Stres - Karma - перевод текста песни на английский

Tu mă iubeai și lângă tine eram complet

You loved me, and I felt complete by your side

Sau cel puțin așa credeam, aici în capul meu defect

Or at least that's what I thought, here in my flawed mind

Te vedeam și tresăream, simțeam mare căldură-n piept

Seeing you made me tremble, I felt a warmth in my chest

Părea că și eu pentru tine aveam tot același efect

It seemed I had the same effect on you, I must confess

Nu cred că te-ai prefăcut sau dacă da, îți ieșea perfect

I don't believe you were pretending, or if you were, you played it perfectly

Sau poate că bănuiam ceva, da′ nu voiam s-accept

Maybe I suspected something, but I refused to see

Când îmi zâmbeai, parcă-mi pierdeam din intelect

When you smiled, I lost my intellect, it's true

Te credeam jumatea lipsă, nu mai judecam corect

I believed you were my missing half, my judgment skewed

A trebuit doar s-aștept să vad cine erai de fapt

I just had to wait to see who you really were

Din păcate, aveai un preț și cineva te-a cumpărat

Sadly, you had a price, and someone bought you, it's absurd

A fost greu de digerat, dar a trecut, m-am vindecat

It was hard to digest, but it passed, I'm healed now

Sunt curios dacă tu crezi c-a meritat

I wonder if you think it was all worth it somehow

Am văzut la gâtul tău ce colier frumos ți-a luat

I saw the beautiful necklace he bought you, around your neck it gleamed

Am văzut și geanta scumpă și cercei cu diamant

I saw the expensive bag and diamond earrings, it all seemed

Dar am văzut că nu prea mai zâmbești cum zâmbeai odată

But I also saw that you don't smile like you used to

Te gândești prea mult la bani și cred că de-asta te-ai stricat

You think too much about money, and I think that's what corrupted you

Sunt bagabont și voi fi toată viața mea

I'm a vagabond, and I'll be one all my life

Așa că nu mă mai eticheta

So stop labeling me, end this strife

Eu te-am iertat, aș vrea să te ierte și karma

I forgave you, I wish karma could do the same

Dar nu se poate, soro, vezi că vine drama

But it can't, honey, see the drama that came

Sunt bagabont și voi fi toată viața mea

I'm a vagabond, and I'll be one all my life

Așa că nu mă mai eticheta

So stop labeling me, end this strife

Eu te-am iertat, aș vrea să te ierte și karma

I forgave you, I wish karma could do the same

Dar nu se poate, soro, vezi că vine drama

But it can't, honey, see the drama that came

Am văzut din ce mașină ai coborât, un CLA

I saw the car you stepped out of, a CLA

Am văzut, aveai o rochie cum n-am mai văzut așa

I saw the dress you wore, like nothing I'd ever seen before, it's true, I say

Am văzut ce pantofi purtai, niște Louboutin belea

I saw the shoes you had on, some wicked Louboutins, so grand

Doar că nu știu cât de bine te simți tu în pielea ta

But I don't know how good you feel in your own skin, understand?

Au trecut anii și-ntre timp m-am deșteptat

Years have passed, and in the meantime, I woke up

A-nceput să-mi meargă bine, exact cum m-am așteptat

Things started going well for me, just as I expected, sup?

N-ai vrut să stai lângă mine, să clădim noi un palat

You didn't want to stay with me, to build a palace together, side by side

Tu ai vrut unul de-a gata și-aproape s-a dărâmat

You wanted one ready-made, and it almost collapsed inside

Ce-am văzut la mâna ta nu-i nimic ieftin

What I saw on your hand is nothing cheap, it's clear

Puteam să-ți le ofer și eu, dacă așteptai puțin

I could have offered you the same, if you'd waited, my dear

Ți-am spus, ai răbdare, da' nu m-ai văzut în stare

I told you, be patient, but you didn't think I was able

Să-ți pun lumea la picioare și tu voiai alt destin

To lay the world at your feet, you desired a different fable

Sper că te bucuri din plin cum fac și eu acum

I hope you're enjoying yourself to the fullest, like I am now

Cu altă fată, altă viață, mai scurt, pe alt drum

With another girl, another life, on a different path somehow

Dacă o s-asculți piesa asta, tot ce-aș vrea să-ți spun

If you ever listen to this song, all I want to tell you is true

E dacă ar fi să dau timpu′ înapoi nu l-aș da nici nebun

Even if I could turn back time, I wouldn't, not even for you

Sunt bagabont și voi fi toată viața mea

I'm a vagabond, and I'll be one all my life

Așa că nu mă mai eticheta

So stop labeling me, end this strife

Eu te-am iertat, aș vrea să te ierte și karma

I forgave you, I wish karma could do the same

Dar nu se poate, soro, vezi că vine drama

But it can't, honey, see the drama that came

Sunt bagabont și voi fi toată viața mea

I'm a vagabond, and I'll be one all my life

Așa că nu mă mai eticheta

So stop labeling me, end this strife

Eu te-am iertat, aș vrea să te ierte și karma

I forgave you, I wish karma could do the same

Dar nu se poate, soro, vezi că vine drama

But it can't, honey, see the drama that came

E timpul să

It's time to

Să îmi recunoști direct

To admit it to my face

Te-ai prefăcut

You pretended

Că mă iubești și o făceai perfect

To love me, and you played it perfectly, a disgrace

Sunt bagabont și voi fi toată viața mea

I'm a vagabond, and I'll be one all my life

Așa că nu mă mai eticheta

So stop labeling me, end this strife

Eu te-am iertat, aș vrea să te ierte și karma

I forgave you, I wish karma could do the same

Dar nu se poate, soro, vezi că vine drama

But it can't, honey, see the drama that came

Sunt bagabont și voi fi toată viața mea

I'm a vagabond, and I'll be one all my life

Așa că nu mă mai eticheta

So stop labeling me, end this strife

Eu te-am iertat, aș vrea să te ierte și karma

I forgave you, I wish karma could do the same

Dar nu se poate, soro, vezi că vine drama

But it can't, honey, see the drama that came

Stres - Karma

Текст и перевод песни Stres - Karma

Альбом