Текст и перевод песни Streetlife - Suspect Chin Music (feat. Method Man)
Suspect Chin Music (feat. Method Man)
Musique Suspecte au Menton (feat. Method Man)
[Method
Man]
[Method
Man]
Suspect
chin
niggas,
no
win
niggas
Des
mecs
au
menton
suspect,
des
mecs
qui
perdent
Send
niggas
back
to
go,
try
again
niggas
On
les
renvoie
à
la
case
départ,
ces
tocards
All
hail
me,
the
good
the
bag
the
ugily
Tous
me
saluent,
moi
le
bon,
le
mauvais,
le
truand
The
money's
around
your
way,
lovely
L’argent
traîne
dans
ton
coin,
c’est
chouette
Where
for
art
thou
Meth-tical
god-child
Où
es-tu
donc,
divin
enfant
Meth-ique
?
I
pack
a
smile
like
crocidile
profile
J’affiche
un
sourire
de
crocodile
Can't
hold
it
down?
oh
the
shit
gon'
hit
the
fan
now
Tu
peux
pas
assurer
? Oh,
la
merde
va
tomber,
là
Spin
around
let
your
whole
crown
man
down,
man
down
Tourne-toi,
laisse
tomber
ta
couronne,
mec,
tombe
[Street
Life]
[Street
Life]
I
live
by
the
street
code
never
old
Je
vis
selon
le
code
de
la
rue,
jamais
vieux
Never
love
a
hoe,
never
flash
the
dough
Ne
jamais
aimer
une
pute,
ne
jamais
frimer
avec
le
fric
Cause
you
never
know
who
friend
or
foe
Parce
qu’on
ne
sait
jamais
qui
est
ami
ou
ennemi
Got
block
control
solid
gold
thought
J’ai
le
contrôle
du
quartier,
l’esprit
en
or
massif,
tu
sais
Before
the
blow
lets
stroll
through
the
ghetto
Avant
le
coup,
on
se
balade
dans
le
ghetto
Habitat
with
no
parole
L’habitat
sans
libération
conditionnelle
Never
snitch
switch
which
Jamais
balancer,
changer
de
camp
Keep
a
fresh
pair
of
kicks
Garder
une
paire
de
baskets
neuves
Split
the
tongue
snatch
the
weed
Couper
la
parole,
piquer
l’herbe
In
case
the
cops
wanna
strip
search
Au
cas
où
les
flics
voudraient
nous
fouiller
Think
first
prepare
for
the
worst
Pensez
d’abord,
préparez-vous
au
pire
When
you
do
dirt
Quand
on
fait
des
conneries
Remember
there's
a
million
other
niggas
with
the
same
thirst
N’oubliez
pas
qu’il
y
a
un
million
d’autres
mecs
qui
ont
la
même
soif
[Method
Man]
[Method
Man]
No
doubt
dummy
out
Pas
de
doute,
crétin
dehors
Bets
pull
the
money
out
Les
paris,
sors
l’argent
Niggas
walk
a
funny
route
Des
mecs
qui
prennent
un
drôle
de
chemin
This
is
what
its
all
about?
C’est
de
ça
qu’il
s’agit
?
Young
guns
and
dum-dums
Des
jeunes
excités
et
des
idiots
Slum
bums
and
sons
Des
clochards
et
leurs
fils
Askin'
niggas
where
they
come
from
Demandant
aux
mecs
d’où
ils
viennent
Get
him
for
his
one,
um
Le
choper
pour
son
seul,
hum
Sunshine,
its
crunch
time
Soleil,
c’est
l’heure
de
vérité
Stranded
on
the
front
line
Bloqués
en
première
ligne
Ducking
from
the
one-time
Esquivant
le
premier
coup
Niggas
on
the
run,
where
the
cameras
can't
come,
ha
Des
mecs
en
fuite,
là
où
les
caméras
ne
peuvent
pas
aller,
ha
Make
this
one
the
anthem
Fais-en
l’hymne
Ring
around
the
rosie
On
joue
à
la
ronde
Pocket
full
of
Grants,
uh
Les
poches
pleines
de
billets,
uh
[Street
Life]
[Street
Life]
Just
because
you
wild
in
the
club
you
ain't
thug
Ce
n’est
pas
parce
que
t’es
chaud
en
boîte
que
t’es
un
voyou
Sport
gloves
and
gold
mugs
you
ain't
thug
Des
gants
de
sport
et
des
chaînes
en
or,
t’es
pas
un
voyou
Tattoos
and
hard
screws
don't
make
you
thug
Des
tatouages
et
des
regards
noirs,
ça
ne
fait
pas
de
toi
un
voyou
Sucker
for
love
catch
a
slug,
nigga
Pigeon
amoureux,
tu
vas
te
prendre
une
balle,
mon
pote
[Method
Man]
[Method
Man]
Suspect
chin
niggas,
no
win
niggas
Des
mecs
au
menton
suspect,
des
mecs
qui
perdent
Send
niggas
back
to
go,
try
again
niggas
On
les
renvoie
à
la
case
départ,
ces
tocards
Shotgun
slammin'
in
your
chestpeice,
blaow
Coup
de
fusil
à
pompe
dans
ton
gilet,
boum
Shotgun
slammin'
in
your
chestpeice,
blaow
Coup
de
fusil
à
pompe
dans
ton
gilet,
boum
[Street
Life]
[Street
Life]
Carry
your
eyes
and
avoid
spots
Ouvre
l’œil
et
évite
les
embrouilles
Cellblocks
rap
blow
you
for
your
slide(?)
En
taule,
le
rap
te
fera
sauter
pour
ton
flingue
(?)
Time
what
you
got's
mine
Le
temps,
ce
que
tu
as
est
à
moi
We
can
take
it
to
the
yellow
lines
and
we
can
pull
nine
On
peut
aller
jusqu’au
bout
et
sortir
les
flingues
Whether
the
rhyme
or
the
crime
Ima
still
shine
Que
ce
soit
par
les
rimes
ou
par
le
crime,
je
brillerai
Heavy
on
the
street
talk
cut
your
life
support
short
Lourd
de
paroles
de
rue,
on
coupe
court
à
ton
assistance
respiratoire
Never
had
no
love
for
you
so
there
is
no
love
lost
Je
n’ai
jamais
eu
d’amour
pour
toi,
donc
il
n’y
a
pas
d’amour
perdu
Strictly
enforced
by
the
street
stories
get
double
crossed
Strictement
appliqué
par
la
rue,
les
histoires
se
croisent
Hands
off
I
run
with
the
torch
Bas
les
pattes,
je
cours
avec
la
torche
[Method
Man]
[Method
Man]
They
got
me
fed
up
from
the
head
up
J’en
ai
marre
de
tout
ça
Put
up
or
shut
up
Sois
un
homme
ou
tais-toi
On
stage
in
them
shiny
get-up
Sur
scène
avec
leurs
tenues
brillantes
These
niggas
is
funny
Ces
mecs
sont
marrants
Energizer
bunny
actors
Des
lapins
Duracell
They
hustle
backwards
Ils
font
tout
à
l’envers
Son
I
think
they
gay
rappers
Mec,
je
crois
que
ce
sont
des
rappeurs
gays
Say
word,
drop
some
stature
Dis
un
mot,
baisse
d’un
cran
Dog
splash
ya,
party
crash
ya
On
t’arrose,
on
te
casse
ta
fête
The
spell
casta
Le
jeteur
de
sorts
Heard
the
same
before
and
after
its
over
J’ai
entendu
la
même
chose
avant
et
après
que
ce
soit
fini
Flood
get
your
brain
end
the
game,
done
its
over
L’inondation
te
submerge,
la
fête
est
finie,
c’est
fini
End
of
the
line
out
of
time
bitch
its
over
Fin
de
la
ligne,
plus
de
temps,
salope,
c’est
fini
On
the
wrong
street
with
no
heat
he
was
sober
Dans
la
mauvaise
rue
sans
arme,
il
était
sobre
We
soldiers
somebody
should've
told
ya
On
est
des
soldats,
quelqu’un
aurait
dû
te
le
dire
[Street
Life]
[Street
Life]
Million
dollar
ice
on
your
wrist
don't
make
you
thug
Ce
n’est
pas
parce
que
tu
as
une
montre
à
un
million
au
poignet
que
tu
es
un
voyou
Cause
a
bitch
is
sucking
your
dick
on
your
skit
you
ain't
thug
Parce
qu’une
salope
te
suce
la
bite
sur
ton
clip,
tu
n’es
pas
un
voyou
Bandanas
and
bad
grammer
don't
make
you
thug
Des
bandanas
et
une
mauvaise
grammaire
ne
font
pas
de
toi
un
voyou
Sucker
for
love
catching
slugs
nigga
Pigeon
amoureux,
tu
vas
te
prendre
une
balle,
mon
pote
[Method
Man]
[Method
Man]
Suspect
chin
niggas,
no
win
niggas
Des
mecs
au
menton
suspect,
des
mecs
qui
perdent
Send
niggas
back
to
go,
try
again
niggas
On
les
renvoie
à
la
case
départ,
ces
tocards
Shotgun
slammin'
in
your
chestpeice,
blaow
Coup
de
fusil
à
pompe
dans
ton
gilet,
boum
Shotgun
slammin'
in
your
chestpeice,
blaow
Coup
de
fusil
à
pompe
dans
ton
gilet,
boum
Suspect
chin
niggas,
no
win
niggas
Des
mecs
au
menton
suspect,
des
mecs
qui
perdent
Send
niggas
back
to
go,
try
again
niggas
On
les
renvoie
à
la
case
départ,
ces
tocards
Shotgun
slammin'
in
your
chestpeice,
blaow
Coup
de
fusil
à
pompe
dans
ton
gilet,
boum
Shotgun
slammin'
in
your
chestpeice,
blaow
Coup
de
fusil
à
pompe
dans
ton
gilet,
boum
[Street
Life]
[Street
Life]
With
the
W
burning
through
your
flesh
Avec
le
W
qui
te
brûle
la
peau
Verbally
possesed
never
second
guess
Verbalement
possédé,
jamais
de
doute
Blow
minds
like
David
Koresh
On
fait
exploser
les
esprits
comme
David
Koresh
Fuck
a
vest
you
need
a
gun
to
protect
your
assets
On
s’en
fout
d’un
gilet,
il
te
faut
une
arme
pour
protéger
tes
biens
Deep
in
the
aztecs
break
out
before
the
sun
set
Au
cœur
des
Aztèques,
évasion
avant
le
coucher
du
soleil
Street
wars
gimme
yours
crime
is
what
I
live
for
Guerres
de
rue,
donne-moi
ce
que
tu
as,
le
crime
est
ma
raison
de
vivre
Got
rhymes
galore
next
time
its
at
the
wu
store
J’ai
des
rimes
à
gogo,
la
prochaine
fois
ce
sera
au
magasin
Wu
If
you
sleep
late,
next
date
is
at
the
cest
gate
Si
tu
fais
la
grasse
matinée,
le
prochain
rendez-vous
est
à
la
porte
du
cimetière
All
you
sober
mcs,
I
leave
y'all
niggas
half-baked
Tous
ces
rappeurs
sobres,
je
vous
laisse
à
moitié
cuits
[Method
Man]
[Method
Man]
Microphone
is
in
a
choke
hold
Le
micro
est
pris
en
otage
Losin'
control
bringing
drama
by
the
boatload
Perte
de
contrôle,
le
drame
débarque
à
flot
It
takes
drama
Il
faut
du
drame
In
the
pillage
now
of
cappadonna
Dans
le
pillage
de
Cappadonna
My
split
persona
hit
their
village
and
their
baby
mama
Mon
double
maléfique
frappe
son
village
et
sa
baby
mama
Y'all
niggas
playing
with
this
money
while
we
stay
hungry
Vous
jouez
avec
l’argent
alors
qu’on
crève
la
dalle
And
kept
it
pudgy
it
won't
make
me
have
to
crash,
dummy
On
est
restés
gras,
ça
nous
évitera
de
nous
planter,
crétin
Before
its
over
Avant
que
ce
ne
soit
fini
You
should
keep
your
chain
tucked
in
Tu
devrais
garder
ta
chaîne
cachée
And
should
never
run
your
mouth
with
a
suspect
chin
Et
ne
jamais
la
ramener
avec
un
menton
suspect
Now
lay
it
down
Maintenant,
couche-toi
[Street
Life]
[Street
Life]
Just
because
you
wild
in
the
clup
you
ain't
thug
Ce
n’est
pas
parce
que
t’es
chaud
en
boîte
que
t’es
un
voyou
Sport
gloves
and
gold
mugs
you
ain't
thug
Des
gants
de
sport
et
des
chaînes
en
or,
t’es
pas
un
voyou
Tattoos
and
hard
screws
you
ain't
thug
Des
tatouages
et
des
regards
noirs,
t’es
pas
un
voyou
Real
thugs
runnin'
with
hate
and
smash
love
Les
vrais
voyous
courent
avec
la
haine
et
détruisent
l’amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Clifford Smith, P. Charles, R. Diggs Jr.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.