Текст и перевод песни Stres Beats - Kim Bakar Ardına

Kim Bakar Ardına

Kim bakar ardına? Sen mi, ben mi?
Adın ne senin? Gül mü, diken mi?
Yana,yana ben yandım
Senin adın korken,Benim adım buz mu?
Söyle erimez mi?

Kim bakar ardına? Sen mi, ben mi?
Adın ne senin? Gül mü, diken mi?
Yana,yana ben yandım
Senin adın korken, benim adım buz mu?
Söyle erimez mi?

Dalgalı gönlün altındasın
Tok mu aşk orucunda mısın?
Bilmem kaç mevsim
Ateşten gömleği sardım dudağımda mı?

Yanıyor limana ben kaldım?
Sen demir aldın
Ben yandım sen de mi ağladın?
Açım ama sen demi aldın?

İstiyo'san bizi dönmemi sensiz
İç acılarımın toplamı sensin
Mümkün mü dışarı taşmak sensiz?
Her senenin ilk yağmuru sensin

Sorgulamayan kendini bi kalıba konduramayan ben
Seni sevmişim,sen sıfırsın bana bile tartılamayan
Savruk

Fırtına yuttum yağmurun ne ki
Islanıyorken ahmağın teki
Kim benim yerime gözlerinde ki?

Sırkıyo'm bişeyleri şiirlere saklıyorum öyle düşün
Mahrezim ama ismimi sesimde saklıyorum
Yalanımda güzel yananımda
Zararım daha büyük yararımdan

Söylediklerim aramızda
Ama aramızda bozuk yaramızda
Eğer içimde yoksam maralım zorlayamam
İçim hala yamalı
Yüzümüzde ki eskiler aralık,eylül,ekim sende aralık

Kim bakar ardına? Sen mi, ben mi?
Adın ne senin? Gül mü, diken mi?
Yana,yana ben yandım
Senin adın korken,Benim adım buz mu?
Söyle erimez mi?

Kim bakar ardına? Sen mi, ben mi?
Adın ne senin? Gül mü, diken mi?
Yana,yana ben yandım
Senin adın korken, benim adım buz mu?
Söyle erimez mi?

Кто оглядывается назад

Кто оглядывается назад? Ты или я?
Как тебя зовут? Роза или шип?
Сгорая, я сгорел дотла,
Твое имя — страх, а мое — лед?
Скажи, разве он не растает?

Кто оглядывается назад? Ты или я?
Как тебя зовут? Роза или шип?
Сгорая, я сгорел дотла,
Твое имя — страх, а мое — лед?
Скажи, разве он не растает?

Ты под волной своего непостоянного сердца,
Сыта ли ты постом своей любви?
Не знаю, сколько сезонов
Я носил рубашку из огня, неужели она на моих губах?

Порт горит, а я остался?
Ты забрала железо,
Я сгорел, а ты тоже плакала?
Я голоден, а ты забрала железо?

Если хочешь, чтобы мы повернули назад без тебя,
Ты — сумма моих внутренних страданий,
Разве возможно вырваться наружу без тебя?
Ты — первый дождь каждого года.

Я тот, кто не подвергает сомнению, не может быть заключен в рамки,
Я любил тебя, ты — ничто, ты даже не можешь быть измерена мной.
Беспорядочная,

Я проглотил бурю, что такое дождь,
Пока какой-то дурак мокнет,
Кто вместо меня в твоих глазах?

Я прячу вещи в стихах, просто подумай,
Я беден, но храню свое имя в своем голосе,
Прекрасна во лжи, рядом со мной,
Мой вред больше, чем моя польза.

Сказанное остается между нами,
Но между нами пропасть, в наших ранах,
Если меня нет внутри, я не смогу заставить себя,
Мое нутро все еще в заплатках,
Старые раны на наших лицах — декабрь, сентябрь, октябрь, ты — декабрь.

Кто оглядывается назад? Ты или я?
Как тебя зовут? Роза или шип?
Сгорая, я сгорел дотла,
Твое имя — страх, а мое — лед?
Скажи, разве он не растает?

Кто оглядывается назад? Ты или я?
Как тебя зовут? Роза или шип?
Сгорая, я сгорел дотла,
Твое имя — страх, а мое — лед?
Скажи, разве он не растает?