Текст и перевод песни Street Light - Immortal

Immortal

Бессмертный

1) I am immortal in the truest form.

1) Я бессмертен в своей истинной форме.

Riding on a slave ship Navigating through the storm Prince on the bass when Dizzy get busy, blew the horn Still, he at the pinnacle, when my physical moving on.

Плыву на невольничьем корабле, пробираясь сквозь шторм, принц на басу, когда Диззи начинает жечь, трубит горн. И всё же он на вершине, даже когда моё тело канет в лету.

Heart of Martin Luther, take em' back into the future, but I'm rapping like I'm Malcolm.

С сердцем Мартина Лютера, верну их обратно в будущее, но читаю рэп, как Малкольм.

And the outcome is the shooter from the balcony where they're about to sing a Hallelujah, praise Jesus, we don't need this alchemy or Kamasutra.

И финал - стрелок на балконе, где сейчас запоют "Аллилуйя, славься, Иисус". Нам не нужна эта алхимия или Камасутра.

Promised acres, take an inch and aggravate the ruler.

Обещанные акры, возьми дюйм и разозли правителя.

Still, I graduate and Window shop for Apple made computers.

Всё равно я получу образование и буду выбирать компьютеры Apple.

Yea.

Ага.

Calculate statistics and sample bullet ballistics to aggregate all the rumors through agitated consumers.

Рассчитываю статистику и анализирую баллистику пуль, чтобы собрать все слухи от взбудораженных потребителей.

I know you had to sail us right before you tried to sell us First a ship and then a whip So I ain't sold on what you tell us.

Знаю, тебе пришлось нас переправить, прежде чем ты попытался нас продать. Сначала корабль, потом кнут, так что я не куплюсь на твои сказки.

Uh.

Ага.

I'm about to take the reigns over Just so when they reign's over, they can't even rain over the umbrellas. (

Я собираюсь взять бразды правления в свои руки. Чтобы, когда их правление закончится, они не смогли пролить даже дождь над зонтами. (

2) And then we landed.

2) И вот мы причалили.

And when we landed, they had branded brothers from another planet.

И когда мы причалили, они уже пометили братьев с другой планеты.

Smallpox blanket make us take the cold for granted Gold finger roll, everything they lay up underhanded.

Одеяло с оспой заставило нас принимать холод как должное. Золотой палец крутится, всё, что они делают - обман.

Clap for Andrew Jackson, baby, ain't nobody cold as you.

Хлопайте Эндрю Джексону, детка, нет никого хладнокровнее тебя.

Carry me with Cherokee or bury me Lakota-Sioux European pest solution, retribution overdue Execution.

Неси меня с Чероки или похорони меня с Лакота-Сиу. Европейская чума, расплата неминуема. Казнь.

All the sweat you losing cuz you know it's true.

Весь пот, что ты проливаешь, потому что знаешь - это правда.

Hate on what we make until you culturally appropriate it.

Ненавидьте то, что мы создаем, пока не найдете способ присвоить это.

Profit from the projects when you find a way to imitate it This is God-given, while I'm living only He can take it Holy Ghost, I spit Jehovah flow up in my homie's basement I know the Bible tell me turn the other cheek But I get real protective when I watch my little brothers sleep I want to live in perfect harmony Even when it's hard, but you gon need more than weapons if you ever try to target me You gone need the whole armory And still deal with God if you ever try to start with me So whoever take a shot me is captured reel quick and I talking bout photography (

Наживайтесь на проектах, когда найдете способ имитировать их. Это дар Божий, и пока я жив, только Он может его отнять. Святой Дух, я изливаю поток Иеговы в подвале моего кореша. Я знаю, Библия велит мне подставить другую щеку. Но я становлюсь очень ревнив, когда вижу, как спят мои младшие братья. Я хочу жить в полной гармонии. Даже когда это трудно, но тебе понадобится нечто большее, чем оружие, если ты когда-нибудь попытаешься напасть на меня. Тебе понадобится весь арсенал. И всё равно придется иметь дело с Богом, если ты когда-нибудь попытаешься связаться со мной. Так что любой, кто попытается в меня стрелять, будет пойман очень быстро, и я говорю о фотографии. (

3) Tell Donald Trump that we ain't hearing it And we ain't fearing it.

3) Скажи Дональду Трампу, что мы его не слышим. И мы его не боимся.

I seen God intervene as I shift between pyramids Who knew in 2016, rap would need lyricists?

Я видел, как Бог вмешивался, когда я перемещался между пирамидами. Кто знал, что в 2016 году рэпу понадобятся лирики?

They laughed at me, feeling it's actually mean-spirited It's battle music.

Они смеялись надо мной, чувствуя, что это на самом деле злобно. Это боевая музыка.

And if the rap rhymes, that'll do it.

И если рифма в рэпе есть, то сойдет.

To your friends, call me nigga But you know I'm not as stupid as you try to make us And in the language you not as fluent I am the poet- laureate of the time No glory yet for the rhymes, before we get into prime, Y'all witness.

Для твоих друзей, называй меня ниггером. Но ты же знаешь, я не настолько глуп, каким ты пытаешься нас выставить. И на языке, которым ты не владеешь так же бегло. Я - поэт-лауреат современности. Нет пока славы за рифмы, но прежде чем мы войдем в свои лучшие годы, вы все станете свидетелями.