Текст и перевод песни Streex - Walking Dead

Walking Dead

(Ha-ha, ha-ha)
(Streex)
Yeah, yeah

I met this girl at the party one night
We were drunk and feeling so high
Laying down and aiming at the sky
Talking about all the shits from our lives
We were dancing and talking for hours
We heard a song and said it was ours
But now I′m laying on the floor, spin and wait
But, yeah, she never called
Don't know what the fuck can grab me more

What, she′s never calling?
Must be cheating on me
I just need to get some rest
(And it goes right)
She keeps running from me
I keep tripping away
I'm just hating all myself

She said it's over
But she′s still coming over
Backward and forward
We keep on getting closer
She just wants me to be dead
I keep thinking in my head
Never sober
This story′s never over

Do you remember those days in LA?
Eating junk food, playing video games
Never worried where to go, what to say
Don't care, we′re always running late
Skipping school every day so we can smoke more
Staying up late every night so we can party more
Do you remember that girl, who she was (who she was)
I've never been that sick before

What, she′s never calling?
Must be cheating on me
I just need to get some rest
(And it goes right)
She keeps running from me
I keep tripping away
I'm just hating all myself

She said it′s over
But she's still coming over
Backward and forward
We keep on getting closer
She just wants me to be dead
I keep thinking in my head
Never sober
This story's never over

Now I′m calling all my friends
But my phone is almost dead
So I go into a bar and get some Jack in a shot glass
One, two, three and it′s a mess
Four, five, six I get undressed
So I walk outside and stumble
Like a zombie walking dead

She said it's over
But she′s still coming over
Backward and forward
We keep on getting closer
She just wants me to be dead
I keep thinking in my head
Never sober
This story's never over

(This story′s never over)

Ходячий мертвец

(Ха-ха, ха-ха)
(Streex)
Да, да

Однажды ночью я встретил эту девушку на вечеринке
Мы были пьяны и чувствовали себя на высоте
Лежали и смотрели в небо
Говорили обо всей ерунде из нашей жизни
Мы танцевали и болтали часами
Мы услышали песню и сказали, что она наша
Но теперь я лежу на полу, кружусь и жду
Но, да, она так и не позвонила
Не знаю, что может задеть меня сильнее

Что, она так и не звонит?
Должно быть, изменяет мне
Мне просто нужно немного отдохнуть
(И всё идёт правильно)
Она продолжает бежать от меня
Я продолжаю спотыкаться
Я просто ненавижу себя всего

Она сказала, что всё кончено
Но она всё ещё приходит
Вперед и назад
Мы продолжаем сближаться
Она просто хочет, чтобы я умер
Я продолжаю думать в своей голове
Никогда не трезвый
Эта история никогда не закончится

Помнишь те дни в Лос-Анджелесе?
Ели вредную еду, играли в видеоигры
Никогда не беспокоились, куда идти, что говорить
Плевать, мы всегда опаздываем
Прогуливали школу каждый день, чтобы больше курить
Не спали по ночам, чтобы больше тусоваться
Помнишь ту девушку, кем она была (кем она была)
Мне никогда не было так плохо

Что, она так и не звонит?
Должно быть, изменяет мне
Мне просто нужно немного отдохнуть
(И всё идёт правильно)
Она продолжает бежать от меня
Я продолжаю спотыкаться
Я просто ненавижу себя всего

Она сказала, что всё кончено
Но она всё ещё приходит
Вперед и назад
Мы продолжаем сближаться
Она просто хочет, чтобы я умер
Я продолжаю думать в своей голове
Никогда не трезвый
Эта история никогда не закончится

Теперь я звоню всем своим друзьям
Но мой телефон почти разряжен
Поэтому я иду в бар и беру немного Джека в рюмке
Раз, два, три и это бардак
Четыре, пять, шесть, я раздеваюсь
Поэтому я выхожу на улицу и спотыкаюсь
Как зомби, ходячий мертвец

Она сказала, что всё кончено
Но она всё ещё приходит
Вперед и назад
Мы продолжаем сближаться
Она просто хочет, чтобы я умер
Я продолжаю думать в своей голове
Никогда не трезвый
Эта история никогда не закончится

(Эта история никогда не закончится)