Текст и перевод песни Stres - Maradona

Maradona

Să fii maestru de ceremonii, tre′ să ai ce povesti
Să știi ceva nou zi de zi. Vă zic ce mi-au văzut ochii
Nu sunt povești pentru copii, sunt întâmplări cu oameni vii
Care cutremură lumea ca și piftia-n farfurii
Azi vom vorbi despre tineri combinatori și soarta lor
Cum scot ochiu' pe vizor, văd mereu vizitatori
Chiar vis-a-vis pe coridor, fiindcă și eu-s fumător
Știu că omu′ dă de toate, calitate, bun la scor
Doar că unii-s turnători, și-a fost în felu' următor
Niște civili l-au prins cu gigi pe-un copil, s-a spart ușor
Că nu vroia să dea din cioc la gardă multe despre loc
Dar ca să nu-i sune părinții, i-a condus până la bloc
În același timp vecinu' meu trăia un film de groază
Alți trei gabori sunt pe hol și vor să-i facă ușa varză
Aș fi zis o rugăciune dar nimic nu-l mai salvează
Și nu m-am dezlipit de vizor ca să văd ce urmează

Eu cânt povești de cartier pentru golani să-i motivez
În viață urci dar și cobori la fel ca-n valsu′ vienez
Iar dacă pici va trebui să te ridici și să dansezi
Fiindcă tot rău-i spre bine, o să vezi!
Eu cânt povești de cartier pentru golani să-i motivez
În viață urci dar și cobori la fel ca-n valsu′ vienez
Iar dacă pici va trebui să te ridici și să dansezi
Fiindcă tot rău-i spre bine, o să vezi!

Ăștia trei fiind prădători din cartier au și aflat
Că prostu' ține banii-n casă în loc să și-i țină pe card
De la un complice care cunoștea bine secretu′
Era prieten cu vecinu' dar banii șterg tot regretu′
Seara blocu-i liniștit dar s-au trezit toți pensionarii
Când cei trei călcau ușa-n picioare ca și călușarii
Lăsându-i casa pe-afară și pe vecin șifonat
Ăștia trei s-au scos prea bine plus ăla de-a sifonat
C-au tirat banii și marfa până s-apară garda-n scară
Cu mascați adevărați la vecinu' ce stă să moară
Doar că-n loc să-l aresteze, i-au dat primu′ ajutor
Ca să-l salveze că n-aveau alte dovezi sub ochii lor
Când și-a revenit a trebuit să scrie-o declarație
Cum trei malaci s-au dat gabori ca să intre-n locație
Nu vrea să depună plângere că nu i-au luat nimic
Dar bagabonții au auzit de Maradona, știi ce zic!

Eu cânt povești de cartier pentru golani să-i motivez
În viață urci dar și cobori la fel ca-n valsu' vienez
Iar dacă pici va trebui să te ridici și să dansezi
Fiindcă tot rău-i spre bine, o să vezi!
Eu cânt povești de cartier pentru golani să-i motivez
În viață urci dar și cobori la fel ca-n valsu' vienez
Iar dacă pici va trebui să te ridici și să dansezi
Fiindcă tot rău-i spre bine, o să vezi!

Maradona

To be a master of ceremonies, you need to have stories to tell
To know something new every day. I tell you what my eyes have seen
These are not children's stories, these are events with living people
Who shake the world like jelly on plates
Today we will talk about young hustlers and their fate
How they peek through the peephole, always seeing visitors
Right across the hall, because I'm a smoker too
I know the man deals in everything, quality, good at the score
It's just that some are snitches, and it happened like this
Some civilians caught him with weed on a kid, it broke easily
Because he didn't want to squeal to the cops about the location
But so that his parents wouldn't call, he led them to the block
At the same time, my neighbor was living a horror movie
Three other cops are in the hallway and want to tear his door down
I would have said a prayer, but nothing can save him now
And I didn't move away from the peephole to see what would happen next

I sing stories of the neighborhood for thugs to motivate them
In life you go up and down just like in a Viennese waltz
And if you fall, you will have to get up and dance
Because all bad is for good, you will see!
I sing stories of the neighborhood for thugs to motivate them
In life you go up and down just like in a Viennese waltz
And if you fall, you will have to get up and dance
Because all bad is for good, you will see!

These three being predators from the neighborhood also found out
That the fool keeps his money at home instead of keeping it on a card
From an accomplice who knew the secret well
He was friends with the neighbor, but money wipes away all regret
The block is quiet at night, but all the pensioners woke up
When the three were stomping on the door like the calusari dancers
Leaving his house outside and the neighbor crumpled
These three did too well, plus the one who snitched
They pulled the money and the goods before the cops appeared on the stairs
With real masked men at the neighbor's who is about to die
Except instead of arresting him, they gave him first aid
To save him because they had no other evidence before their eyes
When he came to, he had to write a statement
How three fools pretended to be cops to get into the location
He doesn't want to press charges because they didn't take anything from him
But the bums heard about Maradona, know what I'm saying!

I sing stories of the neighborhood for thugs to motivate them
In life you go up and down just like in a Viennese waltz
And if you fall, you will have to get up and dance
Because all bad is for good, you will see!
I sing stories of the neighborhood for thugs to motivate them
In life you go up and down just like in a Viennese waltz
And if you fall, you will have to get up and dance
Because all bad is for good, you will see!