Текст и перевод песни Stres - Legea Strazii

Legea Strazii

Legea celor trei maimuţe înţelepte
N-ai auzit, n-ai văzut şi nu vorbeşti c-un sticlete
Sau te duci la fund ca Jules în 20000 de leghe
Aşa am fost crescuţi şi învăţaţi de garda veche
Rulăm bancnote pe stradă şi-n farfurie
Ardem jointuri şi fraieri asta se ştie
Muie la gardă la pizde bune şi ţie
Dacă eşti din ăia care se dau ce nu poa′ să fie
Avem tatuaje d-alea mari şi cicatrici
Mă-ta zicea să nu umbli cu noi c-o să te strici
Dar noi te-am reparat c-ai învăţat multe de aici
În primul rând ce e demnitatea şi cum s-o aplici
Asta e legea în cartier, nu e scrisă pe nicăieri
Primeşti respect doar când oferi
Dacă viaţa e o luptă tre' să fii Bull Terrier
Adică nu-i destul să ai coaie tre′ să fie şi de fier!

E legea străzii cea nescrisă bro
Marfa la pulă, gura mică nu ţi-am dat-o eu
Cine te-a ars odată o să te ardă din nou
Unii aleargă după bani alţii fac cardio
E legea străzii cea nescrisă bro
Marfa la pulă, gura mică nu ţi-am dat-o eu
Cine te-a ars odată o să te ardă din nou
Unii aleargă după bani alţii fac cardio

Legea străzi e Biblia, coranul am învăţat-o-n Colentina
Cum să mă descurc şi din nimic să iasă banu'
Să te fac din vorbe şi nu vorbesc de fazanu'
Am crescut printre piranha ţi-am mai zis
Unde golanii riscă totu′ pentru un vis
Am crescut printre piranha ţi-am mai zis
Unde suni la poliţie şi-ţi dă respins
Legea străzii separă târfele de băieţi
Golanii de epoleţi, trandafirii de boscheţi
Legea voastră nu separă nimic, nu vedeţi
Decât pe ăia care au nevoi, care n-aveți
Sunteţi ca legea voastră care e oarbă
Legea străzii nu ia şpagă şi nu iartă niciodată
Nu se schimbă e aceeaşi oriunde te duci pe hartă
Legea voastră nu e lege, veţi vedea la judecată!

E legea străzii cea nescrisă bro
Marfa la pulă, gura mică nu ţi-am dat-o eu
Cine te-a ars odată o să te ardă din nou
Unii aleargă după bani alţii fac cardio
E legea străzii cea nescrisă bro
Marfa la pulă, gura mică nu ţi-am dat-o eu
Cine te-a ars odată o să te ardă din nou
Unii aleargă după bani alţii fac cardio

Street Law

The law of the three wise monkeys, babe
Hear no evil, see no evil, speak no evil, like a finch in a cage
Or you'll sink like Jules in 20,000 Leagues, that's the truth
That's how the old guard raised and taught us, see
We roll banknotes on the street and on our plates, living life
We burn joints and suckers, that's a known fact
Screw the cops, to good chicks, and to you too
If you're one of those who pretend to be what they can't
We got big tattoos and scars, marks of our past
Your mom said not to hang with us, you'd get messed up, she warned
But we fixed you up, you learned a lot here, that's for sure
First and foremost, what dignity is and how to apply it, that's key
This is the law in the hood, it's not written anywhere, you see
You get respect only when you give it, that's the rule
If life's a fight, you gotta be a Bull Terrier, tough and strong
Meaning, it's not enough to have balls, they gotta be made of steel!

It's the unwritten street law, girl
Goods on your body, keep your mouth shut, I didn't give it to you
Whoever burned you once will burn you again, that's a fact
Some chase money, others do cardio, different paths
It's the unwritten street law, girl
Goods on your body, keep your mouth shut, I didn't give it to you
Whoever burned you once will burn you again, that's a fact
Some chase money, others do cardio, different paths

Street law is the Bible, the Quran, I learned it in Colentina
How to get by and make money out of nothing, survival skills
To make you speechless, and I'm not talking about the pheasant
I grew up among piranhas, I told you before
Where thugs risk everything for a dream, ambition is strong
I grew up among piranhas, I told you before
Where you call the cops and they reject you, no help there
Street law separates the whores from the boys, the real from the fake
Thugs from epaulets, roses from bushes, clear distinction
Your law doesn't separate anything, you don't see
Except those who are in need, which you don't have
You're like your law, which is blind, can't see the truth
Street law doesn't take bribes and never forgives, it's fair
It doesn't change, it's the same wherever you go on the map
Your law is not law, you'll see at the judgment day!

It's the unwritten street law, girl
Goods on your body, keep your mouth shut, I didn't give it to you
Whoever burned you once will burn you again, that's a fact
Some chase money, others do cardio, different paths
It's the unwritten street law, girl
Goods on your body, keep your mouth shut, I didn't give it to you
Whoever burned you once will burn you again, that's a fact
Some chase money, others do cardio, different paths