Streex - Congratulations - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Streex - Congratulations




Congratulations
Поздравления
My mama called
Мама позвонила
Seen you on TV, son
Видела тебя по телевизору, сынок
Said sh*t don't change
Сказала, что ничего не меняется
Ever since I was on
С тех пор, как я на вершине
I dreamed it all ever since I was young
Я мечтал об этом с юности
They said I won't be nothing
Они говорили, что я ничего не добьюсь
Now they always say congratulations
Теперь они постоянно говорят: "Поздравляю"
They was never friendly, yeah
Они никогда не были дружелюбны, да
Now I'm jumping out the Bentley, yeah
Теперь я выпрыгиваю из Bentley, да
And I know I sound dramatic, yeah
И я знаю, что это звучит драматично, да
But I knew I had to have it, yeah
Но я знал, что должен был это получить, да
For the money, I'm a savage, yeah
Ради денег, я дикарь, да
Got me itching like an addict, yeah
Это чешется, как у наркомана, да
I'm surrounded, 20 bad b*tch, yeah
Я окружен, 20 красоток, да
But they didn't know me last year, yeah
Но они не знали меня в прошлом году, да
Everyone wanna act like they important (yeah-yeah-yeah)
Все хотят вести себя так, будто они важны (да-да-да)
But all that mean nothing when I saw my dough, yeah (yeah-yeah-yeah)
Но все это ничего не значит, когда я увидел свое бабло, да (да-да-да)
Everyone countin' on me, drop the ball, yeah (yeah-yeah-yeah)
Все рассчитывают на меня, уронить мяч, да (да-да-да)
Everything custom like I'm at the border (yeah, yeah)
Все под заказ, как будто я на границе (да, да)
If you f*ck with winning, put your lighters to the sky (Oh)
Если ты за победу, подними свою зажигалку к небу (О)
How could I make cents when I got millions on my mind
Как я мог считать копейки, когда у меня на уме миллионы
Coming with that bullsh*t, I just put it to the side
Приходя с этой ерундой, я просто откладываю ее в сторону
Balling since a baby, they could see it in my eyes
Зажигаю с детства, они могли видеть это в моих глазах
My mama called
Мама позвонила
Seen you on TV, son
Видела тебя по телевизору, сынок
Said sh*t don't change
Сказала, что ничего не меняется
Ever since I was on
С тех пор, как я на вершине
I dreamed it all ever since I was young
Я мечтал об этом с юности
They said I won't be nothing
Они говорили, что я ничего не добьюсь
Now they always say congratulations (Nah-Nah-Nah)
Теперь они постоянно говорят: "Поздравляю" (Нет-нет-нет)
Worked so hard, forgot how to vacation (Yeah-yeah-yeah)
Так много работал, что забыл, как отдыхать (Да-да-да)
They ain't never had the dedication (Nah-Nah-Nah)
У них никогда не было такой целеустремленности (Нет-нет-нет)
People hatin', say we changed and look, we made it (We made it)
Люди ненавидят, говорят, что мы изменились, и смотри, мы сделали это (Мы сделали это)
Yeah, we made it (Yeah)
Да, мы сделали это (Да)
I was patient
Я был терпелив
I was patient (Ay, ooh)
Я был терпелив (Эй, ух)
Now I can scream that we made it (We made it)
Теперь я могу кричать, что мы сделали это (Мы сделали это)
Now everywhere, everywhere I go, they say 'gratulations
Теперь везде, куда бы я ни пошел, они говорят: "Поздравляю"
Young, young, young graduation
Молодой, молодой, молодой выпускник
I pick up the rock and I ball, baby (Ooh)
Я беру мяч и играю, детка (Ух)
I'm looking for someone to call, baby (Skrrt)
Я ищу кого-то, кому можно позвонить, детка (Скррт)
But right now, I got a situation
Но сейчас у меня есть дело
Never old Ben-Ben Franklins
Только новые Бенджамины Франклины
Big rings, champagne (Champagne)
Большие кольца, шампанское (Шампанское)
My life is like a ball game
Моя жизнь как игра в мяч
But instead, I'm in the trap though (Trap though)
Но вместо этого я в ловушке ловушке)
Pot so big, call it Super Bowl
Косяк такой большой, называй его Супер Боул
Super Bowl, call the hoes, get in the Rolls
Супер Боул, звони телкам, садись в Rolls
Top-floor lifestyle, Huncho and Post Malone,
Жизнь на верхнем этаже, Huncho и Post Malone,
I gotta play on my phone
Я должен играть в телефоне
You know what I'm on, Huncho
Ты знаешь, чем я занимаюсь, Huncho
Houdini is gone
Гудини ушел
My mama called
Мама позвонила
Seen you on TV, son
Видела тебя по телевизору, сынок
Said sh*t don't change
Сказала, что ничего не меняется
Ever since I was on
С тех пор, как я на вершине
I dreamed it all ever since I was young
Я мечтал об этом с юности
They said I won't be nothing
Они говорили, что я ничего не добьюсь
Now they always say congratulations
Теперь они постоянно говорят: "Поздравляю"
Worked so hard, forgot how to vacation
Так много работал, что забыл, как отдыхать
They ain't never had the dedication (Oh, whoa)
У них никогда не было такой целеустремленности (О, уо)
People hatin', say we changed and look, we made it (We made it)
Люди ненавидят, говорят, что мы изменились, и смотри, мы сделали это (Мы сделали это)
Yeah, we made it
Да, мы сделали это
-Gratulations
-Поздравляю





Авторы: Quavious Keyate Marshall, Leland Tyler Wayne, Adam King Feeney, Austin Richard Post, Louis Bell, Louis Russell Bell, Carl Austin Rosen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.