Текст и перевод песни Stres Beats - Özür Dilerim

Özür Dilerim

Korkma ya bir şey yapmicam
Daha önce yaptın ama
Doğru, sana bir kere zarar verdim
Ama ikincisi olmaz, ı olmaz
Bak şuan sana ne desem zırva gelecek zaten
Ama ben
Özür dilerim, Böyle diyeceksin
Bu kadar kolay
Ama özür dilemiş olacaksın

O kadar kolay değil
Benim büyüdüğüm yerde kimse kimseden özür dilemez
Özür dileyeni sevmezler
Kimse kimseden af beklemez, af dilemez, affetmez
Hem ben özür dilesem sen affedecen mi ki?

Şimdi kafamdaki sorunlarımın hepsini bir kesecem
Bu kalpte aşkın sesi sevgilim bin desibel
Ben sana git desemde aldırma sen gene gel
Yalnız bugün bitanem bak başımda yine dert
Bak elimde serum bak kolumda sen
Aynı yaldızın başında ama bak rüzgara sert
Bak etrafa yoksun gene karanlığımız zengin
Boşluktayım bitanem gel nerdesin dengim
İstemem melek falan bana bi kendi gelsin
Yaşadığım o cennetimde cehennemimde sensin
Sarıl bir kez içten inan ki olmuyor hiç sensiz
Kilometreler önemsiz sen tüm dünyaya denksin
Eğer görmek istersen son kez bak semaya
Aşk zaten gönüldedir gerek yok ricaya
Nasıl bir rahatlıktır insanlarda sevgi
Hiçbir zaman düşmesin aşk dillerde iddiaya

Özür Dilerim
Sebep olduğum herşey için özür dilerim

Şimdi kafamdaki sorunlarımın hepsini bir kesecem
Bu kalpte aşkın sesi sevgilim bin desibel
Ben sana git desemde aldırma sen gene gel
Yalnız bugün bitanem bak başımda yine dert
Bak elimde serum bak kolumda sen
Aynı yaldızın başında ama bak rüzgara sert
Bak etrafa yoksun gene karanlığımız zengin
Boşluktayım bitanem gel nerdesin dengim
İstemem melek falan bana bi kendi gelsin
Yaşadığım o cennetimde cehennemimde sensin
Sarıl bir kez içten inan ki olmuyor hiç sensiz
Kilometreler önemsiz sen tüm dünyaya denksin
Eğer görmek istersen son kez bak semaya
Aşk zaten gönüldedir gerek yok ricaya
Nasıl bir rahatlıktır insanlarda sevgi
Hiçbir zaman düşmesin aşk dillerde iddiaya

Je suis désolé

N'aie pas peur, je ne te ferai rien
Tu as déjà fait ça avant, pourtant
C'est vrai, je t'ai déjà blessée une fois
Mais il n'y aura pas de deuxième fois, non, jamais
Écoute, quoi que je te dise maintenant, ça te semblera absurde
Mais moi
Je suis désolé, c'est ce que tu veux que je dise
C'est si facile
Mais au moins, je me serai excusé

Ce n'est pas si facile
Là où j'ai grandi, personne ne s'excuse auprès de personne
Ils n'aiment pas ceux qui s'excusent
Personne n'attend de pardon, ne demande pardon, ne pardonne
Et même si je m'excusais, est-ce que tu me pardonnerais ?

Maintenant, je vais me débarrasser de tous les problèmes dans ma tête
Dans ce cœur, le son de l'amour, ma chérie, est à mille décibels
Même si je te dis de partir, ne t'en fais pas, reviens encore
Seulement aujourd'hui, ma chérie, j'ai encore des soucis
Regarde, j'ai un sérum dans la main, et toi dans mon bras
Comme au sommet de la gloire, mais regarde, le vent est fort
Regarde autour de toi, tu n'es pas là, encore une fois, notre obscurité est riche
Je suis dans le vide, ma chérie, viens, où es-tu, mon équilibre ?
Je ne veux pas d'un ange ou quoi que ce soit, je veux juste que tu viennes
Tu es mon paradis et mon enfer
Serre-moi fort une fois, crois-moi, ça ne va pas sans toi
Les kilomètres ne comptent pas, tu vaux le monde entier
Si tu veux voir une dernière fois, regarde le ciel
L'amour est dans le cœur, pas besoin de supplier
Quel soulagement est l'amour chez les gens
Que l'amour ne soit jamais un sujet de dispute

Je suis désolé
Je suis désolé pour tout ce que j'ai causé

Maintenant, je vais me débarrasser de tous les problèmes dans ma tête
Dans ce cœur, le son de l'amour, ma chérie, est à mille décibels
Même si je te dis de partir, ne t'en fais pas, reviens encore
Seulement aujourd'hui, ma chérie, j'ai encore des soucis
Regarde, j'ai un sérum dans la main, et toi dans mon bras
Comme au sommet de la gloire, mais regarde, le vent est fort
Regarde autour de toi, tu n'es pas là, encore une fois, notre obscurité est riche
Je suis dans le vide, ma chérie, viens, où es-tu, mon équilibre ?
Je ne veux pas d'un ange ou quoi que ce soit, je veux juste que tu viennes
Tu es mon paradis et mon enfer
Serre-moi fort une fois, crois-moi, ça ne va pas sans toi
Les kilomètres ne comptent pas, tu vaux le monde entier
Si tu veux voir une dernière fois, regarde le ciel
L'amour est dans le cœur, pas besoin de supplier
Quel soulagement est l'amour chez les gens
Que l'amour ne soit jamais un sujet de dispute