Streetlife feat. Inspectah Deck - A Star is Born - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Streetlife feat. Inspectah Deck - A Star is Born




A Star is Born
Une étoile est née
(Feat. Carlton Fisk, Inspectah Deck)
(Feat. Carlton Fisk, Inspectah Deck)
[Intro: Streetlife]
[Intro: Streetlife]
Do this, do this damn thing, yo
Fais-le, fais ce putain de truc, yo
Ohhhh, yeah, I waited a long time for this
Ohhhh, ouais, j'ai attendu longtemps pour ça
Word, cock back that shit, yeah, greatness
Mec, arme-toi, ouais, la grandeur
Ohhhh, come on, come on, come on, come on
Ohhhh, allez, allez, allez, allez
Come on, come on, come on, come on
Allez, allez, allez, allez
[Streetlife]
[Streetlife]
This is rap bizarre, another star in the making
C'est du rap bizarre, une autre étoile en devenir
Took lot's of patience, deep concentration
Il a fallu beaucoup de patience, une concentration profonde
Sat back, analyze your M.C.'S mistakes and
Je me suis assis, j'ai analysé les erreurs de tes MC et
Realize most of y'all rap cats is fakin'
J'ai réalisé que la plupart de vos rappeurs font semblant
Like y'all is serial killers, and ain't murderin' nathan
Comme si vous étiez des tueurs en série, et que vous ne tuiez pas Nathan
Funk Flex, pump this, in heavy rotation
Funk Flex, passe ça en boucle
Place your bet, whose the next rap sensation?
Pariez, qui sera la prochaine sensation du rap?
Mobilize, regulate, a whole generation
Mobiliser, réguler, toute une génération
Fuck what ya heard, this is Street Education
Merde ce que tu as entendu, c'est l'éducation de la rue
Pluckin' at your nerve, like a stab wound patient
J'attaque tes nerfs, comme un patient poignardé
I feed blatent, styles still flagrant
Je nourris l'évidence, les styles toujours flagrants
Catch me on Rap City, loungin' in the basement
Attrape-moi à Rap City, en train de traîner au sous-sol
Style, still gritty, double dart agent
Le style, toujours granuleux, agent double
I master the art, check my rap pages
Je maîtrise l'art, regarde mes pages de rap
They stab you in the back, who that? Smiling faces
Ils te poignardent dans le dos, qui ça? Des visages souriants
That's why, I carry the gat in foreign places
C'est pourquoi je porte le flingue dans des endroits étrangers
[Chorus: Inspectah Deck]
[Refrain: Inspectah Deck]
Rap bizarre, another star in the making (ohhhh)
Rap bizarre, une autre étoile en devenir (ohhhh)
Keep faking, get your seat taken (ohhhh)
Continue de faire semblant, on va te piquer ta place (ohhhh)
[Carlton Fisk]
[Carlton Fisk]
Yo, inhale this paraphanel', dart from jail
Yo, inhale ce paraphanel', file de prison
It's P.L.O., see me up north in your cell
C'est P.L.O., retrouve-moi au nord dans ta cellule
Plug your cherry rich glock in hell, find your way out
Branche ton Glock rouge cerise en enfer, trouve le moyen de sortir
Tunnel vision like we emburk, fight my way out
Vision tunnel comme si on se cassait, je me bats pour sortir
Niggaz can't stop me, five seven seven tips probably
Les négros ne peuvent pas m'arrêter, cinq sept sept conseils probablement
Serving me, enter my building lobby
Me servant, entre dans le hall de mon immeuble
Police recording me, yo, I got I.D.
La police m'enregistre, yo, j'ai une pièce d'identité
So on point, pass you a holder with three felonies
Tellement précis, je te passe un détenteur avec trois crimes
Verrazano, horizontal move, first that gave him rules
Verrazano, mouvement horizontal, le premier qui lui a donné des règles
Niggaz can't fuck with P.L.O., for real
Les négros ne peuvent pas baiser avec P.L.O., pour de vrai
All that shit sound slick, but let's be for real
Toute cette merde semble lisse, mais soyons réalistes
You a faggot life nigga, that just caught a birth
Tu es un putain de pédé, qui vient de naître
I'm the raw suspect that'll tuck your eighth
Je suis le suspect brut qui va ranger ton huitième
Pistol whip you in the face, make you crack the safe
Je te fouette au visage avec un pistolet, je te fais craquer le coffre-fort
Man, you can front all you want on cd's and mixtapes
Mec, tu peux faire tout ce que tu veux sur des CD et des mixtapes
P.L.O. Style, niggaz had to earn they name
Style P.L.O., les négros ont gagner leur nom
[Chorus]
[Refrain]
[Streetlife]
[Streetlife]
This is Shaolin, what? Niggaz grab your nuts
C'est Shaolin, quoi? Les négros attrapez vos couilles
Strut, rock to, what I conduct
Parade, balance-toi sur ce que je dirige
After this verse, I might self destruct
Après ce couplet, je pourrais m'autodétruire
Short fuse, overheating, blow the fuck up
Mèche courte, surchauffe, explose
Where my ladies at? What up? Wanna fuck?
sont mes dames? Quoi de neuf? Tu veux baiser?
No disrespect, got a love jones for sluts
Sans manquer de respect, j'ai un faible pour les salopes
Big bag of dud, Deck, burn a Dutch
Gros sac de ratés, Deck, brûle un joint
Fiends control your lust, look, but don't touch
Les démons contrôlent ta libido, regarde, mais ne touche pas
Still Wu, keep the God-U, tucked under the gut
Toujours Wu, garde le God-U, caché sous le ventre
Rap lust, my flow is spectaculaus
La convoitise du rap, mon flow est spectaculaire
Niggaz doubt my skill, like I ain't real enough
Les négros doutent de mon talent, comme si je n'étais pas assez réel
Fuck what you feel, that's why you still baggin' up
On s'en fout de ce que tu ressens, c'est pour ça que tu fais encore des sacs
It be those niggaz you know, that be actin' up
Ce sont ces négros que tu connais, qui font des conneries
That's why my attitude's corrupt and don't give a fuck
C'est pourquoi mon attitude est corrompue et je m'en fous
Fans rush the bus, to get star struck
Les fans se précipitent dans le bus pour être fascinés par les stars
I'm that same road, he's just loungin' in cut
Je suis sur la même route, il traîne juste dans le coupé
[Chorus x2]
[Refrain x2]
[Outro: Inspectah Deck (Streetlife)]
[Outro: Inspectah Deck (Streetlife)]
Word up, word up, Streetlife, Size/7
C'est ça, c'est ça, Streetlife, Size/7
Get ya shit taken on the spot
Fais-toi démonter sur place
Rebel I (word up, be on starter)
Rebel I (c'est ça, sois prêt)
Wu-Tang, Killa Beez nigga (who request that?)
Wu-Tang, Killa Beez négro (qui a demandé ça?)
Forever (word up, ohhhhh)
Pour toujours (c'est ça, ohhhh)
Yo, pass that bone (you know how we do)
Yo, passe ce joint (tu sais comment on fait)
(Word up, Killa Hills, Shaolin, Shaolin, ohhhh)
(C'est ça, Killa Hills, Shaolin, Shaolin, ohhhh)





Авторы: Robert Farnon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.