Текст и перевод песни Stres feat. Jianu & Cedry2k - Vulturi

Vulturi

Sunt un vultur prădător
Şi vreau ca pradă trădători
Care-s infiltraţi în BOR
Sau sunt vânzători de popor
De fapt, vânători de comori
Ca şi piraţii pe vapor
Când pui ţara pe Mercador
Mă vezi cum vin din Orcator
Plus că te-am luat în vizor
Dac-ai profil de pedofil
Sau dacă eşti vreun poponar
Şi-ţi doreşti s-adopţi un copil
Devin mintal instabil
Aş prefera să n-am vedere
Când văd abuz de putere
Sau cum fug toţi dup-avere
Sper că n-ai altă părere
Şi gândim la unison
Ca trăim în Babilon
Şi poţi s-o vezi din avion
Iar cu puţin ghinion
Poate devine poligon
Sau tu trăieşti într-un balon
Şi crezi că totu-i roz bonbon
Clocotesc ca Phlegethon
Că sunt pion pentru Chevron
Şi eu, şi Gheorghe, şi Ion
Da-s vânător ca Orion
Iar când guvernu′ ăsta mason
Scuipă freon şi fier beton spre Corazon
Eu cred că-l iau chiar pe Samson ca etalon

Ai grijă ce faci, că sunt vultur
Şi-o să rămân român
Pân-ajung între scânduri
E roşu, galben, albastru, sunt mândru
Îmi iubesc pământul
Şi-s gata să mă lupt cu voi!
Ai grijă ce faci, că sunt vultur
Şi-o să rămân român
Pân-ajung între scânduri
E roşu, galben, albastru, sunt mândru
Îmi iubesc pământul
Şi-s gata să mă lupt cu voi!

Ca un mic preambul
Adevăru-i mult prea amplu
Oricât de duce capul
N-o să-l afli cu un calcul
Am ochi de vultur, văd ansamblul şi detaliul
Și mă fac să mă simt ca un scafandru într-un acvariu
Ţi-ascult cu dezgust
Discursul impus de Trust
Am un impuls
Să-ţi las un rictus urât
Din surâs
Pitbull indispus
Când mor cu ursul de gât
Când unii dorm cu dânsul, urât!
Nu mai suport abuzuri, atât!
Ştii să zbori, puişor, dă-i drumu'
Sau vei fi zburat d-acest cerc vicios ca taifunu′
E instinctiv să te trag in piept dac-ai fumuri
E instinctiv să degajez instant caldarâmul
Aşa că şuşotiţi, oricum v-aud criticile
Doar că voi ştiţi doar să daţi din plisc ca păsăricile
Vă văd toate viciile, vă vând ca serviciile
Doar că de-aici, de sus, sunteţi toţi mici ca furnicile
Jet!

Ai grijă ce faci, că sunt vultur
Şi-o să rămân român
Pân-ajung între scânduri
E roşu, galben, albastru, sunt mândru
Îmi iubesc pământul
Şi-s gata să mă lupt cu voi!
Ai grijă ce faci, că sunt vultur
Şi-o să rămân român
Pân-ajung între scânduri
E roşu, galben, albastru, sunt mândru
Îmi iubesc pământul
Şi-s gata să mă lupt cu voi!

Vultures

I'm a predatory vulture
And I crave traitors as my prey
Those who've infiltrated the BOR
Or are selling out our people
In truth, they're treasure hunters
Like pirates on a ship's floor
When you put the country on Mercador
You see me arriving from Orcator
Plus, I've got you in my sights
If you fit the profile of a pedophile
Or if you're some kind of deviant
Wishing to adopt a child
I become mentally unstable
I'd rather be blind, you see
Than witness the abuse of power
Or how everyone chases wealth with greed
I hope you share the same creed
That our thoughts are in unison
Like we're living in Babylon
And you can see it from a plane
And with a bit of bad luck
It might become a firing range
Or maybe you live in a bubble
And believe everything is rosy and sweet
I seethe like Phlegethon
Being a pawn for Chevron
Me, Gheorghe, and Ion
But I'm a hunter like Orion
And when this Freemason government
Spits freon and reinforced concrete towards the Corazon
I believe I'll take Samson himself as my paragon

Be careful what you do, for I am a vulture
And I will remain Romanian
Until I'm six feet under
It's red, yellow, and blue, I'm proud
I love my land
And I'm ready to fight you all!
Be careful what you do, for I am a vulture
And I will remain Romanian
Until I'm six feet under
It's red, yellow, and blue, I'm proud
I love my land
And I'm ready to fight you all!

As a small preamble
The truth is far too vast
No matter how much your mind races
You won't grasp it with mere calculation
I have the eyes of a vulture, seeing the whole and the detail
And it makes me feel like a diver trapped in an aquarium
I listen with disgust
To the discourse imposed by the Trust
I have an urge
To leave you with an ugly grimace
From my smile
A disgruntled pitbull
When I die with the bear by my throat
While others sleep with it, how abhorrent!
I can't stand any more abuse, that's it!
You know how to fly, little one, take off
Or you'll be blown away from this vicious cycle like a typhoon
It's instinctive to pull you close if you're acting tough
It's instinctive to instantly clear the pavement
So whisper, I hear your criticisms anyway
Except you only know how to chirp like little birds
I see all your vices, I sell you like services
Except from up here, you all look as small as ants
Jet!

Be careful what you do, for I am a vulture
And I will remain Romanian
Until I'm six feet under
It's red, yellow, and blue, I'm proud
I love my land
And I'm ready to fight you all!
Be careful what you do, for I am a vulture
And I will remain Romanian
Until I'm six feet under
It's red, yellow, and blue, I'm proud
I love my land
And I'm ready to fight you all!