Stres Beats - Neler Oluyor Bana Aman Aman - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stres Beats - Neler Oluyor Bana Aman Aman




Neler Oluyor Bana Aman Aman
Что со мной происходит, боже мой
Ömürler kısa
Жизнь коротка,
Bu dünya fani
Этот мир тлен.
Sevdim bir kere
Полюбил однажды,
Ne olmuş yani
Ну и что с того?
Canım yanıy'o
Душа моя горит,
Kafamda duman
В голове туман.
Neler oluyor bana aman,aman
Что со мной происходит, боже мой?
Ömürler kısa
Жизнь коротка,
Dünya fani
Мир тлен.
Sevdim bir kere
Полюбил однажды,
Ne olmuş yani
Ну и что с того?
Canım yanıy'o
Душа моя горит,
Kafamda duman
В голове туман.
Neler oluyor bana aman,aman
Что со мной происходит, боже мой?
Bu ne özgüven bu ne ihtiras
Что за самоуверенность, что за страсть?
Ne bekliy'osun he saygımı
Чего ты ждешь, мое уважение?
Suratın donuk ve ellerin titriyo
Лицо твое бесстрастно, а руки дрожат,
Gözünde gördüğün kaygımı
В твоих глазах вижу страх.
Beklediğin sade saygımı
Ждешь ты лишь моего уважения.
Beni dinle bunu dinle o zaman
Послушай меня, послушай,
Benimle olupta başka birine bakıp
Будучи со мной, ты смотрела на другого
Yatağına atman saygımı
И прыгала к нему в постель, это ли мое уважение?
Hadi kes sesini sus
Хватит, замолчи!
Sana konuşma hakkını tanımıyorum
Я не даю тебе права говорить.
Hey sana diyorum eskisi gibi kalamıyorum
Эй, ты, я уже не тот, что был раньше.
Yaramlarım azaldı bu masal kapandı
Мои раны зажили, эта сказка закончилась.
Koşsam sana sona varamıyorum
Даже если бегу к тебе, не могу добраться.
Gel'em yok artık gerek yok artık
Мне не прийти больше, нет нужды.
Gelirsem yine de aramıyorum
Даже если приду, не буду звонить.
Seni tanımıyorum
Я тебя не знаю.
Ya da tanımak adına bile çabam yok
И нет желания даже пытаться узнать.
Yollardır boş bu kalp
Дороги пусты, и это сердце тоже.
Gelipte kapıcını çalan yok
Никто не стучится в мою дверь.
Sanki ölmek üzere boğuluy'o gibiyim
Как будто умираю, задыхаюсь.
Bi dakka bile zaman yok
Нет ни минуты времени.
Dur,dur dostum
Стой, стой, друг мой.
Dur kardeş
Стой, брат.
Bugün de dün gibi yalan çok
Сегодня, как и вчера, слишком много лжи.
Aşk dediğin şey hep mayın
Любовь - это всегда мина.
Korkmuyorum,bak burdayım
Но я не боюсь, вот я здесь.
Kandırıp kendine gelme yanıma yine
Не пытайся обмануть и вернуть меня.
Pisliğini yüzüne vurmayım
Я не стану бросать тебе в лицо твою грязь.
Niye sen'le değil niye burda'yım
Почему я не с тобой, почему я здесь?
Unuttum kendime sormayı
Забыл спросить себя.
Bu kaçıncı sonbahar
Которая это по счету осень?
Kaçıncı sonlar kaçıncı
Который это конец, который?
Yüzüme vurmayın
Не бейте меня.
Delirdim bu bi kabûs
Я схожу с ума, это кошмар.
Önümde hayalim belirdi
Передо мной возникла моя мечта.
Bu suskunluğumu da bağışla
Прости меня за мое молчание.
Seviyo saydın delirdin
Ты любила, считала, что сходишь с ума.
Ben de ısrar edecek medet yok
Я не буду настаивать, помощи нет.
Bana bi kağıt,bi kalem
Мне нужна бумага, ручка
Bi de karanlık ortam lazım
И темная комната.
Bu denle ölüp bitmeme gerek yok
Не нужно умирать из-за этой (тебя) любви.
Ömürler kısa
Жизнь коротка,
Bu dünya fani
Этот мир тлен.
Sevdim bir kere
Полюбил однажды,
Ne olmuş yani
Ну и что с того?
Canım yanıy'o
Душа моя горит,
Kafamda duman
В голове туман.
Neler oluyor bana aman,aman
Что со мной происходит, боже мой?
Ömürler kısa
Жизнь коротка,
Bu dünya fani
Этот мир тлен.
Sevdim bir kere
Полюбил однажды,
Ne olmuş yani
Ну и что с того?
Canım yanıy'o
Душа моя горит,
Kafamda duman
В голове туман.
Neler oluyor bana aman,aman
Что со мной происходит, боже мой?
Ömürler kısa
Жизнь коротка,
Bu dünya fani
Этот мир тлен.
Sevdim bir kere
Полюбил однажды,
Ne olmuş yani
Ну и что с того?
Canım yanıy'o
Душа моя горит,
Kafamda duman
В голове туман.
Neler oluyor bana aman,aman
Что со мной происходит, боже мой?
Ömürler kısa
Жизнь коротка,
Bu dünya fani
Этот мир тлен.
Sevdim bir kere
Полюбил однажды,
Ne olmuş yani
Ну и что с того?
Canım yanıy'o
Душа моя горит,
Kafamda duman
В голове туман.
Neler oluyor bana aman,aman
Что со мной происходит, боже мой?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.