Stres Beats - Kim Bakar Ardına - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Stres Beats - Kim Bakar Ardına




Kim Bakar Ardına
Who Looks Back?
Kim bakar ardına? Sen mi, ben mi?
Who looks back? You or me?
Adın ne senin? Gül mü, diken mi?
What's your name? Rose or thorn?
Yana,yana ben yandım
Burning, burning, I burned
Senin adın korken,Benim adım buz mu?
Is your name fear, and mine ice?
Söyle erimez mi?
Tell me, won't it melt?
Kim bakar ardına? Sen mi, ben mi?
Who looks back? You or me?
Adın ne senin? Gül mü, diken mi?
What's your name? Rose or thorn?
Yana,yana ben yandım
Burning, burning, I burned
Senin adın korken, benim adım buz mu?
Is your name fear, and mine ice?
Söyle erimez mi?
Tell me, won't it melt?
Dalgalı gönlün altındasın
You're under a restless heart
Tok mu aşk orucunda mısın?
Are you full in the fast of love?
Bilmem kaç mevsim
I don't know how many seasons
Ateşten gömleği sardım dudağımda mı?
I wrapped a shirt of fire, is it on my lips?
Yanıyor limana ben kaldım?
Burning, I stayed at the port
Sen demir aldın
You weighed anchor
Ben yandım sen de mi ağladın?
I burned, did you cry too?
Açım ama sen demi aldın?
I'm hungry, but you weighed anchor
İstiyo'san bizi dönmemi sensiz
If you want me to return without you
İç acılarımın toplamı sensin
You're the sum of my inner pains
Mümkün dışarı taşmak sensiz?
Is it possible to overflow without you?
Her senenin ilk yağmuru sensin
You're the first rain of every year
Sorgulamayan kendini bi kalıba konduramayan ben
I'm the one who doesn't question myself, can't be put in a mold
Seni sevmişim,sen sıfırsın bana bile tartılamayan
I loved you, you're zero, can't even be weighed by me
Savruk
Erratic
Fırtına yuttum yağmurun ne ki
I swallowed a storm, what's rain?
Islanıyorken ahmağın teki
While getting wet, a fool
Kim benim yerime gözlerinde ki?
Who is in your eyes instead of me?
Sırkıyo'm bişeyleri şiirlere saklıyorum öyle düşün
I'm hiding things in poems, think that way
Mahrezim ama ismimi sesimde saklıyorum
I'm Mahrez, but I hide my name in my voice
Yalanımda güzel yananımda
Beautiful in my lies, beside me
Zararım daha büyük yararımdan
My harm is greater than my benefit
Söylediklerim aramızda
What I said is between us
Ama aramızda bozuk yaramızda
But it's broken between us, in our wounds
Eğer içimde yoksam maralım zorlayamam
If I'm not within myself, my deer, I can't force it
İçim hala yamalı
My inside is still patched up
Yüzümüzde ki eskiler aralık,eylül,ekim sende aralık
The past on our faces is December, September, October, you are also December
Kim bakar ardına? Sen mi, ben mi?
Who looks back? You or me?
Adın ne senin? Gül mü, diken mi?
What's your name? Rose or thorn?
Yana,yana ben yandım
Burning, burning, I burned
Senin adın korken,Benim adım buz mu?
Is your name fear, and mine ice?
Söyle erimez mi?
Tell me, won't it melt?
Kim bakar ardına? Sen mi, ben mi?
Who looks back? You or me?
Adın ne senin? Gül mü, diken mi?
What's your name? Rose or thorn?
Yana,yana ben yandım
Burning, burning, I burned
Senin adın korken, benim adım buz mu?
Is your name fear, and mine ice?
Söyle erimez mi?
Tell me, won't it melt?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.