And I Grew into Ribbons - Street Sects перевод на русский

And I Grew into Ribbons

Numb
No longer afraid
Numb
Disinhibited

Dead on my feet
I'm always walking towards the exit
No good deed unpunished
No encouragement

I get tired of the things i claim to love
I get tired of the thing that i've become

Every good thing in my life
Comes at someone else's expense

Numb
No longer afraid
Numb
Disinhibited

Wake up and say something
Do something, make something
Pretend to feel something
Wait for the day to end
The problem with giving a shit
Is no one thanks you
And they always want more
I wish i had done
Something else
With my life

I get tired of trying to convince myself
Not to pull the trigger
Not to turn out the light

И я превратился в ленты

Онемевший.
Больше не боюсь.
Онемевший.
Раскованный.

Мертв на ногах,
Я всегда иду к выходу.
Нет благих дел без наказания,
Нет поддержки.

Я устал от вещей, которые, как я утверждаю, люблю.
Я устал от того, кем стал.

Всё хорошее в моей жизни
Достается за чужой счёт.

Онемевший.
Больше не боюсь.
Онемевший.
Раскованный.

Просыпаюсь и говорю что-нибудь.
Делаю что-нибудь, создаю что-нибудь.
Притворяюсь, что что-то чувствую.
Жду конца дня.
Проблема в том, что всем плевать,
Когда ты стараешься.
И им всегда нужно больше.
Жаль, что я не занялся
Чем-то другим
В своей жизни.

Я устал убеждать себя
Не нажимать на курок,
Не гасить свет.