Текст и перевод песни Stres feat. Spectru & Jianu - Spre Larg
Și
bat
târziu
la
ușa
ta
И
поздно
стучать
в
вашу
дверь
Poate-mi
răspunde
cineva
Может
кто-нибудь
ответить
мне
Mă
uit
din
larg
așa
spre
mare
Я
смотрю
с
такой
стороны
на
море.
Cum
să
mă-ntorc,
îi
dau
spre
larg...
Как
я
могу
вернуться,
я
даю
их
на
море...
Și
bat
târziu
la
ușa
ta
И
поздно
стучать
в
вашу
дверь
Poate-mi
răspunde
cineva
Может
кто-нибудь
ответить
мне
Mă
uit
din
larg
așa
spre
mare
Я
смотрю
с
такой
стороны
на
море.
Cum
să
mă-ntorc,
îi
dau
spre
larg...
Как
я
могу
вернуться,
я
даю
их
на
море...
Am
apă-n
barca,
îs
leoarcă
tot
У
меня
есть
вода
в
лодке.
Sper
c-o
să
m-aștepți
cu
tort
Надеюсь,
ты
подождешь
меня
с
тортом.
Mă
uit
spre
larg
și-i
dau
cât
pot
Я
смотрю
в
сторону
моря
и
даю
ему
столько,
сколько
смогу
E
prea
târziu
să
mă-ntorc
Слишком
поздно
возвращаться.
Am
plecat
din
port
Я
покинул
гавань.
Când
nici
măcar
nu
știam
să
înot
Когда
я
даже
не
умел
плавать
Printre
animale
cu
bale
la
bot
Среди
животных
с
тюками
на
морде
Fără
busolă
m-am
dus
după
colț,
și
Без
компаса
я
пошел
за
углом,
и
Mă
uit
zâmbind
la
tot
ce-am
pierdut
Я
смотрю,
улыбаясь
на
все,
что
я
потерял
Știu
c-o
să
vină
mai
mult
Я
знаю,
что
будет
больше.
Banii
vorbesc
și-i
ascult
Деньги
говорят
и
слушают
Îmi
spun
să
continui
să
lupt
Я
говорю
себе
продолжать
бороться
Chiar
asta
și
voiam
să
aud
Это
именно
то,
что
я
хотел
услышать
Să
le
zic
adio
la
ploi
Попрощаться
с
дождем
La
zile
senine
să
le
zic
salut
В
ясные
дни,
чтобы
поздороваться
с
ними
Am
ajuns
atât
de
departe
Мы
зашли
так
далеко
Când
mă
uit
spre
mal
mă
simt
astronaut
Когда
я
смотрю
на
берег,
я
чувствую
себя
астронавтом
Nu
mai
vreau
sfaturi,
știu
ce-am
de
făcut
Я
больше
не
хочу
советов,
я
знаю,
что
мне
нужно
сделать
Îi
dau
spre
larg,
nu
m-abat
de
la
scop
Я
даю
их
на
море,
я
не
отклоняюсь
от
цели
Zic
o
rugăciune
ca
să-mi
dea
mai
multă
putere
Я
молюсь,
чтобы
дать
мне
больше
силы
Și-o
să
trag
cât
doi
la
un
loc
И
я
буду
стрелять
вдвоем.
Nu
cred
în
noroc,
cred
în
muncă
Я
не
верю
в
Удачу,
Я
верю
в
работу
Până
când
locul
meu
e
de
necontestat
Пока
мое
место
не
станет
бесспорным
Deja
simt
că
nu
tre'
să
mai
bat
la
ușă
Я
уже
чувствую,
что
мне
больше
не
нужно
стучать
в
дверь.
Ci
mai
degrabă
să
fiu
așteptat
Скорее,
меня
ждут
Și
bat
târziu
la
ușa
ta
И
поздно
стучать
в
вашу
дверь
Poate-mi
răspunde
cineva
Может
кто-нибудь
ответить
мне
Mă
uit
din
larg
așa
spre
mare
Я
смотрю
с
такой
стороны
на
море.
Cum
să
mă-ntorc,
îi
dau
spre
larg...
Как
я
могу
вернуться,
я
даю
их
на
море...
Și
bat
târziu
la
ușa
ta
И
поздно
стучать
в
вашу
дверь
Poate-mi
răspunde
cineva
Может
кто-нибудь
ответить
мне
Mă
uit
din
larg
așa
spre
mare
Я
смотрю
с
такой
стороны
на
море.
Cum
să
mă-ntorc,
îi
dau
spre
larg...
Как
я
могу
вернуться,
я
даю
их
на
море...
Yea,
mi-aduc
aminte
c-aveam
doar
două
tricouri
Да,
я
помню,
у
меня
было
только
две
футболки.
Și
nu-mi
schimbam
adidașii
И
я
не
менял
кроссовки
Și-n
lipsa
mâncării
dispăream
И
в
отсутствие
еды
я
исчезла
Și
m-anturam
cu
toți
falșii
И
я
боролся
со
всеми
подделками
Visam
la
bani,
femei
Я
мечтаю
о
деньгах,
женщины
Dar
nu
știam
că
și
astea-și
au
nașii
Но
я
не
знал,
что
у
них
тоже
есть
крестные
родители.
Și-un
pește
mic
într-un
ocean
uriaș
И
маленькая
рыба
в
огромном
океане
E
greu
să
le
obțină-n
mod
pașnic
Это
трудно
получить
их
мирно
Am
cunoscut
pe
drum
mulți
Я
встретил
на
дороге
много
Care
sunt
praf
și
scrum
Что
такое
пыль
и
пепельница
Și
prea
puțini
care
respectă
atunci
И
слишком
мало,
кто
уважает
то
Când
își
dau
în
piept
câte-un
pumn
Когда
они
ударяют
друг
друга
в
грудь
Fiindcă
faima
te
poate
face
flămând
Потому
что
слава
может
заставить
тебя
голодать
Îți
poate
întoarce
un
gând
Это
может
вернуть
вам
мысль
Cât
să
știi
c-ai
fost
sus
și-acum
Насколько
ты
знаешь,
ты
был
наверху
и
...
Vrea
să
te
bage-n
mormânt
Он
хочет
засунуть
тебя
в
могилу.
Am
văzut
oameni
disperând
Я
видел
людей,
отчаявшихся
C-au
cunoscut
pe
rând
Они
знали
по
очереди.
Podiumul
și
podeaua
Подиум
и
пол
Adică
de
la
cer
la
pământ
То
есть
с
неба
на
землю
Tot
ce
știm,
tu
și
eu
Все,
что
мы
знаем,
ты
и
я
Este
că
nu
mă
vând
Это
то,
что
я
не
продаю
себя
Oricât
de
mult
ar
fi,
e
mărunt
Сколько
бы
это
ни
было,
это
мелочь
Rămân
în
fața
ușii
bătând
Я
остаюсь
перед
дверью,
стучащей
Și
bat
târziu
la
ușa
ta
И
поздно
стучать
в
вашу
дверь
Poate-mi
răspunde
cineva
Может
кто-нибудь
ответить
мне
Mă
uit
din
larg
așa
spre
mare
Я
смотрю
с
такой
стороны
на
море.
Cum
să
mă-ntorc,
îi
dau
spre
larg...
Как
я
могу
вернуться,
я
даю
их
на
море...
Și
bat
târziu
la
ușa
ta
И
поздно
стучать
в
вашу
дверь
Poate-mi
răspunde
cineva
Может
кто-нибудь
ответить
мне
Mă
uit
din
larg
așa
spre
mare
Я
смотрю
с
такой
стороны
на
море.
Cum
să
mă-ntorc,
îi
dau
spre
larg...
Как
я
могу
вернуться,
я
даю
их
на
море...
Ori
îmi
deschizi,
ori
trec
prin
ea...
Либо
ты
открываешь
мне
дверь,
либо
я
пройду
через
нее...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.