Текст и перевод песни Stres feat. Alina Stan - Trenul Vietii

Îmi amintesc cum am crescut, să-ți spun mai pe scurt
De la început când am căzut, mama s-a pus în loc de scut
Acum e rândul meu s-ajut, tre′ s-o fac, nici nu discut
Dacă mă uit în trecut nu pot să spun c-am văzut
În tata vreun model că pierdea bani din portofel
În cazino și la bordel, mă rog să nu semăn cu el deși tind să fac la fel
Că plăcerea-i cel mai tare drog
Te simți atras și cazi în foc în loc să urci ca și Enough
Am țintit spre cer dar singur n-o să pot s-ajung
Și-mi văd inima cum țipă ca un tablou de Eddy Munch
Fiindcă n-am ambiția necesară ca să las plăcerile
Vreau să primesc iubirea care-mi alină durerile!
Când mă lasă puterile că-mi plac toate mizeriile
Mă gândesc cum să câștig lupta, cu asta îmi ocup serile
Îmi văd toate greșelile și-mi propun să fiu mai bun
Dar a doua zi îmi dau seama că n-am cum...

Viața-i doar o clipă care trece
Oare unde merge?
Bine-ar fi să știi exact
Că trenul pleacă imediat ce te-ai urcat!
Viața-i doar o clipă care trece
Și tu poți alege...
Unde vrei să mergi de fapt
Ia trenul bun că restul merg spre iad...

Dacă asta-mi este crucea înseamnă c-o să pot s-o car
Am încredere-n tâmplar că lucrează exemplar
Trebuie doar să văd iar ziua întâi în calendar că-s murdar
Nu mă spală tot Oceanul Planetar!
Până ajung pe munte vreau să-mi urc inima-n frunte
Ca să nu se mai încrunte de la chestii prea mărunte
Fiindcă ura mă pătrunde și m-afectează-n gândire
În plus a distrus și puntea dintre mine și iubire
Am pus dragostea pe soclu de când părintele Proclu
Nu m-a făcut s-o văd de-aproape când căutam cu binoclu
Mi se pare uimitor cum preț de câteva secunde
Am fost din nou copil dar acum copilul se-ascunde...
Rușinat de slăbiciuni că mușc din toate merele
În fața lui Dumnezeu sunt bartai cazierele
Că noi doar le mărim până murim ca Al Capone
În loc să răzbim în jungla asta ca Stallone...

Viața-i doar o clipă care trece
Oare unde merge?
Bine-ar fi să știi exact
Că trenul pleacă imediat ce te-ai urcat!
Viața-i doar o clipă care trece
Și tu poți alege...
Unde vrei să mergi de fapt
Ia trenul bun că restul merg spre iad...

Я помню, как я вырос, чтобы сказать вам короче
С самого начала, когда я упал, моя мама вместо щита
Теперь моя очередь помогать, я должен это делать, я даже не обсуждаю
Если я смотрю в прошлое, я не могу сказать, что видел
В моем отце какая-то модель, потерявшая деньги из кошелька
В казино и в борделе я молюсь, чтобы я не похож на него, хотя я, как правило, делаю то же самое
Что удовольствие это самый горячий препарат
Вы чувствуете себя втянутым и попадаете в огонь, а не поднимаетесь, как Enough
Я целился в небо, но я не смогу добраться один.
И я вижу, как мое сердце кричит, как картина Эдди Мунка
Потому что у меня нет амбиций, чтобы оставить удовольствие
Я хочу получить любовь, которая успокаивает мои боли!
Когда мои силы позволяют мне любить все дерьмо
Я думаю о том, как выиграть битву, вот чем я занимаюсь по вечерам
Я вижу все свои ошибки и предлагаю быть лучше
Но на следующий день я понимаю, что не могу...

Жизнь-это всего лишь миг, который проходит
Куда он идет?
Лучше бы ты точно знал.
Что поезд уходит, как только вы садитесь!
Жизнь-это всего лишь миг, который проходит
Ты тоже можешь выбрать...
Где вы действительно хотите пойти
Поезжай на хороший поезд, а остальные отправятся в ад...

Если это мой крест, значит, я его несу.
Я доверяю плотнику, что он работает образцовым образом
Мне просто нужно увидеть первый день в календаре, что я грязный
Не мой мне весь планетарный океан!
К тому времени, как я доберусь до горы, я хочу поднять свое сердце в лоб
Чтобы она перестала хмуриться от слишком мелких вещей.
Потому что ненависть проникает в меня и влияет на меня.
Кроме того, он разрушил палубу между мной и любовью
Я положил любовь на гнездо с тех пор, как отец Проклу
Она не заставляла меня смотреть на нее так близко, когда я искал бинокль.
Я нахожу это удивительно, как цена за несколько секунд
Я снова был ребенком, но теперь ребенок скрывается...
Стыдно слабостей, что я кусаюсь из всех яблок
Перед Богом есть бартай судимости
Что мы просто увеличиваем их, пока не умрем, как Аль Капоне
Вместо мести в этих джунглях, как Сталлоне...

Жизнь-это всего лишь миг, который проходит
Куда он идет?
Лучше бы ты точно знал.
Что поезд уходит, как только вы садитесь!
Жизнь-это всего лишь миг, который проходит
Ты тоже можешь выбрать...
Где вы действительно хотите пойти
Поезжай на хороший поезд, а остальные отправятся в ад...