Текст и перевод песни Stream of Praise - 耶和華是應當稱頌的

耶和華是應當稱頌的

天屬於祢 地也屬於祢
萬物都因祢歡欣
都要歡呼讚美祢

耶和華是應當稱頌的
擊鼓跳舞彈琴歌頌祢
耶和華祢喜愛祢的百姓
在祢殿中唱新歌
耶和華是應當稱頌的
擊鼓跳舞彈琴歌頌祢
向祢歡呼的民是有福的
因祢的名終日歡喜 讚美祢

天屬於祢 地也屬於祢
萬物都因祢歡欣
都要歡呼
都要歡呼
都要歡呼讚美祢

耶和華是應當稱頌的
擊鼓跳舞彈琴歌頌祢
耶和華祢喜愛祢的百姓
在祢殿中唱新歌
耶和華是應當稱頌的
擊鼓跳舞彈琴歌頌祢
向祢歡呼的民是有福的
因祢的名終日歡喜

我的口稱讚神為高
行大能仇敵都逃跑
以救恩作我的妝飾
喜樂的歌為我依靠
我的口稱讚神為高
行大能仇敵都逃跑
以救恩作我的妝飾
喜樂的歌為我依靠

耶和華是應當稱頌的
擊鼓跳舞彈琴歌頌祢
耶和華祢喜愛祢的百姓
在祢殿中唱新歌
耶和華是應當稱頌的
擊鼓跳舞彈琴歌頌祢
向祢歡呼的民是有福的
因祢的名終日歡喜
耶和華是應當稱頌的
擊鼓跳舞彈琴歌頌祢
耶和華祢喜愛祢的百姓
在祢殿中唱新歌
耶和華是應當稱頌的
擊鼓跳舞彈琴歌頌祢
向祢歡呼的民是有福的
因祢的名終日歡喜 讚美祢

L'Éternel est digne de louange

Le ciel t’appartient, la terre aussi,
Tout l’univers exulte à cause de toi,
Et tout crie tes louanges.

L'Éternel est digne de louange,
On bat du tambour, on danse, on joue de la harpe pour te célébrer,
Éternel, tu aimes ton peuple,
Dans ta maison, on chante un chant nouveau.
L'Éternel est digne de louange,
On bat du tambour, on danse, on joue de la harpe pour te célébrer,
Heureux le peuple qui te loue,
Il se réjouit et te loue en ton nom, chaque jour.

Le ciel t’appartient, la terre aussi,
Tout l’univers exulte à cause de toi,
Et tout crie,
Et tout crie,
Et tout crie tes louanges.

L'Éternel est digne de louange,
On bat du tambour, on danse, on joue de la harpe pour te célébrer,
Éternel, tu aimes ton peuple,
Dans ta maison, on chante un chant nouveau.
L'Éternel est digne de louange,
On bat du tambour, on danse, on joue de la harpe pour te célébrer,
Heureux le peuple qui te loue,
Il se réjouit en ton nom, chaque jour.

Ma bouche proclame la grandeur de Dieu,
Il agit avec puissance, les ennemis s'enfuient,
Le salut est mon ornement,
Un chant de joie est mon soutien.
Ma bouche proclame la grandeur de Dieu,
Il agit avec puissance, les ennemis s'enfuient,
Le salut est mon ornement,
Un chant de joie est mon soutien.

L'Éternel est digne de louange,
On bat du tambour, on danse, on joue de la harpe pour te célébrer,
Éternel, tu aimes ton peuple,
Dans ta maison, on chante un chant nouveau.
L'Éternel est digne de louange,
On bat du tambour, on danse, on joue de la harpe pour te célébrer,
Heureux le peuple qui te loue,
Il se réjouit en ton nom, chaque jour.
L'Éternel est digne de louange,
On bat du tambour, on danse, on joue de la harpe pour te célébrer,
Éternel, tu aimes ton peuple,
Dans ta maison, on chante un chant nouveau.
L'Éternel est digne de louange,
On bat du tambour, on danse, on joue de la harpe pour te célébrer,
Heureux le peuple qui te loue,
Il se réjouit en ton nom, chaque jour, et te loue.