Street Sects - Early Release - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Street Sects - Early Release




Early Release
Досрочное Освобождение
Dove
Голубка,
I've got your money right here
у меня здесь твои деньги,
And I dug your hole right there
и я вырыл твою могилу вот там.
I won't apologize
Я не буду извиняться.
Sent to collections, so what
Отправлено в коллекторское агентство, ну и что?
Drag me to court
Тащи меня в суд.
I will wait for god
Я буду ждать бога,
I'm keeping him on retainer
я держу его на зарплате.
Leaned on your luck (too long)
Полагался на твою удачу (слишком долго),
Skated on grace (too long)
скользил по благодати (слишком долго),
Sucked on the tit (too long)
сосал сиську (слишком долго),
But nobody ever said no
но никто никогда не говорил "нет".
Well, look at you now
Ну, посмотри на себя теперь:
Mouth full of promises
рот полон обещаний,
Choking on every last word
захлебываешься каждым последним словом.
Cases are made from mistakes
Ошибки рождают дела,
Lives have been lost in the wake of your
жизни были потеряны из-за твоих
Bad choices and poor judgment
неверных решений и ошибок в суждениях.
No one here will miss you at all
Никто здесь не будет по тебе скучать.
I have paid for blood
Я заплатил за кровь,
The money is on the table
деньги лежат на столе.
No hope
Нет надежды,
No deal
нет сделки,
No prayer
нет молитвы.
No one can hear you now
Тебя никто не слышит сейчас.
Now I wait for the law
Теперь я жду закон,
The sirens have long since faded
сирены давно стихли.
Aching heart
Ноющее сердце,
Fading
угасающее.
Hold on
Держись,
For how long
как долго ещё?
Aching heart
Ноющее сердце,
Fading
угасающее.
Hold on
Держись,
For how long
как долго ещё?
I wasn't fast enough
Я был недостаточно быстрым,
I was caught on the edge of the game
меня поймали на грани игры,
Writing checks that my heart couldn't pay
выписывая чеки, которые мое сердце не могло оплатить.
I was washed up
Меня смыло.
And then worst of all
А потом, что хуже всего,
I had left you to carry the weight
я оставил тебя нести этот груз,
When you never intended to play
хотя ты никогда не собиралась играть.
And yet you stood tall
И все же ты держалась молодцом.
Well I won't give you up
Что ж, я не сдам тебя.
They can take all my money away
Они могут забрать все мои деньги,
They can break every bone in my face
они могут сломать каждую кость в моем лице,
I will not talk
но я не буду говорить.
And I will work it off
И я отработаю это,
I will pay every cent that I owe
я заплачу каждый цент, который должен,
I will finish this once and for all
я закончу это раз и навсегда,
I will make good
я исправлюсь.
No hope
Нет надежды,
No deal
нет сделки,
No prayer
нет молитвы,
No remorse
нет раскаяния.
No hope
Нет надежды,
No deal
нет сделки,
No prayer
нет молитвы,
No remorse
нет раскаяния.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.