 賜家耶穌 謝謝你 賜給我們盼望
我們這樣禱告敬拜是奉主耶穌的名 阿門 阿門 我們謝謝你
我們謝謝你 跟我們一起慶祝這樣子一個聖誕
我們相信在你的生活當中呢 神祂的平安要每一天與你同在
然後 也邀請你 如果你願意的話 也邀請你 繼續的每一天的敬拜 每一天也來禱告
然後 如果你願意的話 也可以在線上為我們來奉獻 願上帝祝福每一個人平安 聖誕快樂

Stille Nacht/Frieden

Lieber Freund,
wir haben so viele Lieder gesungen,
so viele Lieder gehört.
Genießt du jetzt nicht auch diese friedliche und ruhige Stimmung?
Ich lade dich ein, in diesem Moment dein Herz zu öffnen.
Sag: "Jesus, ich danke dir, dass du für mich hier geboren wurdest."
Danke, ich möchte dich annehmen.
Ich möchte deine Liebe genießen.
Während du dieses Lied singst,
kannst du deine Augen schließen
und diese Stille genießen.

Stille Nacht, heilige Nacht,
alles schläft, einsam wacht
nur das traute, hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
schlaf in himmlischer Ruh,
schlaf in himmlischer Ruh.
(Stille Nacht, singen wir zusammen)

Stille Nacht, heilige Nacht,
Hirten erst kundgemacht,
durch der Engel Halleluja,
tönt es laut von fern und nah:
Christ, der Retter, ist da!

Christ, der Retter, ist da!

Silent night, holy night,
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child.
Holy infant, so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.

(Frieden, Frieden)

Frieden, Frieden,
Frieden, das ist die Gabe Gottes.
Frieden, Frieden,
Frieden, das ist die Gabe Gottes.

Ja, Gott möchte uns Frieden schenken, er möchte dir Frieden schenken, er möchte deiner Familie Frieden schenken.
Ich lade dich ein, deine Hände zu öffnen und zu sagen: Herr, ich möchte empfangen.
Lasst uns gemeinsam beten: Lieber himmlischer Vater, wir danken dir für diese friedliche Nacht.
Herr, dein Friede sei mit jedem von uns, mit jeder Familie.
Danke, dass du uns Jesus geschenkt hast. Danke, dass du uns Hoffnung gibst.
Wir beten und preisen dich im Namen Jesu. Amen, Amen. Wir danken dir.
Vielen Dank, dass du mit uns dieses Weihnachten feierst.
Wir glauben, dass Gottes Friede jeden Tag in deinem Leben bei dir sein wird.
Und ich lade dich ein, wenn du möchtest, weiterhin jeden Tag anzubeten und zu beten.
Und wenn du möchtest, kannst du auch online für uns spenden. Möge Gott jeden Einzelnen segnen. Frieden und frohe Weihnachten!