Текст и перевод песни Street Sects - Birch Meadows, 1991

Birch Meadows, 1991

In my haste I squandered a century
A childhood gone
In my failures I make up for it

I found a god in your drawer
The pages just like new
The pages almost just like skin

Break another window
Make a fist and then
Relax

She was gone a little longer than you cared for
And you just had to set her straight
Didn't you?

You make me sick
There's nothing you could say to put it back in place
The trailer isn't there
"The Dance" isn't playing

In our haste we murdered a family
It all went wrong
But in our failures we make up for it

Берёзовые Луга, 1991

В спешке я растратил целый век,
Детство ушло.
Своими неудачами я заглаживаю это.

Я нашёл бога в твоём ящике,
Страницы как новые,
Страницы почти как кожа.

Разбей ещё одно окно,
Сожми кулак, а затем
Расслабься.

Она отсутствовала немного дольше, чем тебе хотелось,
И тебе просто нужно было поставить её на место,
Не так ли?

Ты меня тошнишь.
Ты ничего не можешь сказать, чтобы вернуть всё на свои места.
Трелёра больше нет.
«Танец» больше не играет.

В нашей спешке мы убили семью.
Всё пошло не так.
Но своими неудачами мы заглаживаем это.