Black Din - Street Sects перевод на русский

Black Din

It all started by questioning our worth
A dream shattered by doubt
I ended one life to start another
But I couldn't accept the ending
We're all the same kind of murderers here
Killing our better selves, nurturing fear
Getting off on the pain
A heart full of need
A lust for death
Anaesthetized but still aware
That I might swallow my tongue
And if I get too numb to care
Then I will eat my gun
We're all the same kind of murderers here
Cheating on suicide
Until we miss her and want her again
She may not forgive, but she gives in
A black din
Home again
I dug my grave around ten years back
I often go there to relax
Lying there the noise fades away
One of these days I'll just stay
And sleep
But not today
Not until I see the ending
There's always at least one piece of shit
Who wants nothing more than to see you fail
Death is a release from all their resentment
But life is a wire around their throat

Черный гул

Всё началось с сомнений в нашей ценности,
Мечта, разбитая сомнениями.
Я покончил с одной жизнью, чтобы начать другую,
Но не смог смириться с таким концом.
Все мы здесь – убийцы одного поля ягоды,
Убиваем лучшие версии себя, взращивая страх,
Наслаждаясь болью.
Сердце, полное нужды,
Жажда смерти,
Анестезия не глушит до конца,
Я могу проглотить язык.
И если я настолько онемею, что мне станет всё равно,
То я съем свой пистолет.
Все мы здесь – убийцы одного поля ягоды,
Изменяем суициду,
Пока не начнем скучать по ней и снова захотим её.
Возможно, она не простит, но уступит.
Черный гул,
Снова дома.
Я вырыл себе могилу лет десять назад,
Часто хожу туда отдохнуть.
Лежу там, и шум утихает.
Однажды я просто останусь там
И усну.
Но не сегодня.
Не раньше, чем я увижу конец.
Всегда найдется хоть один кусок дерьма,
Который только и мечтает увидеть, как ты падаешь.
Смерть – это освобождение от всей их злобы,
Но жизнь – это удавка на их шее.