Stres feat. Sisu Tudor - Pustiu - перевод текста песни на английский

Am o minte bolnavă cu-n picior în groapă

I have a sick mind with one foot in the grave

Ro-mânii se plâng parcă taie ceapă

Romanians complain as if they were cutting onions

Mo-tivul e pământ banii să iasă

The reason is that they want money to come out of the earth

Dacă ești legumă atunci o să cazi în plasă

If you are a vegetable then you will fall into the trap

Sunt sătul ca după masă de minciuna asta proastă

I am sick of this bullshit after my meal

Mă prefac că nu-mi mai pasă da m-apasă și e groasă

I pretend that I don't care anymore, but it weighs me down and it's bad

Ca să zic tot ce contează e familia de-acasă

To say all that matters is the family back home

Frații-n care-ai bază și sufletu' din carcasă

The brothers you trust in and the soul in your body

Doamne învie-mă te rog ca pe Lazăr

Lord, I beg you to wake me up like Lazarus

Dă-mi puterea să simt harul tău cum lucrează

Give me the power to feel Your grace working

Ține-mi mintea trează și ține-mă-n pază

Keep my mind awake and keep me on my guard

Să nu fac din filmu' ăsta unu de groază

So that I do not make a horror film out of this film

În jurul meu tot decorul e trist

All the scenery around me is sad

Parcă vă citesc din Oliver Twist

As if I'm reading from Oliver Twist

Simt că nu mai rezist înc-o zi să exist

I feel like I can't take it anymore to exist

Vreau un anestezist sau chemați un genist

I want an anesthesiologist or call a sapper

Ori își revin toate și dăm mai departe frate ori nu știu

Either they all come back and we move on, bro, or I don't know

Ce-o să fac la noapte, îmi iau un 47 și-o să fac pustiu

What I'm going to do tonight, I'm going to get a 47 and make it empty

Doamne cât ții lumea că deja e culmea tu nu vezi ce scriu?

Lord, how long will you keep the world waiting? Can't you see what I'm writing?

Nu mai vreau gânduri proaste dă-mi foc între coaste și fă să mă simt viu

I don't want any more bad thoughts, set me on fire between my ribs and make me feel alive

Ori își revin toate și dăm mai departe frate ori nu știu

Either they all come back and we move on, bro, or I don't know

Ce-o să fac la noapte, îmi iau un 47 și-o să fac pustiu

What I'm going to do tonight, I'm going to get a 47 and make it empty

Doamne cât ții lumea că deja e culmea tu nu vezi ce scriu?

Lord, how long will you keep the world waiting? Can't you see what I'm writing?

Nu mai vreau gânduri proaste dă-mi foc între coaste și fă să mă simt viu

I don't want any more bad thoughts, set me on fire between my ribs and make me feel alive

Pune un pahar de vin

Have a glass of wine

Lăutare strofa aia țin

Bard, I'll keep that verse

Poate d-aia am atât de mult venin

Maybe that's why I have so much venom

Și nu pot să mă abțin

And I can't help myself

Știi că așa sunt scorpionii acu ăla fin

You know that's how scorpions are, now that's a good one

Dacă vine vorba de stradă

If it comes to the street

Ăla-i doar un simplu loc de joacă

That's just a simple playground

Știi că nu mi-a plăcut niciodată să fiu angajat

You know I never liked being an employee

Da m-am angajat în tot felu' de lupte fiindcă sunt soldat

But I got involved in all sorts of fights because I'm a soldier

Niciodată n-am fost genu' care spune

I've never been the type to say

Mami, dansează la bară ca să-mi iau o mașină șukară

Mommy, dance at the bar so I can get a cool car

Să mă vadă băieții la scară, eu sunt genu' care pune mâna pe armă

For the guys to see me at the stairs, I'm the type who puts his hand on his gun

Și ori face banii să sară ori banii-l omoară

And either makes money or money kills him

Dacă taie unul de-al meu mă urc pe el ca pe scară

If someone cuts one of mine, I'll climb on him like a ladder

Nu mă tem de moarte fiindcă știu c-o să vină într-o seară

I'm not afraid of death because I know it will come one night

Și-o să dau socoteală pentru orice greșeală

And I will give an account of every mistake

Fiecare suferință amară mă-nvață o lecție sumară

Every bitter suffering teaches me a simple lesson

Familia mea-i formată din: mamă, băieții mei și frații de golăneală

My family consists of: mom, my boys, and my hooligan brothers

Și dacă-mi dai o femeie dă-mi una care-i cu mine gata să moară

And if you give me a woman, give me one who is ready to die with me

Și-o viziune mai clară, adoarme instincte de fiară

And a clearer vision, it calms down beastly instincts

Și trezește un băiat cald gata să topească lumea asta de ceară

And awakens a warm boy ready to melt this world of wax

Ori își revin toate și dăm mai departe frate ori nu știu

Either they all come back and we move on, bro, or I don't know

Ce-o să fac la noapte, îmi iau un 47 și-o să fac pustiu

What I'm going to do tonight, I'm going to get a 47 and make it empty

Doamne cât ții lumea că deja e culmea tu nu vezi ce scriu?

Lord, how long will you keep the world waiting? Can't you see what I'm writing?

Nu mai vreau gânduri proaste dă-mi foc între coaste și fă să mă simt viu

I don't want any more bad thoughts, set me on fire between my ribs and make me feel alive

Ori își revin toate și dăm mai departe frate ori nu știu

Either they all come back and we move on, bro, or I don't know

Ce-o să fac la noapte, îmi iau un 47 și-o să fac pustiu

What I'm going to do tonight, I'm going to get a 47 and make it empty

Doamne cât ții lumea că deja e culmea tu nu vezi ce scriu?

Lord, how long will you keep the world waiting? Can't you see what I'm writing?

Nu mai vreau gânduri proaste dă-mi foc între coaste și fă să mă simt viu

I don't want any more bad thoughts, set me on fire between my ribs and make me feel alive

Stres , Sisu Tudor - Pustiu

Текст и перевод песни Stres feat. Sisu Tudor - Pustiu

Альбом