Текст и перевод песни Streex - Forever

Forever

Hello it′s me, I live across the street
I can't believe we finally get to meet
It′s hard for me i'm just a weirdo kid
But hopefully you're gonna talk to me

Sitting on the porch wonder where you are now
Sipping cherry coke hoping that you′ll come around
One more cigarette dreaming of hollywood lights
Trying not to fail but that night just felt so damn right

We were laying on the bedroom floor
Young and reckless together once more
Take my hand we′re unstoppable
Follow me I'll make it better
Promise me we′ll last forever

Hello it's us we matched right from the start
Sex on the phone even when we′re apart
Your dad hates me but it's ok with me
You′re as crazy as me we don't care what they think

Staring at the sky in your mom's backyard
Stealing jin & beer from your daddy′s home bar
Light another one dreaming of a Paris night
This feels so wrong but you′re still mine tonight

We were laying on the bedroom floor
Young and reckless together once more
Take my hand we're unstoppable
Follow me I′ll make it better
Promise me we'll last forever

Pour toujours

Salut, c'est moi, j'habite en face
Je n'arrive pas à croire que l'on se rencontre enfin
C'est difficile pour moi, je suis juste une gamine bizarre
Mais j'espère que tu vas me parler

Assise sur le porche, je me demande où tu es maintenant
Je sirote un Coca Cherry en espérant que tu reviennes
Une cigarette de plus, je rêve des lumières d'Hollywood
J'essaie de ne pas échouer, mais cette nuit-là, tout semblait si bien

On était allongés sur le sol de la chambre
Jeunes et insouciants, ensemble une fois de plus
Prends ma main, nous sommes imparables
Suis-moi, je vais arranger les choses
Promets-moi que nous durerons pour toujours

Salut, c'est nous, on s'est connectés dès le début
Sexe au téléphone même quand on est séparés
Ton père me déteste, mais ça ne me dérange pas
Tu es aussi folle que moi, on se fiche de ce qu'ils pensent

On regarde le ciel dans le jardin de ta mère
On vole du gin et de la bière dans le bar de ton père
On allume une autre cigarette, on rêve d'une nuit parisienne
Tout cela semble faux, mais tu es toujours à moi ce soir

On était allongés sur le sol de la chambre
Jeunes et insouciants, ensemble une fois de plus
Prends ma main, nous sommes imparables
Suis-moi, je vais arranger les choses
Promets-moi que nous durerons pour toujours