Текст и перевод песни Stres feat. Sisu Tudor - Pustiu
Am
o
minte
bolnavă
cu-n
picior
în
groapă
У
меня
больной
ум
в
яме
Ro-mânii
se
plâng
parcă
taie
ceapă
РО-гнев
жалуется,
как
будто
режет
лук
Mo-tivul
e
pământ
banii
să
iasă
МО-подол-земля
деньги,
чтобы
выйти
Dacă
ești
legumă
atunci
o
să
cazi
în
plasă
Если
вы
овощ,
то
вы
попадете
в
сеть
Sunt
sătul
ca
după
masă
de
minciuna
asta
proastă
Я
устал,
как
после
еды,
от
этой
плохой
лжи
Mă
prefac
că
nu-mi
mai
pasă
da
m-apasă
și
e
groasă
Я
притворяюсь,
что
мне
все
равно,
да,
он
давит
на
меня,
и
он
толстый
Ca
să
zic
tot
ce
contează
e
familia
de-acasă
Так
сказать,
все,
что
имеет
значение,
это
семья
из
дома
Frații-n
care-ai
bază
și
sufletu'
din
carcasă
Братья,
у
которых
есть
база
и
душа
из
корпуса
Doamne
învie-mă
te
rog
ca
pe
Lazăr
Боже,
воскреси
меня,
как
Лазаря
Dă-mi
puterea
să
simt
harul
tău
cum
lucrează
Дайте
мне
силы
почувствовать
вашу
благодать,
как
она
работает
Ține-mi
mintea
trează
și
ține-mă-n
pază
Держите
мой
разум
бодрствующим
и
держите
меня
на
страже
Să
nu
fac
din
filmu'
ăsta
unu
de
groază
Не
делать
это
один
фильм
ужасов
În
jurul
meu
tot
decorul
e
trist
Вокруг
меня
весь
декор
грустный
Parcă
vă
citesc
din
Oliver
Twist
Как
будто
я
читаю
вас
от
Оливера
Твиста
Simt
că
nu
mai
rezist
înc-o
zi
să
exist
Я
чувствую,
что
не
могу
удержаться
еще
один
день,
чтобы
существовать
Vreau
un
anestezist
sau
chemați
un
genist
Я
хочу
анестезиолога
или
вызвать
гениста
Ori
își
revin
toate
și
dăm
mai
departe
frate
ori
nu
știu
Либо
они
все
выздоравливают,
и
мы
даем
брат
или
я
не
знаю
Ce-o
să
fac
la
noapte,
îmi
iau
un
47
și-o
să
fac
pustiu
Что
я
буду
делать
на
ночь,
я
возьму
47
и
сделаю
это
безлюдным
Doamne
cât
ții
lumea
că
deja
e
culmea
tu
nu
vezi
ce
scriu?
Боже,
как
долго
ты
держишь
мир,
что
это
уже
вершина
ты
не
видишь,
что
я
пишу?
Nu
mai
vreau
gânduri
proaste
dă-mi
foc
între
coaste
și
fă
să
mă
simt
viu
Я
больше
не
хочу
плохих
мыслей
дай
мне
огонь
между
ребрами
и
заставь
меня
чувствовать
себя
живым
Ori
își
revin
toate
și
dăm
mai
departe
frate
ori
nu
știu
Либо
они
все
выздоравливают,
и
мы
даем
брат
или
я
не
знаю
Ce-o
să
fac
la
noapte,
îmi
iau
un
47
și-o
să
fac
pustiu
Что
я
буду
делать
на
ночь,
я
возьму
47
и
сделаю
это
безлюдным
Doamne
cât
ții
lumea
că
deja
e
culmea
tu
nu
vezi
ce
scriu?
Боже,
как
долго
ты
держишь
мир,
что
это
уже
вершина
ты
не
видишь,
что
я
пишу?
Nu
mai
vreau
gânduri
proaste
dă-mi
foc
între
coaste
și
fă
să
mă
simt
viu
Я
больше
не
хочу
плохих
мыслей
дай
мне
огонь
между
ребрами
и
заставь
меня
чувствовать
себя
живым
Pune
un
pahar
de
vin
Поставьте
бокал
вина
Lăutare
strofa
aia
țin
Скрипка
эта
строфа
я
держу
Poate
d-aia
am
atât
de
mult
venin
Может,
у
меня
столько
яда
Și
nu
pot
să
mă
abțin
И
я
не
могу
удержаться
Știi
că
așa
sunt
scorpionii
acu
ăla
fin
Вы
знаете,
что
это
так,
как
эти
прекрасные
Скорпионы
Dacă
vine
vorba
de
stradă
Если
дело
доходит
до
улицы
Ăla-i
doar
un
simplu
loc
de
joacă
Это
просто
детская
площадка
Știi
că
nu
mi-a
plăcut
niciodată
să
fiu
angajat
Вы
знаете,
мне
никогда
не
нравилось,
когда
меня
нанимали
Da
m-am
angajat
în
tot
felu'
de
lupte
fiindcă
sunt
soldat
Да,
я
участвовал
во
всех
боях,
потому
что
я
солдат
Niciodată
n-am
fost
genu'
care
spune
Я
никогда
не
был
genu',
который
говорит
Mami,
dansează
la
bară
ca
să-mi
iau
o
mașină
șukară
Мама,
Танцуй
в
баре,
чтобы
взять
мою
машину
шукара
Să
mă
vadă
băieții
la
scară,
eu
sunt
genu'
care
pune
mâna
pe
armă
Чтобы
увидеть
меня,
ребята
в
масштабе,
я
genu',
который
получает
в
свои
руки
пистолет
Și
ori
face
banii
să
sară
ori
banii-l
omoară
И
он
либо
заставляет
деньги
прыгать,
либо
деньги
убивают
его
Dacă
taie
unul
de-al
meu
mă
urc
pe
el
ca
pe
scară
Если
я
отрежу
один
из
моих,
я
поднимусь
на
него,
как
на
лестнице
Nu
mă
tem
de
moarte
fiindcă
știu
c-o
să
vină
într-o
seară
Я
не
боюсь
смерти,
потому
что
знаю,
что
она
придет
однажды
вечером
Și-o
să
dau
socoteală
pentru
orice
greșeală
И
я
буду
считать
за
любую
ошибку
Fiecare
suferință
amară
mă-nvață
o
lecție
sumară
Каждое
горькое
страдание
преподает
мне
краткий
урок
Familia
mea-i
formată
din:
mamă,
băieții
mei
și
frații
de
golăneală
Моя
семья
состоит
из:
Мама,
мои
мальчики
и
братья
и
сестры
Și
dacă-mi
dai
o
femeie
dă-mi
una
care-i
cu
mine
gata
să
moară
И
если
вы
дадите
мне
женщину,
дайте
мне
ту,
которая
со
мной
готова
умереть
Și-o
viziune
mai
clară,
adoarme
instincte
de
fiară
И-более
четкое
видение,
засыпает
звериные
инстинкты
Și
trezește
un
băiat
cald
gata
să
topească
lumea
asta
de
ceară
И
он
будит
теплого
мальчика,
готового
растопить
этот
восковой
мир
Ori
își
revin
toate
și
dăm
mai
departe
frate
ori
nu
știu
Либо
они
все
выздоравливают,
и
мы
даем
брат
или
я
не
знаю
Ce-o
să
fac
la
noapte,
îmi
iau
un
47
și-o
să
fac
pustiu
Что
я
буду
делать
на
ночь,
я
возьму
47
и
сделаю
это
безлюдным
Doamne
cât
ții
lumea
că
deja
e
culmea
tu
nu
vezi
ce
scriu?
Боже,
как
долго
ты
держишь
мир,
что
это
уже
вершина
ты
не
видишь,
что
я
пишу?
Nu
mai
vreau
gânduri
proaste
dă-mi
foc
între
coaste
și
fă
să
mă
simt
viu
Я
больше
не
хочу
плохих
мыслей
дай
мне
огонь
между
ребрами
и
заставь
меня
чувствовать
себя
живым
Ori
își
revin
toate
și
dăm
mai
departe
frate
ori
nu
știu
Либо
они
все
выздоравливают,
и
мы
даем
брат
или
я
не
знаю
Ce-o
să
fac
la
noapte,
îmi
iau
un
47
și-o
să
fac
pustiu
Что
я
буду
делать
на
ночь,
я
возьму
47
и
сделаю
это
безлюдным
Doamne
cât
ții
lumea
că
deja
e
culmea
tu
nu
vezi
ce
scriu?
Боже,
как
долго
ты
держишь
мир,
что
это
уже
вершина
ты
не
видишь,
что
я
пишу?
Nu
mai
vreau
gânduri
proaste
dă-mi
foc
între
coaste
și
fă
să
mă
simt
viu
Я
больше
не
хочу
плохих
мыслей
дай
мне
огонь
между
ребрами
и
заставь
меня
чувствовать
себя
живым
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.